| Disc 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
| 3:48 | 
|
|||
|
what to do? what to do?
この先に綼いてる winding road left or right? right or left? どの道を選んだら won't be long 眠れずに wake up はれた瞼と またひとつ届かない想い 満唗のtrain 不安と希望 どっちを仱护谱撙毪? 今度こそ願っても 見つかったようで見つかんない... くり返すせつなさに 不安募ってくけど こぼれる涙いつの間にほら はじまりに変わってるはずよ 回り道でも歩いていけば 行き先はそう自由自在 don't you worry いまone step for tomorrow 適んでいるから alright! what to do? what to do? この先に綼いてる winding road ため息色の街の景色を 輝きにかえるためには 特別なtrick なんてないかも 勇気をだしてみるだけ どうせ無理初めから あきらめてたことどのくらい? 疑っているよりも 自分のこと信じて こぼれた涙いつだってほら 願いの数を映してるの 遠回りでもたどり着けるわ 行き先はもう自分次第 is gon' be so right またtwo steps for tomorrow 近づいてるから alright! left or right? right or left? どの道を選んだら won't be long ねぇ少し胸張って 良くなる方に考えたら 雲間から太陽が 見えてきたの sunny side up こぼれる涙いつの間にほら はじまりに変わってるはずよ 回り道でも歩いていけば 行き先はそう自由自在 こぼれた涙いつだってほら 願いの数を映してるの 遠回りでもたどり着けるわ 行き先はもう自分次第 don't you worry いまone step for tomorrow 適んでいるから alright! またtwo steps for tomorrow 近づいてるから alright! |
||||||
| 2. |
| 4:04 |
|
|||
|
友達とはしゃぐ君を風よどうか連れてかないで
토모다찌또 하샤구 키미오 카제요 도-까 쯔레떼카나이데 친구와 신나서 떠드는 너를 바람이여 제발 데려가지 말아줘 あ、時の彼方へ 아, 토키노 카나따에 아, 시간의 저편으로 陽炎の中、未来はまだ見えない 카게로-노나까, 미라이와 마다 미에나이 아지랑이 속 미래는 아직 보이지않아 大人になる私達はどこへ行くのだろう 오또나니나루 와타시다찌와 도꼬에 이쿠노다로. 어른이되는 우리들은 어디로 가는걸까 You are the one You are the one You are the one かけがえない友達でそれ以上の存在で 카케가에나이 토모다찌데 소레이죠-노 소은자이데 어떤 것과도 바꿀 수 없는 친구로 그 이상의 존재로 前を向く力をそっとくれる君が好きだよ 마에오 무쿠치까라오 솟또 쿠레루 키미가 스키다요 앞으로 나아갈 힘을 가만히 주는 네가 좋아 けして変わらぬ気持ちで 케시떼 카와라누 키모찌데 결코 바뀌지 않는 마음으로 嘘のないこの心でただ伝えたい 우소노나이 코노코코로데 타다 쯔따에따이 거짓 없는 이 마음으로 단지 전하고싶어 ありがとう、my one 아리가또-, my one 고마워 my one 当たり前に会える明日、 아따리마에니 아에루 아시따, 당연히 만날 수 있는 내일, そんな日々を旅立ってゆく 소은나히비오 타비다앗떼유쿠 그런 날들을 여행을 떠나가 あ、夢の彼方へ 아, 유메노 카나따에 아 꿈의 저편으로 運命なんて言葉はまだ知らない 우음메이난떼 코또바와 마다 시라나이 운명이란 말은 아직 몰라 こんなに君がまぶしくて少し戸惑ってる 콘나니 키미가 마부시쿠떼 스코시 토마돗떼루 이렇게 그대가 눈부셔서 조금은 망설여 You are the one You are the one You are the one 形のない約束をそれ以上の思い出を 카따치노나이 야꾸소꾸오 소레이죠-노 오모이데오 형태 없는 약속을 그 이상의 추억을 ずっと信じられるたとえ遠くはぐれた夜も 즛또 신지라레루 타또에 토-쿠 하구레따요루모 쭉 믿을 수 있어 만약에 멀리 떨어진 밤이라도 何もかざらぬ気持ちで 나니모 카자라누 키모찌데 무엇도 꾸미지 않은 마음으로 今より強い心で同じ涙 이마요리 쯔요이 코코로데 오나지 나미다 지금보다 강한 마음으로 같은 눈물 流していたい 나가시떼 이따이 흘리고 싶어 You are the one You are the one You are the one 形のない約束をそれ以上の思い出を 카따치노나이 야꾸소꾸오 소레이죠-노 오모이데오 형태 없는 약속을 그 이상의 추억을 ずっと信じられるたとえ遠くはぐれた夜も 즛또 신지라레루 타또에 토-쿠 하구레따요루모 쭉 믿을 수 있어 만약에 멀리 떨어진 밤이라도 何もかざらぬ気持ちで 나니모 카자라누 키모찌데 무엇도 꾸미지 않은 마음으로 今より強い心で同じ涙 이마요리 쯔요이 코코로데 오나지 나미다 지금보다 강한 마음으로 같은 눈물 流していたい 나가시떼 이따이 흘리고 싶어 |
