Chris De Burgh - Into The Light (2002) by Chris De Burgh (보컬) on maniadb.com

Last night i was walking through the harbour
Where the fishing boats are lying on the shore,
The news had travelled fast and everyone went to be
Where the mayor was making a speech,
And the crowd started cheering
When he talked about the glory of it all,
And the boys coming home from the war;

Last night, they were dancing in the streets
And making music in the alleyways and bars,
From a house down in the old town came the sound of guitars,
Margarita was waiting inside,
With her long black hair hanging down beneath the red light,
And she smiled, for the boys coming home from the war,
The boys coming home from the war;

And they said we were heroes, they said we were fine,
We were kings in command, we had god on our side,
And we said "nothing will make us change in any way,
Since yesterday - we're just the same,
Since yesterday - nothing has changed,
Since yesterday - we're just the same,"
But i can feel there's a new kind of hunger inside,
To be satisfied, i saw it there last night;

Last night i was walking through the shadows
Far away from all the music and the girls,
When i saw a soldier with a woman in black,
And they stood without any word,
Just staring at a photograph of someone, and she began to cry.
For a boy left behind in the war,
Some boy left behind in the war;

And they said we were heroes, they said we were fine,
We were kings in command, we had god on our side,
And we said "nothing will make us change in any way,
Since yesterday - we're just the same,
Since yesterday - nothing has changed,
Since yesterday - we're just the same,"
But i can feel there's this new kind of hunger inside,
To be satisfied, i saw it there last night...

When I touch you I can feel you shivering
I can feel your heart is beating fast
We are alone in this crowded room
Oh tonight there is something happening
And it's something that should never be
But there's a flame over you and me

And I can see the fire on water
I can see the light shining in your eyes
I know that I can't stop it now
'Cos I've been caught in the heat of the sun...

There's a place and an ancient fortress
High above the worries of the world
I'd love you there for a long, long time
And we'll discover all our deepest secrets
And let the spirit go flying free
Until the dawn breaks over the sea

It's burning like fire on the water
I can see the light shining in your eyes
I know that I can't stop it now
'Cos I've been caught in the heat of the sun
Yes I've been caught in the heat of the sun
Oh let it shine on me
And I can see the fire on the water
I can see the light shining in your eyes
I know that I can't stop it now
'Cos I've been caught in the heat of the sun
Yes I've been caught in the heat of the sun
Oh let it shine on me
And I can see the fire on the water
Can't stop it now...

In the Ballroom of Romance, there's a rock band playing,
People swaying to the beat, swaying in the heat,
In the corner over there by the door is a local casanova,
Yelling for another scotch, "hey, steady on the rocks!"
And when the girl walked in, a complete unknown,
There was mass confusion, this beauty was alone,
And then the room began to shimmer,
Every heart was beating fast,
Every man who had to win her,
Was moving fast, they said,

I'm ready, I'm ready for romance,
I'm ready for romance is here at last;

In the Ballroom of Romance, there's a young man waiting,
Standing looking over at the scene, it could be you or me,
Every eye in the room was watching as she walked over to him,
Whispered "do you want to come with me, I'm heading for the beach."
In her BMW 635, going smooth at 90, feeling good to be alive,
And then the moon began to shimmer,
Hey the sea was roaring in,
Just one kiss and then his heart
Began to sing, he said

I'm ready, I'm ready for romance,
I'm ready for romance is here at last;

Hey the moon began to shimmer,
And the sea was roaring in,
The last thing I remember
Was her kiss, I said

I'm ready, I'm ready for romance,
I'm ready, I'm ready for romance,
I said I'm ready, I'm ready for romance,
I'm ready for romance is here at last!

In the Ballroom of Romance
In the Ballroom of Romance
In the Ballroom of Romance
In the Ballroom of Romance
I'm ready!

