Classic Love [compilation] (2009) by Various Artists (보컬) on maniadb.com

It's a little bit funny
this feeling inside
I'm not one of those
who can easily hide
I don't have much money but boy if I did
I'd buy a big house where
we both could live
If I was a sculptor,
ha but then again, no
Or a man who makes potions in a travelling show
I know it's not much
but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you

And you can tell everybody t
his is your song
It may be quite simple
but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind t
hat I put down in words
How wonderful life is while you're in the world

I sat on the roof and kicked off the moss
Well a few of the verses well
they've got me quite cross
But the sun's been quite kind
while I wrote this song
It's for people like you that
keep it turned on

So excuse me forgetting
but these things I do
You see I've forgotten
if they're green or they're blue
Anyway the thing is what I really mean
Yours are the sweetest eyes
I've ever seen

And you can tell everybody
this is your song
It may be quite simple but
now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind
that I put down in words
How wonderful life is
while you're in the world

I hope you don't mind
I hope you don't mind
that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world

I've been alone with
you inside my mind
당신이 내 마음에 들어온 뒤로
외로움에 젖어 있어요
And in my dreams I've kissed your lips
나는 꿈속에서 수천번도 더
a thousand times
당신을 만났죠.
I sometimes see you
가끔 문 밖으로 지나는
pass outside my door
당신을 보고 있어요.

Hello
여보세요.
is it me you're looking for?
혹시 나를 찾고 있나요?
I can see it in your eyes,
당신의 눈만 보면 알 수 있어요.
I can see it in your smile
당신의 미소를 보면 알수 있어요.
You're all I've ever wanted
당신은 내가 원하는 모든 것입니다.
and my arms are open wide
내 맘은 이렇게 열려 있어요.
'Cause you know just what to say
and you know just what to do
당신은 내 말 뜻을 알 거에요
그리고 내가 무엇을 하는지도..
And I want to tell you so much
당신께 꼭 하고픈 말이 있어요.
I love you
"사랑해요"

I long to see the sunlight in your hair
햇살에 반짝이는 당신의 머릿결이 보입니다.
And tell you time and time again
다시 한번더 말합니다.
how much I care
"표현할 수 없을 정도로 사랑합니다."
Sometime I feel my heart will over flow
가끔씩 내 마음을 주체할 수 없어요.
Hello
"여보세요"
I've just got to let you know
당신은 정말 알고 있나요.

'Cause I wonder where you are
내겐 오직 당신 뿐이란 것을...
and I wonder what you do
당신이 신비롭게 느껴집니다.
Are you somewhere feeling lonely
가끔 혼자라는 것을 느끼겠죠.
or is someone loving you
사랑이란 하나 뿐이란걸 아시나요?
Tell me how to win your heart
당신의 마음을 알고 싶어요.
for I haven't got a clue
난 어떤 실마리를 갖고 있진 않지만
But let me start by saying
허나 이렇게 시작하겠습니다.
I love you
"사랑해요"

It's a little bit funny this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live
If I was a sculptor but then again no
Or a man who makes potions in a travelling show
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you
I had nothing to do on this hot afternoon
But to settle down and write you a line
I've been meaning to phone you, but from Minnesota
Hell, it's been a very long time
You wear it well
A little old-fashioned, but that's alright
Well, I suppose you're thinking how Betty is sinking
Or he wouldn't get in touch with me
Though I ain't begging or losing my head
I sure do want you to know, that
You wear it well
there ain't a lady in the land so fine, oh my
Remember their basement parties, your brothers' cavorting
The all-day rock-and-roll show
The homesick blues and the radical views
Haven't left a mark on you

You wear it well
A little out of line but I don't mind
But, I ain't forgetting that you were once mine
But I'll believe it without even trying
Now I'm eating my heart out
Trying to get a letter through
Since you've been gone it's hard to carry on
I'm gonna write about the birthday gown that I bought in town
And you sat down and cried on the stairs
You knew it didn't cost the earth but for what it's worth
You made me feel a millionaire
You wear it well
Madame Onassis got nothing on you; no, no
And when my coffee is cold and I'm getting told
That I gotta get back to work
So when the sun goes low and you're home all alone
Think of me and try not to laugh, and
(
2)
I'll wear it well
I don't object if you call collect
'Cause I ain't forgetting that you were once mine
But I feel it without even trying
Now I'm eating my heart out
Trying to get back to you

to moon6pence from shootingstar



I've never seen you looking so lovely as you did tonight
I've never seen you shine so bright
I've never seen so many men ask you if you wanted to dance
They're looking for a little romance given half a chance
And I've never seen that dress you're wearing
Or that highlights in your hair that catch your eyes
I have been blind