||||||
| 3. |
| 4:20 | 
|
|||
| 4. |
| 3:46 |
|
|||
|
Everyday 朝目が覚めるたびに Emptiness 何か足りてない
Everyday 아사 메가 사메루 타비니 Emptiness 나니카 타리테 나이 Everyday 아침에 눈을 뜰 때마다 Emptiness 무언가가 충분하지 않아 そんな日々を過ごしながら 何かを持っていたの 손나 히비오 스고시나가라 나니카오 맛테이타노 그런 날들을 보내면서 무언가를 기다리고 있었어 こんなもんなんだろうって思ってた でも君に会えてから気が付いた 콘나몬난다롯테 오못테타 데모 키미니 아에테카라 키가츠이타 이런거라고 생각했었어 하지만 그대를 만나고 나서 알게되었어 Everybody needs somebody to hold on to こんなにも会いたい気持ちが Everybody needs somebody to hold on to 콘나니모 아이타이 키모치가 Everybody needssomebody to hold on to 이렇게나 보고싶은 마음이 目が合う度 高鳴るheartbeat 加速して行く baby can you help me out? 메가 아우 타비 타카나루 heartbeat 카소쿠시테 유쿠 baby can you help me out? 눈이 마주칠 때마다 높아지는 heartbeat 가속해 가는 baby can you help me out? 止められないよ 息も出来ないほど I'm so into you Can you help me out 토메라레 나이요 이키모 데키나이 호도 I'm so into you Can you help me out 멈출수 없어 숨도 쉴수 없을 정도로 I'm so into you Can you help me out Every night 君の笑う姿 On my mind 溜め息が出るほどEvery night 키미노 와라우 스가타 On my mind 타메이키가 데루호도 Every night 그대의 웃는 모습 On my mind 한숨이 나올 정도로 'Cause of you 仕事も手に付かなくて 既に抜け出せないの 'Cause of you 시고토모 테니 츠카 나쿠테 스데니 누케다세 나이노 'Cause of you 일도 손에 잡히지 않고 이미 빠져나올수 없어 じっとなんかしていられないよ 今すぐに会いたくて I can't help it 짓토난카시테 이라나이요 이마 스구니 아이 타쿠테 I can't help it 가만히 있을 수가 없어 지금 당장 만나고 싶어서 I can't help it 君のこともっと知りたいから また深く深く落ちて行く키미노코토 못토 시리타이카라 마타 후카쿠 후카쿠 오치테 유쿠 그대에 대해 좀 더 알고 싶으니까 더 깊게 깊게 빠져 가 近づくほど I can't hide my feelings 치카즈쿠호도 I can't hide my feelings 가까워 질수록 I can't hide my feelings 騒ぐこの胸 baby can you help me out? 사와구 코노 무네 baby can you help me out? 두근거리는 이 가슴 baby can you help me out? 側にいたいよ 何も見えないほど I think I'm in love 소바니 이타이요 나니모 미에나이 호도 I think I'm in love곁에 있고 싶어 아무것도 보이지 않을 정도로 I think I'm in love Can you help me out 輝き出したmy heart こんなにもshining so bright 카가야키 다시타 my heart 콘나니모 shining so bright 빛나기 시작한 my heart 이렇게나 shining so bright 君のことだけ baby ずっと照らしていたいの 키미노코토다케 baby 즛토 테라시테 이타이노 그대만을 baby 평생 비추고 싶어 目が合う度 高鳴るheartbeat 加速して行く baby can you help me out? 메가 아우 타비 타카나루 heartbeat 카소쿠시테 유쿠 baby can you help me out? 