Jean Ferrat - Master Serie Jean Ferrat Vol.1,2 (2001) by Jean Ferrat (보컬) on maniadb.com

Ils etaient vingt et cent, ils etaient des milliers,
Nus et maigres, tremblants, dans ces wagons plombes,
Qui dechiraient la nuit de leurs ongles battants,
Ils etaient des milliers, ils etaient vingt et cent.
Ils se croyaient des hommes, n'etaient plus que des nombres:
Depuis longtemps leurs des avaient ete jetes.
Des que la main retombe il ne reste qu'une ombre,
Ils ne devaient jamais plus revoir un ete

La fuite monotone et sans hate du temps,
Survivre encore un jour, une heure, obstinement
Combien de tours de roues, d'arrets et de departs
Qui n'en finissent pas de distiller l'espoir.
Ils s'appelaient Jean-Pierre, Natacha ou Samuel,
Certains priaient Jesus, Jehovah ou Vichnou,
D'autres ne priaient pas, mais qu'importe le ciel,
Ils voulaient simplement ne plus vivre a genoux.

Ils n'arrivaient pas tous a la fin du voyage;
Ceux qui sont revenus peuvent-ils etre heureux?
Ils essaient d'oublier, etonnes qu'a leur age
Les veines de leurs bras soient devenus si bleues.
Les Allemands guettaient du haut des miradors,
La lune se taisait comme vous vous taisiez,
En regardant au loin, en regardant dehors,
Votre chair etait tendre a leurs chiens policiers.

On me dit a present que ces mots n'ont plus cours,
Qu'il vaut mieux ne chanter que des chansons d'amour,
Que le sang seche vite en entrant dans l'histoire,
Et qu'il ne sert a rien de prendre une guitare.
Mais qui donc est de taille a pouvoir m'arreter?
L'ombre s'est faite humaine, aujourd'hui c'est l'ete,
Je twisterais les mots s'il fallait les twister,
Pour qu'un jour les enfants sachent qui vous etiez.

Vous etiez vingt et cent, vous etiez des milliers,
Nus et maigres, tremblants, dans ces wagons plombes,
Qui dechiriez la nuit de vos ongles battants,
Vous etiez des milliers, vous etiez vingt et cent.

Les guitares jouent des serenades
Que j'entends sonner comme un tocsin
Mais jamais je n'atteindrai Grenade
"Bien que j'en sache le chemin"

Dans ta voix
Galopaient des cavaliers
Et les gitans etonnes
Levaient leurs yeux de bronze et d'or
Si ta voix se brisa
Voila plus de vingt ans qu'elle resonne encore
Federico Garcia

Voila plus de vingt ans, Camarades
Que la nuit regne sur Grenade

Il n'y a plus de prince dans la ville
Pour rever tout haut
Depuis le jour ou la guardia civil
T'a mis au cachot

Et ton sang tiede en quete de l'aurore
S'apprete deja
J'entends monter par de longs corridors
Le bruit de leurs pas

Et voici la porte grande ouverte
On t'entraine par les rues desertees
Ah! Laissez-moi le temps de connaitre
Ce que ma mere m'a donne

Mais deja
Face au mur blanc de la nuit
Tes yeux voient dans un eclair
Les champs d'oliviers endormis
Et ne se ferment pas
Devant l'acre lueur eclatant des fusils
Federico Garcia

Les lauriers ont pali, Camarades
Le jour se leve sur Grenade

Dure est la pierre et froide la campagne
Garde les yeux clos
De noirs taureaux font mugir la montagne
Garde les yeux clos

Et vous Gitans, serrez bien vos compagnes
Au creux des lits chauds
Ton sang inonde la terre d'Espagne
O Federico

Les guitares jouent des serenades
Dont les voix se brisent au matin
Non, jamais je n'atteindrai Grenade
"Bien que j'en sache le chemin"

Je voudrais mourir debout, dans un champ, au soleil,
Non dans un lit aux draps froisses,
A l'ombre close des volets,
Par ou ne vient plus une abeille,
Une abeille ...

Je voudrais mourir debout, dans un bois, au soleil,
Sans entendre tout doucement,
La porte et le chuchotement,
Sans objet des femmes et des vieilles,
Et des vieilles ...

