Georges Moustaki - Olympia 2000 (2002) by Georges Moustaki (보컬) on maniadb.com

Ma libert
Longtemps je t'ai garde
Comme une perle rare
Ma libert
C'est toi qui m'as aid
A larguer les amarres
Pour aller n'importe o
Pour aller jusqu'au bout
Des chemins de fortune
Pour cueillir en rvant
Une rose des vents
Sur un rayon de lune

Ma libert
Devant tes volonts
Mon me tait soumise
Ma libert
Je t'avais tout donn
Ma dernire chemise
Et combien j'ai souffert
Pour pouvoir satisfaire
Toutes tes exigences (ou: Tes moindres exigences)
J'ai chang de pays
J'ai perdu mes amis
Pour gagner ta confiance

Ma libert
Tu as su dsarmer
Toutes mes habitudes
Ma libert
Toi qui m'a fait aimer
Mme la solitude
Toi qui m'as fait sourire
Quand je voyais finir
Une belle aventure
Toi qui m'as protg
Quand j'allais me cacher
Pour soigner mes blessures

Ma libert
Pourtant je t'ai quitte
Une nuit de dcembre
J'ai dsert
Les chemins carts
Que nous suivions ensemble
Lorsque sans me mfier
Les pieds et poings lis
Je me suis laiss faire
Et je t'ai trahi pour
Une prison d'amour
Et sa belle gelire

Je voudrais sans la nommer vous parler d'elle
Comme d'une bien aimée, d'une fidèle
Une fille bienvivante qui se réveille
A des lendemains qui chantent sous le soleil

C'est elle que l´on matraque
Que l'on poursuit, que l'on traque,
C'est elle qui se soulève, qui souffre et se met en grève,
C'est elle qu'on emprissonne, qu'on traît, qu'on abandonne
Qui nous donne envie de vivre, qui donne envie de la suivre,
jusqu'au bout, jusqu´au bout

Je voudrais sans la nommer lui rendre hommage:
Jolie fleur du mois de mai ou fruit sauvage.
Une plante bien plantée sur ses deux jambes,
Et qui traine en liberté ou bon lui semble.

C'est elle ...

Je voudrais sans la nommer vous parler d'elle,
Bien aimée ou mal aimée, elle est fidèle,
Et si vous voulez que je vous la présente
On l'appelle Révolution Pérmanente

C'est elle ...

C'est elle ...

Le jeune facteur est mort
Il n'avait que 17 ans

L'amour ne peut plus voyager,
il a perdu son messager

C'est lui qui venait chaque jour
Les bras chargés de tous mes mots d'amour
C'est lui qui portait dans ses mains
La fleur d'amour cueillie dans ton jardin

Il est parti, dans le ciel bleu
Comme un oiseau enfin libre et heureux
Et quand son âme l'a quitté
Un rossignol quelque part a chanté

Je t'aime autant que je t'aimais
mais je ne peu le dire désormais
Il a emporté avec lui
Les derniers mots que je t'avais écrit

Il n'ira plus sur les chemins
Fleuris de rose et de jasmin
Qui mènent jusqu'à ta maison

L'amour ne peut plus voyager
Il a perdu son messager
Et mon coeur est comme en prison

Il est parti l'adolescent
Qui t'apportait mes joies et mes tourments
L'hiver a tué le printemps
Tout est fini pour nous deux maintenant

Nous prendrons le temps de vivre,
D'être libres, mon amour.
Sans projets et sans habitudes,
Nous pourrons r'ver notre vie.

Viens, je suis là, je n'attends que toi.
Tout est possible, tout est permis.

Viens, écoute ces mots qui vibrent
Sur les murs du mois de mai.
Ils nous disent la certitude
Que tout peut changer un jour.

Viens, je suis là, je n'attends que toi.
Tout est possible, tout est permis.

Nous prendrons le temps de vivre,
D'être libres, mon amour.
Sans projets et sans habitudes,
Nous pourrons r'ver notre vie.

Voilà c'que c'est, mon vieux Joseph
Que d'avoir pris la plus jolie
Parmi les filles de Galilée,
Celle qu'on appelait Marie.

Tu aurais pu, mon vieux Joseph,
Prendre Sarah ou Déborah
Et rien ne serait arrivé,
Mais tu as préféré Marie.

Tu aurais pu, mon vieux Joseph,
Rester chez toi, tailler ton bois
Plutôt que d'aller t'exiler
Et te cacher avec Marie.

Tu aurais pu, mon vieux Joseph,
Faire des petits avec Marie
Et leur apprendre ton métier
Comme ton père te l'avait appris.

Pourquoi a-t-il fallu, Joseph,
Que ton enfant, cet innocent,
Ait eu ces étranges idées
Qui ont tant fait pleurer Marie ?

Parfois je pense à toi, Joseph,
Mon pauvre ami, lorsque l'on rit
De toi qui n'avais demandé
Qu'à vivre heureux avec Marie.