눈이 마주칠 때마다 높아지는 heartbeat 가속해 가는 baby can you help me out? 止められないよ 息も出来ないほど I'm so into you Can you help me out 토메라레 나이요 이키모 데키나이호도 I'm so into you Can you help me out 멈출수 없어 숨도 쉴수 없을정도로 I'm so into you Can you help me out 近づくほど I can't hide my feelings 치카즈쿠호도 I can't hide my feelings 가까워 질수록 I can't hide my feelings 騒ぐこの胸 baby can you help me out? 사와구 코노 무네 baby can you help me out? 두근거리는 이 가슴 baby can you help me out? 側にいたいよ 何も見えないほど I think I'm in love 소바니 이타이요 나니모 미에나이 호도 I think I'm in love곁에 있고 싶어 아무것도 보이지 않을 정도로 I think I'm in love Can you help me |
||||||
| 5. |
| 3:27 |
|
|||
| 6. |
| 4:18 |
|
|||
| 7. |
| 4:30 |
|
|||
| 8. |
| 3:33 |
|
|||
|
少しずつ長くなっていく影を 追い掛けまわして遊んだ스코시즈츠 나가쿠낫테이쿠 카게오 오이카케마와시테 아손다조금씩 길어지는 그림자를 쫓아다니며 놀았어
今でも覚えてるよ もどらない日々を 이마데모 오보에테루요 모도라나이 히비오 지금도 기억하고 있어 돌아갈수 없는 날들은 君が言ったあの時の言葉も 今ならすこし分かるかも 키미가 잇타 아노 토키노 코토바모 이마나라 스코시 와카루카모그대가 말했던 그 때의 그 말도 지금이라면 조금 이해할수 있을것 같아 でもすこし幼すぎて だから今つたえたくて 데모 스코시 오사나스기테 다카라 이마 츠타에 타쿠테하지만 그땐 너무 어렸어 그러니까 지금 전하고 싶은데 So as time goes by 時はめぐってく そう気付かないうちに 토키와 메굿테쿠 소- 키즈카나이 우치니 시간은 다시 찾아오고 그렇게 아무것도 알지 못하는 동안 Why has the people come and gone? 笑った数をカウントした My memories 와랏타 카즈오 카운토시타 My memories 웃었던 날들을 세어봤어 My memories 動き出した未来は 果てしなく 影が消えて夜になった後も 우고키다시타 미라이와 하테시나쿠 카게가 키에테 요루니 낫타 아토모 움직이기 시작한 미래는 끝없이 그림지가 사라지고 밤이 된 후에도 楽しい事が続くような気がしてた 타노시이 코토가 츠즈쿠요-나 키가시테타즐거운 일들이 계속 이어질것 같은 기분이 들었어 Cause we are homies girlOh you're my girl and i'm your girl Ooh honey, i'm wit' you 今まさに動き出す intuition 이마마사니 우고키다스 intuition 지금 드디어 움직이기 시작한 intuition So as time goes by 時はめぐってく そう気付かないうちに 토키와 메굿테쿠 소- 키즈카나이 우치니 시간은 다시 찾아오고 그렇게 아무것도 알지 못하는 동안 Why has the people come and gone? 笑った数をカウントした My memories 와랏타 카즈오 카운토시타 My memories 웃었던 날들을 세어봤어 My memories 動き出した未来は 果てしなく 우고키다시타 미라이와 하테시나쿠 움직이기 시작한 미래는 끝없이 Ladies sometimes you make me feel crazyBut you all bring out the best in me いつもそばにいたから 이츠모 소바니 이타카라 언제나 곁에 있었으니까 忘れないよ もし別の道歩み出したとしても 와스레나이요 모시 베츠노 미치 아유미다시타토 시테모잊지 않을꺼야 혹시 다른 길을 걸어나간다고 해도 Ooh honey, I'm wit' you 今まさに動き出す intuition 이마마사니 우고키다스 intuition 지금 드디어 움직이기 시작한 intuition So as time goes by 時はめぐってく そう気付かないうちに 토키와 메굿테쿠 소-키즈카나이 우치니 시간은 다시 찾아오고 그렇게 아무것도 알지 못하는 동안 Why has the people come and gone? 