Carlos Gardel - Antologia 60 Anversario (2007) by Carlos Gardel (보컬) on maniadb.com

Caminito que el tiempo ha borrado
que juntos un dia nos viste pasar
he venido por ultima vez
he venido a contarte mi mal.

Caminito que entonces estabas
bordeado de trebol y juncos en flor
una sombra ya pronto seras
una sombra lo mismo que yo.

Desde que se fue
triste vivo yo
caminito amigo
yo tambien me voy.

Desde que se fue
nunca mas volvio
seguire sus pasos
caminito, adios.

Caminito que todas las tardes
feliz recorria cantando mi amor
no le digas si vuelve a pasar
que mi llanto tu suelo rego.

Caminito cubierto de cardos
la mano del tiempo tu huella borro
yo a tu lado quisiera caer
y que el tiempo nos mate a los dos.

Desde que se fue
triste vivo yo
caminito amigo
yo tambien me voy.

Desde que se fue
nunca mas volvio
seguire sus pasos
caminito, adios.

Si supieras que aun dentro de mi alma
Conservo aquel carino que tuve para ti
Quien sabe si supieras
que nunca te he olvidado
Volviendo a tu pasado
te acordaras de mi.

Los amigos ya no vienen
Ni siquiera a visitarme
Nadie quiere consolarme
En mi afliccion.

Desde el dia que te fuiste
Siento angustias en mi pecho,
Deci percanta: ¿Que has hecho
De mi pobre corazon?

Al cotorro abandonado.
Ya ni el sol de la manana
Asoma por la ventana,
Como cuando estabas vos

Y aquel perrito companero.
Que por tu ausencia no comia
Al verme solo, el otro dia
Tambien me dejo.

Si supieras que aun dentro de mi alma
Conservo aquel carino que tuve para ti
Quien sabe si supieras que nunca te he olvidado
Volviendo a tu pasado te acordaras de mi.

Rechiflao en mi tristeza, te evoco y veo que has sido
En mi pobre vida paria solo una buena mujer
Tu presencia de bacana puso calor en mi nido
Fuiste buena, consecuente, y yo se que me has querido
Como no quisiste a nadie, como no podras querer.

Se dio el juego de remache cuando vos, pobre percanta,
Gambeteabas la pobreza en la casa de pension:
Hoy sos toda una bacana, la vida te rie y canta,
Los morlacos del otario los tiras a la marchanta
Como juega el gato maula con el misero raton.

Hoy tenes el mate lleno de infelices ilusiones
Te engrupieron los otarios, las amigas, el gavion
La milonga entre magnates con sus locas tentaciones
Donde triunfan y claudican milongueras pretensiones
Se te ha entrado muy adentro en el pobre corazon.

Nada debo agradecerte, mano a mano hemos quedado,
No me importa lo que has hecho, lo que haces ni lo que haras;
Los favores recibidos creo habertelos pagado
Y si alguna deuda chica sin querer se habia olvidado
En la cuenta del otario que tenes se la cargas.

Mientras tanto, que tus triunfos, pobres triunfos pasajeros,
Sean una larga fila de riquezas y placer;
Que el bacan que te acamala tenga pesos duraderos
Que te abrace en las paradas con castillos milongueros
Y que digan los muchachos: ?Es una buena mujer?.

Y manana cuando seas descolado mueble viejo
Y no tengas esperanzas en el pobre corazon
Si precisas una ayuda, si te hace falta un consejo
Acordate de este amigo que ha de jugarse el pellejo
P'ayudarte en lo que pueda cuando llegue la ocasion.

Esa Colombina puso en sus ojeras
Humo de la hogera de su corazon,
Aquella marquesa de la risa loca
Se pinto la boca por besar a un clown.

Cruza del palco hasta el coche
Serpentina nerviosa y fina
Como un pintoresco broche sobre la noche de carnaval
Te quiero conocer saber adonde vas.

Alegre mascarita, que me gritas al pasar:
"Quien soy?, Adonde voy?", "Adios... Adios... Adios..."
"Yo soy la misteriosa mujercita de tu afan".

No finjas ms la voz, abajo el antifaz
Tus ojos por el corso, van buscando mi ansiedad...
Descubrete, por fin... Tu risa me hace mal
Detras de tus desvios, todo el ao es Carnaval.