Je voudrais mourir debout, n'importe ou, au soleil,
Tu ne serais pas la j'aurais,
Ta main que je pourrais serrer,
La bouche pleine de groseilles,
De groseilles ...

Que ce soit dimanche ou lundi
Soir ou matin, minuit, midi
Dans l'enfer ou le paradis
Les amours aux amours ressemblent
C'etait hier que je t'ai dit
Nous dormirons ensemble

C'etait hier et c'est demain
Je n'ai plus que toi de chemin
J'ai mis mon c?ur entre tes mains
Avec le tien comme il va l'amble
Tout ce qu'il a de temps humain
Nous dormirons ensemble

Mon amour ce qui fut sera
Le ciel est sur nous comme un drap
J'ai referme sur toi mes bras
Et tant je t'aime que j'en tremble
Aussi longtemps que tu voudras
Nous dormirons ensemble

Dors petit homme
Dors petit frere

La nuit
A Bahia de tous les Saints
Bruisse de papier d'etain
D'ombres dures et familieres
La nuit
Tu t'endors le long des quais
Pres des futs abandonnes
Poings fermes dans la poussiere

Dors petit homme
Dors petit frere

La faim
Met sa robe d'apparat
C'est l'heure ou l'on voit les rats
Regagner les grands navires
C'est l'heure
Ou des financiers au bras
Les putains ouvrent leurs draps
En forme de tirelire

Dors petit homme
Dors petit frere

Parfois
Tu ecoutes les indiens
Parler de mal et de bien
Sur leurs siecles de misere
Tu vois
Le diable n'est qu'un pantin
Qui s'evanouit au matin
Quand tu leves la paupiere

Dors petit homme
Dors petit frere

Hier
Sur les toits jaune orange
L'oiseau qui te fait rever
A survole la frontiere

De plaines en forets de vallons en collines
Du printemps qui va naitre a tes mortes saisons
De ce que j'ai vecu a ce que j'imagine
Je n'en finirai pas d'ecrire ta chanson
Ma France

Au grand soleil d'ete qui courbe la Provence
Des genets de Bretagne aux bruyeres d'Ardeche
Quelque chose dans l'air a cette transparence
Et ce gout du bonheur qui rend ma levre seche
Ma France

Cet air de liberte au-dela des frontieres
Aux peuples etrangers qui donnaient le vertige
Et dont vous usurpez aujourd'hui le prestige
Elle repond toujours du nom de Robespierre
Ma France

Celle du vieil Hugo tonnant de son exil
Des enfants de cinq ans travaillant dans les mines
Celle qui construisit de ses mains vos usines
Celle dont monsieur Thiers a dit qu'on la fusille
Ma France

Picasso tient le monde au bout de sa palette
Des levres d'Eluard s'envolent des colombes
Ils n'en finissent pas tes artistes prophetes
De dire qu'il est temps que le malheur succombe
Ma France

Leurs voix se multiplient a n'en plus faire qu'une
Celle qui paie toujours vos crimes vos erreurs
En remplissant l'histoire et ses fosses communes
Que je chante a jamais celle des travailleurs
Ma France

Celle qui ne possede en or que ses nuits blanches
Pour la lutte obstine de ce temps quotidien
Du journal que l'on vend le matin d'un dimanche
A l'affiche qu'on colle au mur du lendemain
Ma France

Qu'elle monte des mines descende des collines
Celle qui chante en moi la belle la rebelle
Elle tient l'avenir, serre dans ses mains fines
Celle de trente-six a soixante-huit chandelles
Ma France

C'est un joli nom Camarade
C'est un joli nom tu sais
Qui marie cerise et grenade
Aux cent fleurs du mois de mai
Pendant des annees Camarade
Pendant des annees tu sais
Avec ton seul nom comme aubade
Les levres s'epanouissaient
Camarade Camarade

C'est un nom terrible Camarade
C'est un nom terrible a dire
Quand, le temps d'une mascarade
Il ne fait plus que fremir
Que venez-vous faire Camarade
Que venez-vous faire ici
Ce fut a cinq heures dans Prague
Que le mois d'aout s'obscurcit
Camarade Camarade

C'est un joli nom Camarade
C'est un joli nom tu sais
Dans mon c?ur battant la chamade
Pour qu'il revive a jamais
Se marient cerise et grenade
Aux cent fleurs du mois de mai