笑った数をカウントした My memories 와랏타 카즈오 카운토시타 My memories 웃었던 날들을 세어봤어 My memories 動き出した未来は 果てしなく 우고키다시타 미라이와 하테시나쿠 움직이기 시작한 미래는 끝없이 as time goes by 時はめぐってく そう気付かないうちに 토키와 메굿테쿠 소- 키즈카나이 우치니 시간은 다시 찾아오고 그렇게 아무것도 알지 못하는 동안 Why has the people come and gone? 笑った数をカウントした My memories 와랏타 카즈오 카운토시타 My memories 웃었던 날들을 세어봤어 My memories 動き出した未来は 果てしなく 우고키다시타 미라이와 하테시나쿠 움직이기 시작한 미래는 끝없이 as time goes by そう気付かないうちに as time goes by 소-키즈카나이우치니 as time goes by 그렇게 아무것도 알지 못하는 동안 Why has the people come and gone? |
||||||
| 9. |
| 4:39 |
|
|||
| 10. |
| 4:46 |
|
|||
|
街を彩る illumination を眺め
마치오이로도루 이루미네숀 오나가메 거리를 물들이는 일루미네이션을 바라보며 二人で肩を?べ 話してた 후타리데카타오나라베 하나시테타 둘이서 어깨를 마주하고 이야기를 했죠 昨日みた Movie ??の Your dreams 키노우미타 무비 쇼라이노 유어드림즈 어제 보았던 Movie 장래의 Your dreams いろんな君を もっと知りたいよ 이론나키미오 못토시리타이요 다양한 그대를 더 알고 싶어요 隣にいるだけで 笑顔になれるの 토나리니이루다케데 에가오니나레루노 곁에 있는 것 만으로 웃음이 나와요 いつまでも そばにいたいから 이츠마데모 소바니이타이카라 언제까지나 옆에 있고 싶으니까 夜空から そっと きらきらきら 雪が舞うの 요조라카라 솟토 키라키라키라 유키가마우노 밤하늘에 살며시 반짝 반짝 반짝거리는 눈이 흩날려요 君と私を今 包むように 키미노와타시오이마 츠츠무요우니 그대와 나를 지금 감싸는 것처럼 悴む手 そっと ?いだ瞬間 心までも 카지카무테 솟토 츠나이다슌칸 코코로마데모 굳은 손을 살며시 맞잡은 순간 마음까지도 こんなに暖かい My Shining Day 콘나니아타타카이 마이 샤이닝 데이 이렇게 따뜻하죠 My shining Day 無邪?に笑う 君のその瞳に 무쟈키니와라우 키미노소노히토미니 순수하게 웃는 그대의 그 눈동자에 私を いつも映して欲しいな 와타시오 이츠모우츠시테호시이나 나를 언제나 비추어줬으면 좋겠어요 こみあげる Heartbeat 照れてた To your love 코미아게루 하트비트 테레테이타 투 유어 러브 솟아오르는 Heartbeat 수줍어했죠 To your love 少しずつでも ちゃんと?えたい 스코시즈츠데모 챤토츠타에타이 조금씩이라도 제대로 전하고 싶어요 不思議なくらいにね 素直になれる 후시기나쿠라이니네 스나오니나레루 이상할 정도로 솔직해 져요 ぬくもりを感じているから 누쿠모리오간지테이루카라 따스함을 느끼고 있으니까 愛しさが ずっと きらきらきら あふれてくの 이토시사가 즛토 키라키라키라 아후레테쿠노 사랑스러움이 계속 반짝 반짝 반짝 흘러 넘쳐가요 一?に夢を今 ?えたくて 잇쇼니유메오이마 카나에타쿠테 함께 꿈을 지금 이루고 싶어서 ?いだ手 ぎゅっと 抱きしめたら ?いていこう 츠나이다테 귯토 다키시메타라 아루이테이코- 마주잡은 손 꼭 잡았으면 걸어 가요 明日へ?いてゆく Shining Day 아시타에츠즈이테유쿠 샤이닝데이 내일로 이어져가는 Shining Day この世界で 二人出逢えた奇跡に 코노세카이데 후타리데아에타키세키니 이 세상에서 두 사람 만날 수 있었던 기적에 「ありがとう」って?けたい.. For you ＂아리가톳＂테토도케타이.. 포유 ＂고마워＂라고 전하고 싶어요.. For you 夜空から そっと きらきらきら 雪が舞うの 요조라카라 솟토 키라키라키라 유키가마우노 밤하늘에 살며시 반짝 반짝 반짝거리는 눈이 흩날려요 君と私を今 包むように 키미노와타시오이마 츠츠무요우니 그대와 나를 지금 감싸는 것처럼 悴む手 そっと ?いだ瞬間 心までも 카지카무테 솟토 츠나이다슌칸 코코로마데모 굳은 손을 살며시 맞잡은 순간 마음까지도 こんなに暖かい My Shining Day 콘나니아타타카이 마이 샤이닝 데이 이렇게 따뜻하죠 My shining Day |
||||||
| 11. |
| 3:17 |
|
|||
| 12. |
| 4:03 |
|
|||
|