Esa Colombina con sonora burla
Truena la corneta de una pizpireta dama de organdi...
Y entre grito y risa, linda maragata
Jura que la mata la pasin por mi.

Bajo los chuscos carteles pasan los fieles
Del dios Jocundo y le van prendiendo
Al mundo sus cascabeles el carnaval...

Lo han visto con otra,
Te han dicho esta tarde,
Lo han visto con otra, con otra mujer,
Que no lo querashacas alarde,
Pero hoy confesabas tu hondo querer.

Ya ves vecinita lo ingrata que has sido
Ayer te burlabas de su pobre amor,
Pero hoy una amiga te a dicho al odo:
"Lo han visto con otra" y lloras de dolor.

Tango, tango,
Tu que fuistes el amigo confidente de su amor
Tango, tango,
Hoy preciso de tu ayuda para calmar su dolor.

Tango, tango,
Vos que estas en todas partes esta noche es la ocasin,
De que llegue hasta su reja
El eco de una queja
De un triste bandonen.

Yo tengo una pena muy dentro del alma,
Por una perversa que no se olvidar
Sus ojos muy negros robaron mi alma
Y sufro en silencio, yo no se llorar,
Ya ves yo no tengo tampoco alegras.

Por eso me apena el verte sufrir,
Tambin en mis noches muy largas y fras
Las horas son largas no puedo dormir.

Tango, tango....

Pagando antiguas locuras y ahogando mi triste queja
Volvi a buscar en la vieja aquellas hondas ternuras
Que abandonadas deje, y al verme nada me dijo,
Por mis torpezas pasadas... palabras dulcificadas
De amor por el hijo, tan solo escuche.

Besos y amores... amistades... bellas farsas,
Y rosadas ilusiones en el mundo hay a montones,
Por desgracia madre hay una sola...
Y aunque un dia lo olvide, me enseo al final la vida,
Que a ese amor hay que volver!.

Y nadie venga a arrancarme del lado de quien me adora,
De que quien con fe bienhechora se esfuerza por consolarme
De mi pasado dolor...
Las tentaciones son vanas para burlar su cario,
Para ella soy siempre nio
Benditas sus canas
Bendito su amor.

Besos y amores... amistades... bellas farsas,
Y rosadas ilusiones en el mundo hay a montones,
Por desgracia madre hay una sola...
Y aunque un dia lo olvide, me enseo al final la vida,
Que a ese amor hay que volver!.

Tirado por la vida de errante bohemio
estoy, Buenos Aires, anclao en Paris.
Curtido de males, bandeado de apremios,
te evoco desde este lejano pais.
Contemplo la nieve que cae blandamente
desde mi ventana que da al bulevar.
Las luces rojizas, con tonos murientes,
parecen pupilas de extranos mirar...
¡Lejano Buenos Aires, que linda has de estar...!
Ya van para diez anos
que me viste zarpar.
Aqui, en este Montmartre,
faubourg sentimental,
yo siento que el recuerdo
me clava su punal...
¡Como habra cambiado tu calle Corrientes,
Suipacha, Esmeralda, tu mismo arrabal...!
Alguien me ha contado que esta floreciente
y un juego de calles se da en diagonal...
¡No sabes las ganas que tengo de verte!
Aqui estoy parado, sin plata y sin fe...
¡Quien sabe una noche me encane la Muerte
y chau, Buenos Aires, no te vuelvo a ver...

Tomo y obligo, mandese un trago
Que hoy necesito el recuerdo matar
Sin un amigo, lejos del pago
Quiero en su pecho mi pena volcar

Beba conmigo y si se empaa
De vez en cuando mi voz al cantar
No es que la llore por que me engaa
Yo s que un hombre no debe llorar

Si los pastos conversaran
Esa pampa le dira
De que modo la quera
Con que fiebre la ador
Cuantas veces de rodillas

Tembloroso yo me he hincado
Bajo el rbol deshojado donde un da la bes
Y hoy al verla envilecida
A otros brazos entregada
Fue "pa" mi una pualada

Y de celos me cegu
Y le juro todava, no consigo comprenderme
Como pude contenerme
Y ahi no mas no la mate

Tomo y obligo, mandese un trago
De las mujeres mejor no hay que hablar
Todas, amigo, dan muy mal pago
Hoy mi experiencia lo puede afirmar

Siga un consejo, no se enamore
Y si una vuelta le toca hocicar
Fuerza canejo, sufre y no llores
Que un hombre macho no debe llorar
Si los campos conversaran...