Life goes on, same old song
Life goes on, and love grows strong...

to moon6pence from shootingstar



I've never seen you looking so lovely as you did tonight
I've never seen you shine so bright
I've never seen so many men ask you if you wanted to dance
They're looking for a little romance given half a chance
And I've never seen that dress you're wearing
Or that highlights in your hair that catch your eyes
I have been blind

CHORUS
The lady in red is dancing with me
Cheek to cheek
There's nobody here
It's just you and me
It's where I wanna be
But I hardly know this beauty by my side
I'll never forget the way you look tonight

I've never seen you looking so gorgeous as you did tonight
I've never seen you shine so bright you were amazing
I've never seen so many people want to be there by your side
And when you turned to me and smiled it took my breath away
And I have never had such a feeling such a feeling of complete

And utter love, as I do tonight

CHORUS

I never will forget the way you look tonight
The lady in red
My lady in red



빨간 옷을 입은 여인



그대가 오늘밤처럼 이렇게 사랑스러워 보인적이 없었어요
결코 당신이 그렇게 환해보인적이 없었어요

이렇게 많은 남자들이 그대와 함께 춤을 추고싶어하는 것을 본적이 없었어요
가능성은 별로 없어보여도 그들은 약간의 로맨스를 원한 것 같군요
그대가 입을 그 멋진 드레스를 본적이 없었어요
그대 눈을 황홀하게 빛내는 그대 머리카락도

나는 눈이 멀어있었어요


빨간옷을 입을 여인은 나와 같이 춤을 추고 있어요
서로 뺨을 맞대고
주위엔 아무도 없답니다
오직 그대와 나뿐
내가 원하던 곳이지요
그러나 난 내곁에 있는 이 아름다운 여인을 알지 못하죠
난 오늘밤 그대의 아름다운 모습을 결코 잊을 수 없어요



그대 오늘밤처럼 그렇게 멋있게 보인적이 없어요
그대 이렇게 화사하게 빛나보인적이 없었어요
그렇게 많은 남자들이 그대곁에 있고 싶어하는 것을 본적이 없었어요
그대 고개돌려 내게 미소지을 때 난 숨을 쉴 수가 없었지요
난 그렇게 완벽한 기분을 느낀 적이 없었어요
순전한 사랑을,,오늘밤처럼,




난 오늘밤 당신 모습을 잊을 수 없어요

빨간 옷을 입은 여인

빨간옷의 나의 여인이여

We took a boat over Lake Geneva.
It was raining all night long,
We were lucky and we saw no enemy,
And came from Switzerland poor refugees,
Far from the guns of war,
We said goodbye to it all;

They brought us in to a nurse's station,
Half a mile behind the lines,
Oh Lord, how my heart was breaking,
To see the children, and the walking wounded,
Hoping for a ticket home,
And say goodbye to it all;

I woke up on a cold blue morning,
To see her there, standing right beside me,
Long years since I left her at the borderline,
And how she found me I'd never know,
But we decided there and then,
To say goodbye to it all;

Say goodbye to it all,
Say goodbye to it all....

Took a train from Paris to the ocean,
Found a small hotel by the coast,
As we walked along the beaches of Normandy,
We came to Juno, Omaha and Gold,
And whispered a prayer for the boys,
Who said goodbye to it all;

Now we've got our own place by the water,
And I have a job in the old hotel,
She is ready and she's hoping for a daughter,
Well I don't mind, we've made our choice.
We've got all the time in the world,
We said goodbye to it all,
We said goodbye to it all.

Say goodbye to it all,
Say goodbye to it all,
Say goodbye to it all,
Say goodbye to it all.

I'm chasing a shadow, I can't see a thing,
It's dipping and diving like a bird on the wing,
And every time I get near it just seems to slip away;

There's a fighter inside who will never give up,
We are what we are and it's never enough,
Write the words in the sand that this man will come again;

You may run from the sea, and the words disappear,
Oh you may fall to your knees,
But the power is here, to survive;

It's shining again,
It's shining again - the spirit of man,
It's shining again - the spirit of man;

Ah remember the first day of man on the moon,
The whole world was watching, a whole world in tune,
It was hard to believe he was the same as me and you;

Oh look back to the future and look down the years,
It wasn't all battles and bad news and tears,
We have brought to this place a desire to have a dream;