CHORUS
The lady in red is dancing with me
Cheek to cheek
There's nobody here
It's just you and me
It's where I wanna be
But I hardly know this beauty by my side
I'll never forget the way you look tonight

I've never seen you looking so gorgeous as you did tonight
I've never seen you shine so bright you were amazing
I've never seen so many people want to be there by your side
And when you turned to me and smiled it took my breath away
And I have never had such a feeling such a feeling of complete

And utter love, as I do tonight

CHORUS

I never will forget the way you look tonight
The lady in red
My lady in red



빨간 옷을 입은 여인



그대가 오늘밤처럼 이렇게 사랑스러워 보인적이 없었어요
결코 당신이 그렇게 환해보인적이 없었어요

이렇게 많은 남자들이 그대와 함께 춤을 추고싶어하는 것을 본적이 없었어요
가능성은 별로 없어보여도 그들은 약간의 로맨스를 원한 것 같군요
그대가 입을 그 멋진 드레스를 본적이 없었어요
그대 눈을 황홀하게 빛내는 그대 머리카락도

나는 눈이 멀어있었어요


빨간옷을 입을 여인은 나와 같이 춤을 추고 있어요
서로 뺨을 맞대고
주위엔 아무도 없답니다
오직 그대와 나뿐
내가 원하던 곳이지요
그러나 난 내곁에 있는 이 아름다운 여인을 알지 못하죠
난 오늘밤 그대의 아름다운 모습을 결코 잊을 수 없어요



그대 오늘밤처럼 그렇게 멋있게 보인적이 없어요
그대 이렇게 화사하게 빛나보인적이 없었어요
그렇게 많은 남자들이 그대곁에 있고 싶어하는 것을 본적이 없었어요
그대 고개돌려 내게 미소지을 때 난 숨을 쉴 수가 없었지요
난 그렇게 완벽한 기분을 느낀 적이 없었어요
순전한 사랑을,,오늘밤처럼,




난 오늘밤 당신 모습을 잊을 수 없어요

빨간 옷을 입은 여인

빨간옷의 나의 여인이여

Qui dove il mare Luccica
E tira forte il vento
Su una vecchia terraza
Davanti al Golfo di Surriento
Un uomo abbraccia
Una ragazza
Dopo che aveva pianto
Poi si shiarisce la voce
E ricomincia il canto

Te voglia bene assaise
Ma tanto bene sai
E una catena armai
Che scioglie il sangue dint´e
Vene sai

Vide le luci en mezzo al mare
Penso alle notti la in America
Ma erano solo le lampare
E la bianca scia di una elica
Senti il dolore nella musica
Si alzo dal pianoforte
Ma quando vida la luna
Uscire da una nuvola
Gli sembro piu dolce anche
La morte
Guardo negli occhi la ragazza
Quegli occhi verdi come il mare
Poi all´improvviso usci
Una lagrima
E lui credette di affogare

Te vaglio bene assaie
Ma tanto bene sai
A una catena armai
Che scioglie il sangue
Dint´e vene sai

Potenza della lirica dove
Agni drama e un falso
Cha con un po´de trucco
E con la mimica
Puoi diventare un altro
Ma due acchi che ti guardano
Casi vicini e vari
Ti gan scordare le parole
Confondo i pensieri
Cosi diventa tutto piccolo
Anche le notti la in America
Ti volti e vadi la tua vita
Como la scia di unelica
Ma si e la vita che finisce
Ma lui non ci penso poi tanto
Anzi si sentiva gia felice
E ricomincio il suo canto

Te voglio bene assaie
Ma tanto tanto bene sai
E una catena armai
Che scioglie el sangue
Dint ´e vene sai