Vieja pared del arrabal
Tu sombra fue mi companera
De mi ninez sin esplendor
La amiga fue tu madreselva.
Cuando temblando mi amor primero
Con esperanzas besaba mi alma
Yo junto a vos pura y feliz
Cantaba asi mi primera confesion.

Madreselvas en flor que me vieron nacer
Y en la vieja pared sorprendieron mi amor
Tu humilde caricia es como el carino
Primero y querido que siento por el.

Madreselvas en flor que trepandose van
Es su abrazo tenaz y dulzon como aquel
Si todos los anos tus flores renacen
Hace que no muera mi primer amor.

Pasaron los anos y mil desenganos
Yo vengo a contarte mi vieja pared
Asi aprendi que hay que fingir
Para vivir decentemente.

Que amor y fe, mentiras son
Y del dolor se rie la gente
Hoy que la vida me ha castigado
Y me ha ensenado su credo amargo.

Vieja pared con emocion
Me acerco a vos y te digo como ayer

Madreselvas en flor que me vieron nacer
Y en la vieja pared sorprendieron mi amor
Tu humilde caricia es como el carino
Premero y querido que nunca olvide.

Madreselvas en flor que trepandose van
Es su abrazo tenaz y dulzon como aquel
Si todos los anos tus flores renacen
¿por que ya no vuelve mi primer amor?

Vos sabes que fuiste para mi
la luz de cabeza alocada...
El porque de mi pobre vivir
que ayer alimentaste de amor...
¡Munequita de trapo
que yo adore santamente!...
¡Y fingias quererme!
¡Mentira, mentira, no tienes perdon!
Me preguntan cuales son
las causas por que vos
quebraste mi felicidad...
Por que razon fatal
vos me causaste tanto mal...
No te vengo a mendigar
carino que tal vez
a otro le entregaste
como a mi...
¡Ni mi arrepentimiento
de haberte querido asi!...
Y pensar que yo te vi llorar
de amor, entre mis brazos de hombre...
Te escuche jurarme tu querer
por todo lo mas grande que hay...
Por tu santa viejita
que Dios tenga en la gloria.
¡Y eran todas mentiras,
mentiras, mentiras de mala mujer!

Musica de Sebastian Piana.
Letra de Homero Manzi.


I
Milonga pa' recordarte.
Milonga sentimental.
Otros se quejan llorando
yo canto pa' no llorar.
Tu amor se seco de golpe
nunca dijiste por que.
Yo me consuelo pensando
que fue traicion de mujer.

II
Varon, pa' quererte mucho,
varon, pa' desearte el bien,
varon, pa' olvidar agravios
porque ya te perdone.
Tal vez no lo sepas nunca,
tal vez no lo puedas creer,
tal vez te provoque risa
!verme tirao a tus pies!

III
Es facil pegar un tajo
pa' cobrar una traicion
o jugar en una daga
la suerte de una pasion.
Pero no es facil cortarse
los tientos de un metejon
cuando estan bien amarrados
al palo del corazon.

II (bis)
Varon, pa' quererte mucho, etc.
Milonga que hizo tu ausencia.
Milonga de evocacion.
Milonga para que nunca
la canten en tu balcon.
Pa' que vuelvas con la noche
y te vayas con el sol.
Pa' decirte que si, a veces,
o pa' gritarte que no.

Barrio plateado por la Luna,
rumores de milonga
es toda tu fortuna.
Hay un fuelle que rezonga
en la cortada mistonga.
Mientras que una pebeta,
linda como una flor,
espera coqueta
bajo la quieta luz de un farol.

Barrio... barrio...
que tenes el alma inquieta
de un gorrion sentimental.
Penas... ruegos...
Es todo el barrio malevo
melodia de arrabal.

Viejo... barrio...
perdona que al evocarte
se me pianta un lagrimon.
Que al rodar en tu empedrao
es un beso prolongao
que te da mi corazon.

