부드럽고 밝은 인상을 주는 바리톤 음성으로 샹송 가수로서의 인기를 한 몸에 받았던 샤를르 트레네는 가수로서 뿐만 아니라 작사, 작곡자로서 그리고 작가로서도 명성을 얻은 바 있다. 프랑스에서의 인기를 뒤로하고 2차 세계대전 이후 그의 히트곡들은 각국의 언어로 번안이 되면서 세계적인 인기를 얻기도 했는데, 이 앨범에는 그의 첫 번째 자작곡인 ‘boum'을 비롯해서 최고의 히트넘버인 ’la mer' 등 모두 22곡이 수록되어 있다. .... ....
La pendule fait tic-tac-tic-tic Les oiseaux du lac pic-pac-pic-pic Glou-glou-glou font tous les dindons Et la jolie cloche ding-dang-dong
Mais... boum! Quand notre coeur fait boum Tout avec lui dit boum Et c'est l'amour qui s'éveille
Boum! Il chante «Love in Bloom» Au rythme de ce boum Qui redit boum à l'oreille
Tout a changé depuis hier et la rue A des yeux qui regardent aux fenêtres Y a du lilas et y a des mains tendues Sur la mer le soleil va paraître
Boum! L'astre du jour fait boum Tout avec lui dit boum Quand notre coeur fait boum-boum
Le vent dans les bois fait hou-hou La bîche aux abois fait mê-ê-ê La vaisselle cassée fait fric-fric-frac Et les pieds mouillés font flic-flic-flac
Mais... boum! Quand notre coeur fait boum Tout avec lui dit boum L'oiseau dit boum, c'est l'orage
Boum! L'éclair qui, lui, fait boum Et le bon Dieu dit boum Dans son fauteuil de nuages
Car mon amour est plus vif que l'éclair Plus léger qu'un oiseau, qu'une abeille Et s'il fait boum, s'il se met en colère Il entraîne avec lui des merveilles
Boum! Le monde entier fait boum Tout avec lui dit boum Quand notre coeur fait boum-boum
Menilmontant mais oui madame C'est la que j'ai laisse mon cœur C'est la que je viens retrouver mon ame Toute ma flamme Tout mon bonheur... Quand je revois ma petite eglise Ou les mariages allaient gaiement Quand je revois ma vieille maison grise Ou meme la brise Parle d'antan Elles me racontent Comme autrefois De jolis contes Beaux jours passes je vous revois Un rendez-vous Une musique Des yeux reveurs tout un roman Tout un roman d'amour poetique et pathetique Menilmontant !
Quand midi sonne La vie s'eveille a nouveau Tout resonne De mille echos La midinette fait sa dinette au bistro La pipelette Lit ses journaux Voici la grille verte Voici la porte ouverte Qui grince un peu pour dire "Bonjour bonjour Alors te v'la de retour ?"
Menilmontant mais oui madame C'est la que j'ai laisse mon cœur C'est la que je viens retrouver mon ame Toute ma flamme Tout mon bonheur... Quand je revois ma petite gare Ou chaque train passait joyeux J'entends encor dans le tintamarre Des mots bizarres Des mots d'adieux Je suis pas poete Mais je suis emu, Et dans ma tete Y a des souvenirs jamais perdus Un soir d'hiver Une musique Des yeux tres doux les tiens maman Quel beau roman d'amour poetique Et pathetique Menilmontant !
Ce soir le vent qui frappe a ma porte Me parle des amours mortes Devant le feu qui s' eteint Ce soir c'est une chanson d' automne Dans la maison qui frissonne Et je pense aux jours lointains
{Refrain:} Que reste-t-il de nos amours Que reste-t-il de ces beaux jours Une photo, vieille photo De ma jeunesse Que reste-t-il des billets doux Des mois d' avril, des rendez-vous Un souvenir qui me poursuit Sans cesse + Bonheur fane, cheveux au vent Baisers voles, reves mouvants Que reste-t-il de tout cela Dites-le-moi + Un petit village, un vieux clocher Un paysage si bien cache Et dans un nuage le cher visage De mon passe
Les mots les mots tendres qu'on murmure Les caresses les plus pures Les serments au fond des bois Les fleurs qu'on retrouve dans un livre Dont le parfum vous enivre Se sont envoles pourquoi?
Revoir Paris Un petit sejour d'un mois Revoir Paris Et me retrouver chez moi Seul sous la pluie Parmi la foule des grands boulevards Quelle joie inouie D'aller ainsi au hasard
Prendre un taxi Qui va le long de la Seine Et me revoici Au fond du Bois de Vincennes Roulant joyeux Vers ma maison de banlieue Ou ma mere m'attend Les larmes aux yeux Le cœur content
Mon Dieu que tout le monde est gentil Mon Dieu quel sourire a la vie Mon Dieu merci Mon Dieu merci d'etre ici
Ce n'est pas un reve C'est l'ile d'amour que je vois Le jour se leve Et seche les pleurs des bois Dans la petite gare Un semaphore appelle ces gens Tous ces braves gens De la Varenne et de Nogent
Bonjour la vie Bonjour mon vieux soleil Bonjour ma mie Bonjour l'automne vermeil Je suis un enfant Rien qu'un enfant tu sais Je suis un petit Francais Rien qu'un enfant Tout simplement
1. Il revient a ma memoire Des souvenirs familiers Je revois ma blouse noire Lorsque j'etais ecolier Sur le chemin de l'ecole Je chantais a pleine voix Des romances sans paroles Vieilles chansons d'autrefois
{Refrain:} Douce France Cher pays de mon enfance Bercee de tendre insouciance Je t'ai gardee dans mon cœur! Mon village au clocher aux maisons sages Ou les enfants de mon age Ont partage mon bonheur Oui je t'aime Et je te donne ce poeme Oui je t'aime Dans la joie ou la douleur Douce France Cher pays de mon enfance Bercee de tendre insouciance Je t'ai gardee dans mon cœur
2. J'ai connu des paysages Et des soleils merveilleux Au cours de lointains voyages Tout la-bas sous d'autres cieux Mais combien je leur prefere Mon ciel bleu mon horizon Ma grande route et ma riviere Ma prairie et ma maison.