Maria avait deux enfants
Deux garcons dont elle etait fiere
Et c'etait bien la meme chair
Et c'etait bien le meme sang

Ils grandirent sur cette terre
Pres de la Mediterrannee
Ils grandirent dans la lumiere
Entre l'olive et l'oranger

C'est presque au jour de leurs vingt ans
Qu'eclata la guerre civile
On vit l'Espagne rouge de sang
Crier dans un monde immobile

Les deux garcons de Maria
N'etaient pas dans le meme camp
N'etaient pas du meme combat
L'un etait rouge, et l'autre blanc

Qui des deux tira le premier
Le jour ou les fusils parlerent
Et lequel des deux s'est tue
Sur le corps tout chaud de son frere ?

On ne sait pas. Tout ce qu'on sait
C'est qu'on les retrouva ensemble
Le blanc et le rouge meles
A meme les pierres et la cendre

Si vous lui parlez de la guerre
Si vous lui dites liberte
Elle vous montrera la pierre
Ou ses enfants sont enterres

Maria avait deux enfants
Deux garcons dont elle etait fiere
Et c'etait bien la meme chair
Et c'etait bien le meme sang

Tu vois rien n'a vraiment change
Depuis que tu nous a quitte
Les cons n'arretent pas de voler
Les autres de les regarder
Si l'autre jour on a bien ri
Il parait que " Le deserteur "
Est un des grands succes de l'heure
Quand c'est chante par Anthony
Pauvre Boris

Voila quinze ans qu'en Indochine
La France se deshonorait
Et l'on te traitait de vermine
De dire que tu n'irais jamais
Si tu les vois sur leurs guitares
Ajuster tes petits couplets
Avec quinze annees de retard
Ce que tu dois en rigoler
Pauvre Boris

Ils vont chercher en Amerique
La mode qui fait des dollars
Un jour ils chantent des cantiques
Et l'autre des refrains a boire
Et quand ca marche avec Dylan
Chacun a son petit Vietnam
Chacun son negre dont les os
Lui dechirent le c?ur et la peau
Pauvre Boris

On va quitter ces pauvres mecs
Pour faire une java d'enfer
Manger la cervelle d'un eveque
Avec le foie d'un militaire
Faire sauter a la dynamite
La bourse avec le Pantheon
Pour voir si ca tuera les mythes
Qui nous devorent tout du long
Pauvre Boris

Tu vois rien n'a vraiment change
Depuis que tu nous a quittes

Pour ce rien cet imponderableQui fait qu'on croit a l'incroyableAu premier regard echangePour cet instant de trouble etrangeOu l'on entend rire les angesAvant meme de se toucherPour cette robe que l'on froleCe chale quittant vos epaulesEn haut des marches d'escalierJe vous aimeJe vous aimePour la lampe deja eteinteEt la premiere de vos plaintesLa porte a peine refermeePour vos dessous qui s'eparpillentComme des grappes de jonquillesAux quatre coins du lit semesPour vos yeux de vague mouranteEt ce desir qui s'impatienteAux pointes de vos seins levesJe vous aimeJe vous aimePour vos toisons de ronces doucesQui me retiennent me repoussentQuand mes levres vont s'y noyerPour vos paroles demesureLa source le chant la blessureDe votre corps ecartelePour vos reins de houle profondePour ce plaisir qui vous inondeEn long sanglots inachevesJe vous aimeJe vous aime

M'en voudrez-vous beaucoup si je vous dis un monde
Qui chante au fond de moi au bruit de l'ocean
M'en voudrez-vous beaucoup si la revolte gronde
Dans ce nom que je dis au vent des quatre vents

Ma memoire chante en sourdine
Potemkine

Ils etaient des marins durs a la discipline
Ils etaient des marins, ils etaient des guerriers
Et le cœur d'un marin au grand vent se burine
Ils etaient des marins sur un grand cuirasse

Sur les flots je t'imagine
Potemkine

M'en voudrez-vous beaucoup si je vous dis un monde
Ou celui qui a faim va etre fusille
Le crime se prepare et la mer est profonde
Que face aux revoltes montent les fusiliers

C'est mon frere qu'on assassine
Potemkine

Mon frere, mon ami, mon fils, mon camarade
Tu ne tireras pas sur qui souffre et se plaint
Mon frere, mon ami, je te fais notre alcade
Marin ne tire pas sur un autre marin