Cuna de tauras y cantores,
de broncas y entreveros,
de todos mis amores;
en tus muros con mi acero
yo grabe nombres que quiero:
Rosa, La Milonguita...
Era rubia Margot...
En la primera cita
la paica Rita
me dio su amor.

Barrio... barrio...
que tenes el alma inquieta
de un gorrion sentimental.
Penas... ruegos...
Es todo el barrio malevo
melodia de arrabal.

Viejo... barrio...
perdona que al evocarte
se me pianta un lagrimon.
Que al rodar en tu empedrao
es un beso prolongao
que te da mi corazon.

Nace el hombre en este mundo remanyao por el destino,
Y prosigue su camino muy confiado del rigor,
Sin pensar que la inclemencia de la vida sin amor,
Va enredando su existencia en los tientos del dolor.

Pero llega que un momento se da cuenta de su suerte,
Y se amarga hasta la muerte sin tener ya salvacin,
Pues comprende que la vida fue tan slo un metejn
Al perder la fe querida de su pobre corazn.

Me da pena confesarlo, pero es triste, qu canejo!
El venirse tan abajo, derrotao y para viejo;
No es de hombre lamentarse pero al ver cmo me alejo,
Sin poderlo remediar yo lloro sin querer... llorar.

Si no fuera que el recuerdo de mi madre tan querida
Me acollara en esta vida con sentida devocin,
No era yo quien aguantaba esta triste situacin,
Ni el que as se contemplaba sin abrirse el corazn.

Pero hay cosas, compaero, que ninguno las comprende,
Uno a veces se defiende del dolor para vivir,
Como aquel que haciendo alarde de coraje en el sufrir
No se mata de cobarde por temor de no morir.

Silencio en la noche
ya todo esta en calma
el musculo duerme
la ambicion descansa

Meciendo una cuna
una madre canta
un canto querido
que llega hasta el alma
porque en esa cuna
esta su esperanza

Eran cinco hermanos
ella era una santa
eran cinco besos
de cada manana

Rosaban muy tierno
las ebras de plata
de esa viejecita
de canas muy blancas
Eran cinco hijos
que al taller marchaban

Silencio en la noche
ya todo esta en calma
el musculo duerme
la ambicion trabaja

Un clarin se oye
peligra la patria
y al grito de guerra
los hombres se matan
cubriendo de sangre
los campos de Francia

Hoy todo ha pasado
renacen las plantas
un himno a la vida
los arados cantan

Y la viejecita
de canas muy blancas
se quedo muy sola
con cinco medallas
que por cinco heroes
la premio la patria

Silencio en la noche
ya todo esta en calma
el musculo duerme
la ambicion descansa

un coro lejano
de madres que cantan
mecen en sus cuna
nuevas esperanzas...

Silencio en la noche
Silencio en las almas

Mi Buenos Aires querido,
cuando yo te vuelva a ver,
no habra mas penas ni olvido.

El farolito de la calle en que naci
fue el centinela de mis promesas de amor,
bajo su quieta lucecita yo la vi
a mi pebeta luminosa como un sol.

Hoy que la suerte quiere que te vuelva a ver,
ciudad portena de mi unico querer,
oigo la queja de un bandoneon,
dentro mi pecho pide rienda el corazon.

Mi Buenos Aires, tierra florida
donde mi vida terminare.
Bajo tu amparo no hay desengano
vuelan los anos, se olvida el dolor.

En caravana los recuerdos pasan
como una estela dulce de emocion,
quiero que sepas que al evocarte
se van las penas del corazon.

Las ventanitas de mis calles de Arrabal,
donde sonrie una muchachita en flor;
quiero de nuevo yo volver a contemplar
aquellos ojos que acarician al mirar.

En la cortada mas maleva una cancion,
dice su ruego de coraje y de pasion;
una promesa y un suspirar
borro una lagrima de pena aquel cantar.

Mi Buenos Aires querido....
cuando yo te vuelva a ver...
no habra mas penas ni olvido...

Si arrastre por este mundo
la verguenza de haber sido
y el dolor de ya no ser.

Bajo el ala del sombrero
cuantas veces, embozada,
una lagrima asomada
yo no pude contener.