We may reach for the stars, and fall from the sky,
Oh in the darkest hour the spirit of man comes to life;

It's shining again - the spirit of man,
It's shining again - the spirit of man,
It's shining again - the spirit of man;

And we work - aha - for the good things that we can have,
Yea we work - aha - for the family and home,
Yea we work - aha - for the D-Mark and the dollar,
Yea we work - aha - for the woman on the phone,
Yea we work - aha - for that moment of elation,
Yea we work - aha - for a chance to get away,
And we work - aha - just to let imagination,
Come inside and take me away;

We may reach for the stars, and fall from the sky,
Ooh in the darkest hour the spirit of man comes to life;

It's shining again - the spirit of man,
It's shining again - the spirit of man,
It's shining again - the spirit of man.

The cafe's are all deserted
The streets are wet again
There's nothing quite like
An out of season holiday town in the rain
When the tourists go
And the cold winds blow
And my girl is on a plane
Home

I'm never gonna love another
The way I have loved you
It's taken me a little while to discover
Now I know it's true
But fatal hesitation
Made me miss the show

Ooooooh, Romeo is standing in the rain
And I know that I have let her slip away
Fatal hesitation, fatal hesitation

I saw you again this morning
Walking down the beach
And though you are a thousand miles away
You were only just out of reach
When I got up close and I saw her face
I knew it couldn't be so
No, nooooooo

Ooooooh, Romeo is standing in the rain
And I know that I have let her slip away
Fatal hesitation, fatal hesitation

I'm gonna get on my boat and sail away

Ooooooh, Romeo is standing in the rain
And I know that I have let her slip away
Fatal hesitation, fatal hesitation

I'm gonna read a little Shakespeare
And get her outta my head
It doesn't matter anymore

Gonna miss her just a little bit
Just a little bit

This is for Rosanna, sweet girl of mine,
A song for the baby who changed my life,
I'll never forget when I saw you first,
I thought that my heart would burst,
With the love that I have.

As I watch you sleeping in here tonight,
And I hear your breathing so soft and light,
I cannot believe all the things that I feel,
When I hold you next to me,
It's the love that I have.

Oh how my heart it is shining,
Oh how my heart it is shining,
Oh how my heart is shining through,
With the love that I have.

And as you are growing from baby to child,
I share the wonders that are in your eyes,
And I am amazed at the way you change,
All according to the plan,
And the love that I have.

And when you are older you will go away,
You'll see injustice and you'll see pain,
But never forget that I'm always there,
Like a shadow by your side,
With the love that I have.

Oh my love, you have your mother's eyes,
And when I see you laugh, you have your mother's smile,
And you are mine all of my life,
You are mine, all of my love,
You are mine, blood of my blood,
You are mine.

Oh how my heart it is shining,
Oh how my heart it is shining,
Oh how my heart it is shining through,
With the love that I have.

i looked to the north, and i turned to the west,
for a sign, a light in the sky,
oh the message is clear, that the time is near,
for a leader to come again;
a circle of stones on the head of a hill,
tonight is where it will be,
in this desolate place, we all stand and wait,
for a leader to come again, yes a leader will come again;
for it is written, that a leader will be here,
and then a vision, left me blinded by the light,
and it started right in front of my eyes...

The Vision
And I saw a burning chariot,
And the four horsemen of the apocalypse,
Waiting on high,
And I heard the thunder rolling in,
And behold our leader on a pale horse riding in the sky;

And I saw this land a battlefield,
With a hundred thousand men,
Fighting hand to hand,
And I heard the sounds of victory,
And the rivers ran red with the blood of our enemies;

And I, I saw fire from the sky,
I saw fire, and I saw paradise, (paradise,)
Fire from the sun, I saw fire,
And I saw Alpha and Omega;

Fire, I saw fire,
And I saw paradise, (paradise,)
Fire, I saw fire;

I am left in the night, trembling with fear,
I have seen to the future, and the future is here,
Our leader will bring victory, but our land is in flames,
And as the final sounds of battle disappear, I had to say,

What about me, and you, and the ones that we love,
What about me, and you, and the ones that we love,
Well what about us?