Ils tournerent leurs carabines
Potemkine

M'en voudrez-vous beaucoup si je vous dis un monde
Ou l'on punit ainsi qui veut donner la mort
M'en voudrez-vous beaucoup si je vous dis un monde
Ou l'on n'est pas toujours du cote du plus fort

Ce soir j'aime la marine
Potemkine

Aimer a perdre la raison
Aimer a n'en savoir que dire
A n'avoir que toi d'horizon
Et ne connaitre de saisons
Que par la douleur du partir
Aimer a perdre la raison

Ah c'est toujours toi que l'on blesse
C'est toujours ton miroir brise
Mon pauvre bonheur, ma faiblesse
Toi qu'on insulte et qu'on delaisse
Dans toute chair martyrisee

Aimer a perdre la raison
Aimer a n'en savoir que dire
A n'avoir que toi d'horizon
Et ne connaitre de saisons
Que par la douleur du partir
Aimer a perdre la raison

La faim, la fatigue et le froid
Toutes les miseres du monde
C'est par mon amour que j'y crois
En elle je porte ma croix
Et de leurs nuits ma nuit se fonde

Aimer a perdre la raison
Aimer a n'en savoir que dire
A n'avoir que toi d'horizon
Et ne connaitre de saisons
Que par la douleur du partir
Aimer a perdre la raison

Que serais-je sans toi qui vins a ma rencontre
Que serais-je sans toi qu'un c?ur au bois dormant
Que cette heure arretee au cadran de la montre
Que serais-je sans toi que ce balbutiement

J'ai tout appris de toi sur les choses humaines
Et j'ai vu desormais le monde a ta facon
J'ai tout appris de toi comme on boit aux fontaines
Comme on lit dans le ciel les etoiles lointaines
Comme au passant qui chante on reprend sa chanson
J'ai tout appris de toi jusqu'au sens du frisson

Que serais-je sans toi qui vins a ma rencontre
Que serais-je sans toi qu'un c?ur au bois dormant
Que cette heure arretee au cadran de la montre
Que serais-je sans toi que ce balbutiement

J'ai tout appris de toi pour ce qui me concerne
Qu'il fait jour a midi qu'un ciel peut etre bleu
Que le bonheur n'est pas un quinquet de taverne
Tu m'as pris par la main dans cet enfer moderne
Ou l'homme ne sait plus ce que c'est qu'etre deux
Tu m'as pris par la main comme un amant heureux

Que serais-je sans toi qui vins a ma rencontre
Que serais-je sans toi qu'un c?ur au bois dormant
Que cette heure arretee au cadran de la montre
Que serais-je sans toi que ce balbutiement

Qui parle de bonheur a souvent les yeux tristes
N'est-ce pas un sanglot de la deconvenue
Une corde brisee aux doigts du guitariste
Et pourtant je vous dis que le bonheur existe
Ailleurs que dans le reve ailleurs que dans les nues
Terre terre voici ses rades inconnues

Que serais-je sans toi qui vins a ma rencontre
Que serais-je sans toi qu'un c?ur au bois dormant
Que cette heure arretee au cadran de la montre
Que serais-je sans toi que ce balbutiement

La mer sans arret
Roulait ses galets
Les cheveux defaits
Ils se regardaient
Dans l'odeur des pins
Du sable et du thym
Qui baignait la plage
Ils se regardaient
Tous deux sans parler
Comme s'ils buvaient l'eau de leurs visages
Et c'etait comme si tout recommencait
La meme innocence les faisait trembler
Devant le merveilleux
Le miraculeux
Voyage de l'amour

Dehors ils ont passe la nuit
L'un contre l'autre ils ont dormi
La mer longtemps les a berces
Et quand ils se sont eveilles
C'etait comme s'ils venaient au monde
Dans le premier matin du monde

La mer sans arret
Roulait ses galets
Quand ils ont couru
Dans l'eau les pieds nus
A l'ombre des pins
Se sont pris la main
Et sans se defendre
Sont tombes dans l'eau
Comme deux oiseaux
Sous le baiser chaud de leurs bouches tendres
Et c'etait comme si tout recommencait
La vie, l'esperance et la liberte
Avec le merveilleux
Le miraculeux
Voyage de l'amour