Si cruce por los caminos
como un paria que el destino
se empeno en deshacer.

Si fui flojo, si fui ciego,
solo quiero que comprendas
el valor que representa
el coraje de querer.

Era para mi la vida entera
como un sol de primavera
mi esperanza y mi pasion.

Sabia que en el mundo no cabia
toda mi humilde alegria
de mi pobre corazon.

Ahora, cuesta abajo en mi rodada
las ilusiones pasadas
no me las puedo arrancar.

Sueno con el pasado que anoro,
el tiempo viejo que lloro
y que nunca volvera.

Por seguir tras de su huella
yo bebi incansablemente
en mi copa de dolor.

Pero nadie comprendia
que si todo yo lo daba
en cada vuelta dejaba
pedazos de corazon.

Ahora, triste en la pendiente,
solitario y ya vencido,
yo me quiero confesar.

Si aquella boca mentia
el amor que me ofrecia,
por aquellos ojos brujos
yo habria dado siempre mas.

Era para mi la vida entera
como un sol de primavera
mi esperanza y mi pasion.

Sabia que en el mundo no cabia
toda mi humilde alegria
de mi pobre corazon.

Ahora, cuesta abajo en mi rodada
las ilusiones pasadas
no me las puedo arrancar.

Sueno con el pasado que anoro,
el tiempo viejo que lloro
y que nunca volvera.

Mary, Peggy, Betty, Julie rubias de New York
Cabecitas adoradas que mienten amor
Dan envidia a las estrellas,
Yo no se vivir sin ellas.

Mary, Peggy, Betty, Julie de labios en flor
Es como el cristal la risa loca de Julie,
Es como el cantar de un manantial
Turba mi soar el dulce hechizo de Peggy
Su mirada azul honda como el mar.

Deliciosas criaturas perfumadas
Quiero el beso de sus boquitas pintadas,
Frgiles muecas del olvido y el placer
Re su alegra como un cascabel.

Rubio cocktail que emborracha, as es Mary
Tu melena que es de plata quiero para mi,
Si el amor que me ofrecas
Solo dura un breve da
Tiene el fuego de una brasa tu pasin, Betty
Es como el cristal ... ... ... ...

Yo adivino el parpadeo
de las luces que a lo lejos
van marcando mi retorno.

Son las mismas que alumbraron
con sus palidos reflejos
hondas horas de dolor.

Y aunque no quise el regreso
siempre se vuelve
al primer amor.

La vieja calle
donde me cobijo
tuya es su vida
tuyo es su querer.

Bajo el burlon
mirar de las estrellas
que con indiferencia
hoy me ven volver.

Volver
con la frente marchita
las nieves del tiempo
platearon mi sien.

Sentir
que es un soplo la vida
que veinte anos no es nada
que febril la mirada
errante en las sombras
te busca y te nombra.

Vivir
con el alma aferrada
a un dulce recuerdo
que lloro otra vez.

Tengo miedo del encuentro
con el pasado que vuelve
a enfrentarse con mi vida.

Tengo miedo de las noches
que pobladas de recuerdos
encadenen mi sonar.

Pero el viajero que huye
tarde o temprano
detiene su andar.

Y aunque el olvido
que todo destruye
haya matado mi vieja ilusion
guardo escondida
una esperanza humilde
que es toda la fortuna
de mi corazon.

Volver
con la frente marchita
las nieves del tiempo
platearon mi sien.

Sentir
que es un soplo la vida
que veinte anos no es nada
que febril la mirada
errante en las sombras
te busca y te nombra.

Vivir
con el alma aferrada
a un dulce recuerdo
que lloro otra vez.

Acaricia mi ensueno
el suave murmullo de tu suspirar,
como rie la vida
si tus ojos negros me quieren mirar;
y si es mio el amparo
de tu risa leve, que es como un cantar...
ella quieta mi herida,
todo, todo se olvida...
El dia que me quieras
la rosa que engalana
se vestira de fiesta
con su mejor color.
Al viento las campanas
diran que ya eres mia,
y locas las fontanas
se contaran tu amor.
La noche que me quieras
desde el azul del cielo
las estrellas celosas
nos miraran pasar,
y un rayo misterioso
hara nido en tu pelo,
luciernaga curiosa
que vera que eres mi consuelo.
El dia que me quieras
no habra mas que armonias,
sera clara la aurora
y alegre el manantial.
traera quieta la brisa
rumor de melodias
y nos diran las fuentes
su canto de cristal.
El dia que me quieras
endulzara sus cuerdas
el pajaro cantor
florecera la vida
no existira el dolor.