Avec ma gueule de mtque
De juif errant, de ptre grec
Et mes cheveux aux quatre vents
Avec mes yeux tout dlavs
Qui me donnent un air de rver
Moi qui ne rve plus souvent
Avec mes mains de maraudeur
De musicien et de rdeur
Qui ont pill tant de jardins
Avec ma bouche qui a bu
Qui a embrass et mordu
Sans jamais assouvir sa faim

Avec ma gueule de mtque
De juif errant, de ptre grec
De voleur et de vagabond
Avec ma peau qui s'est frotte
Au soleil de tous les ts
Et tout ce qui portait jupon
Avec mon cur qui a su faire
Souffrir autant qu'il a souffert
Sans pour cela faire d'histoires
Avec mon me qui n'a plus
La moindre chance de salut
Pour viter le purgatoire

Avec ma gueule de mtque
De juif errant, de ptre grec
Et mes cheveux aux quatre vents
Je viendrai ma douce captive
Mon me sur, ma source vive
Je viendrai boire tes vingt ans
Et je serai prince de sang
Rveur ou bien adolescent
Comme il te plaira de choisir
Et nous ferons de chaque jour
Toute une ternit d'amour
Que nous vivrons en mourir
Et nous ferons de chaque jour
Toute une ternit d'amour
Que nous vivrons en mourir.

Je ne t'attends pas au bout d'une ligne droite
Je sais qu'il faudra faire encore des détours
Et voir passer encore des jours et des jours
Mais sans que rien ne vienne éteindre notre hâte

Il pleut chez toi, chez moi le soleil est de plomb
Quand pourrons-nous enfin marier nos saisons
Quand pourrons-nous rentrer ensemble à la maison
Nous avons le temps, mais pourquoi est-ce si long

Mes habits ont parfois des traces de poussière
Et le parfum fané des amours passagères
Qui m'ont rendu ma solitude plus légère
A l'aube de mes nuits blanches et solitaires

Et toi mon bel amour, dis moi s'il y a des hommes
Qui t'ont rendu la vie un peu moins monotone
Qui t'aident à supporter l'hiver après l'automne
Et les silences obstinés du téléphone

Nous nous raconterons nos triomphes, nos fêtes
Mais comment s'avouer toutes nos défaites
L'angoisse qui nous tient, l'angoisse qui nous guette
Et s'accroche à chaque pensée, à chaque geste

Je sais que tu seras au bout de mes voyages
Je sais que tu viendras malgré tous les détours
Nous dormirons ensemble et nous ferons l'amour
Dans un monde réinventé à notre image

Un pas, une pierre, un chemin qui chemine
Un reste de racine, c'est un peu solitaire
C'est un éclat de verre, c'est la vie, le soleil
C'est la mort, le sommeil, c'est un piège entrouvert

Un arbre millénaire, un noeud dans le bois
C'est un chien qui aboie, c'est un oiseau dans l'air
C'est un tronc qui pourrit, c'est la neige qui fond
Le mystère profond, la promesse de vie

C'est le souffle du vent au sommet des collines
C'est une vieille ruine, le vide, le néant
C'est la pie qui jacasse, c'est l'averse qui verse
Des torrents d'allégresse, ce sont les eaux de Mars

C'est le pied qui avance à pas sûr, à pas lent
C'est la main qui se tend, c'est la pierre qu'on lance
C'est un trou dans la terre, un chemin qui chemine
Un reste de racine, c'est un peu solitaire

C'est un oiseau dans l'air, un oiseau qui se pose
Le jardin qu'on arrose, une source d'eau claire
Une écharde, un clou, c'est la fièvre qui monte
C'est un compte à bon compte, c'est un peu rien du tout

Un poisson, un geste, c'est comme du vif argent
C'est tout ce qu'on attend, c'est tout ce qui nous reste
C'est du bois, c'est un jour le bout du quai
Un alcool trafiqué, le chemin le plus court

C'est le cri d'un hibou, un corps ensommeillé
La voiture rouillée, c'est la boue, c'est la boue
Un pas, un pont, un crapaud qui croasse
C'est un chaland qui passe, c'est un bel horizon
C'est la saison des pluies, c'est la fonte des glaces
Ce sont les eaux de Mars, la promesse de vie

Une pierre, un bâton, c'est Joseph et c'est Jacques
Un serpent qui attaque, une entaille au talon
Un pas, une pierre, un chemin qui chemine
Un reste de racine, c'est un peu solitaire

C'est l'hiver qui s'efface, la fin d'une saison
C'est la neige qui fond, ce sont les eaux de Mars
La promesse de vie, le mystère profond
Ce sont les eaux de Mars dans ton coeur tout au fond

Un pas, une " ... pedra é o fim do caminho
E um resto de toco, é um pouco sozinho ... "
Un pas, une pierre, un chemin qui chemine
Un reste de racine, c'est un peu solitaire...

Sarah
La femme qui est dans mon lit
N'a plus vingt ans depuis longtemps
Les yeux cernés
Par les années
Par les amours
Au jour le jour
La bouche usée
Par les baisers
Trop souvent mais
Trop mal donnés
Le teint blafard
Malgré le fard
Plus pâle qu'une
Tache de lune

La femme qui est dans mon lit
N'a plus vingt ans depuis longtemps
Les seins trop lourds
De trop d'amours
Ne portent pas
Le nom d'appâts
Le corps lassé
Trop caressé
Trop souvent mais
Trop mal aimé
Le dos voûté
Semble porter
Les souvenirs
Qu'elle a dû fuir

La femme qui est dans mon lit
N'a plus vingt ans depuis longtemps
Ne riez pas
N'y touchez pas
Gardez vos larmes
Et vos sarcasmes
Lorsque la nuit
Nous réunit
Son corps, ses mains
S'offrent aux miens
Et c'est son coeur
Couvert de pleurs
Et de blessures
Qui me rassure

Maintenant Nicolas et Bart,
Vous dormez au fond de nos coeurs,
Vous étiez tous seuls dans la mort,
Mais par elle vous vaincrez!

{reprise 5x}