Sus ojos se cerraron
Y el mundo sigue andando,
Su boca que era mia
Ya no me besa mas.
Se apagaron los ecos
De su reir sonoro
Y es cruel este silencio
Que me hace tanto mal...

Fue mia la piadosa
Dulzura de sus manos,
Que dieron a mis penas
Caricias de bondad,
Y ahora que la evoco
Hundido en mi quebranto,
Las lagrimas trenzadas
Se niegan a brotar,
Y no tengo el consuelo
De poder llorar...

Por que sus alas tan cruel quemo la vida!
Por que esa mueca siniestra de la suerte...
Quise abrigarla y mas pudo la muerte,
Como me duele y se ahonda mi herida.

Yo se que ahora vendran caras extranas
Con su limosna de alivio a mi tormento,
Todo es mentira, mentira es el lamento...
Hoy esta solo mi corazon!

Como perros de presa
Las penas traicioneras
Celando su carino
Galopaban detras,
Y escondida en las aguas
De su mirada buena
La muerte agazapada
Marcaba su compas.

En vano yo alentaba
Febril una esperanza
Clavo en mi carne viva
Sus garras el dolor,
Y mientras en la calle
En loca algarabia
El carnaval del mundo
Gozaba y se reia
Burlandose el destino
Me robo su amor...

Por que sus alas tan cruel quemo la vida!
Por que esa mueca siniestra de la suerte...
Quise abrigarla y mas pudo la muerte,
Como me duele y se ahonda mi herida.

Yo se que ahora vendran caras extranas
Con su limosna de alivio a mi tormento,
Todo es mentira, mentira es el lamento...
Hoy esta solo mi corazon...

Por una cabeza
de un noble potrillo
que justo en la raya
afloja al llegar,
y que al regresar
parece decir:
No olvideis, hermano,
vos sabes, no hay que jugar.
Por una cabeza,
metejon de un dia
de aquella coqueta
y risuena mujer,
que al jurar sonriendo
el amor que esta mintiendo,
quema en una hoguera
todo mi querer.

Por una cabeza,
todas las locuras.
Su boca que besa,
borra la tristeza,
calma la amargura.
Por una cabeza,
si ella me olvida
que importa perderme
mil veces la vida,
para que vivir.

Cuantos desenganos,
por una cabeza.
Yo jugue mil veces,
no vuelvo a insistir.
Pero si un mirar
me hiere al pasar,
su boca de fuego
otra vez quiero besar.
Basta de carreras,
se acabo la timba.
¡Un final renido
ya no vuelvo a ver!
Pero si algun pingo
llega a ser fija el domingo,
yo me juego entero.
¡Que le voy a hacer..!

Por una cabeza,
todas las locuras.
Su boca que besa,
borra la tristeza,
calma la amargura.
Por una cabeza,
si ella me olvida
que importa perderme
mil veces la vida,
para que vivir.

Arrabal amargo metido en mi vida
Como la condena de una maldicin,
Tus sombras torturan mis horas de sueo,
Tu noche se encierra en mi corazn.

Con ella a mi lado no vi tus tristezas,
Tu barro y miserias, ella era mi luz
Y ahora vencido arrastro mi alma,
Clavado a tus calles igual que a una cruz.

Rinconcito arrabalero
Con el toldo de estrellas
De tu patio te quiero
Todo, todo se ilumina
Cuando ella vuelve a verte.

Y mis viejas madreselvas
Estn en flor para quererte,
Como una nube que pasa,
Mis ensueos se van, se van, no vuelven mas.

No digas a nadie que ya no me quieres,
Si a mi me preguntan dir que vendrs,
Y as cuando vuelvas mi alma te juro
Los ojos extraos no se asombraran.

Veras como todos esperaban ansiosos
Mi blanca casita y el viejo rosal,
Y como de nuevo alivia sus penas
Vestido de fiesta mi lindo arrabal.

Rinconcito arrabalero...