The old home town looks the sameAs I step down from the train
And there to meet me is my Mama and Papa
And down the road I look and there runs MaryHair of gold and lips like cherries
It's good to touch the green green grass of homeYes, they'll all come to meet me
Arms a reaching, smiling sweetlyIt's good to touch the green green grass of home
The old house is still standingtho' the paint is cracked and dry
And there's that old oak tree that I used to play on
Down the lane I walk my sweet MaryHair of gold and lips like cherries
It's good to touch the green green grass of homeThen I awake and look around me
At four grey walls that surround meAnd I realize that I was only dreaming
For there's a guard and there's a sad old PadreArm in arm we'll walk at daybreak
Again I'll touch the green green grass of homeYes, they'll all come to see me
In the shade of that old oak tree
As they lay me 'neath the green green grass of home

I would have given you all of my heart
But there's someone who's torn it apart
And she's taking almost all that I've got
But if you want, I'll try to love again
Baby, I'll try to love again, but I know

The first cut is the deepest
Baby, I know the first cut is the deepest
'Cause when it comes to being lucky, she's cursed
When it comes to loving me, she's worst
But when it comes to being loved, she's first
That's how I know

The first cut is the deepest
Baby, I know the first cut is the deepest

I still want you by my side
Just to help me dry the tears that I've cried
'Cause I'm sure gonna give you a try
And if you want, I'll try to love again
But, baby, I'll try to love again, but I know

The first cut is the deepest
Baby, I know the first cut is the deepest
'Cause when it comes to being lucky, she's cursed
When it comes to loving me, she's worst
But when it comes to being loved, she's first
That's how I know

The first cut is the deepest
Baby, I know the first cut is the deepest

Baby, I know the first cut is the deepest
Baby, I know the first cut is the deepest
'Cause when it comes to being lucky, she's cursed
When it comes to loving me, she's worst
But when it comes to being loved, she's first
That's how I know

The first cut is the deepest
Baby, I know the first cut is the deepest

La la la la la la, la la la la la la
My Cherie Amour,
lovely as a summer day
My Cherie Amour,
distant as the milky way
My Cherie Amour,
pretty little one that I adore
You're the only girl my heart beats for
How I wish that you were mine

In a cafe or sometimes on a crowded street
I've been near you,
but you never noticed me
My Cherie Amour,
won't you tell me how could you ignore
That behind that little smile I wore
How I wish that you were mine

La la la la la la, la la la la la la la
La la la la la la, la la la la la la
Maybe someday
you'll see my face among the crowd
Maybe someday
I'll share your little distant cloud
Oh Cherie Amour,
pretty little one that I adore
You're the only girl my heart beats for
How I wish that you were mine

My Cherie Amour,
lovely as a summer day
My Cherie Amour,
distant as the milky way
My Cherie Amour,
pretty little one that I adore
You're the only girl my heart beats for
How I wish that you were mine

La la la la la la, la la la la la la la
La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la, la la la la la la la
La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la

My love
There's only you in my life
The only thing that's right
My first love
You're every breath I take
You're every step I make
And I
I want to share
All my love with you
No one else will do
And your eyes
your eyes your eyes
They tell me how much you care
Oh yes
You'll always be
My endless love

Two hearts
Two hearts that beat as one
Our lives have just begun
And forever
I'll hold you close in my arms
I can't resist your charms
And I
I'd play the fool
For you I'm sure
You know I don't mind
No you know I don't mind
And yes
You mean the world to me
I know I've found in you
My endless love

And love
I'd play the fool
For you I'm sure
You know I don't mind
Whoa you know I don't mind
Oh yes
You'd be the only one
Cause no I can't deny
This love I have inside
And I'll give it all to you
My love my love my love
My endless love

I wonder should I go, or should I stay?
The band had only one more song to play.
And then I saw you out the corner of my eye,
a little girl alone and so shy.

I had the last waltz with you!
Two lonely people together!
I fell in love with you!
The last waltz should last forever!

Thought the love we had was going strong.
Through the good and bad we get along.
And then the flame of love died in your eyes.
My heart was broke in two when you said goodbye!

I had the last waltz with you!
Two lonely people together!
I fell in love with you!
The last waltz should last forever!

It's all over now,
nothing left to say.
Just my tears and the orchestra playing.

La la la la la, la la la la.
La la la la la, la la la la

I had the last waltz with you!
Two lonely people together!
I fell in love with you!
The last waltz should last forever!

La la la la la, la la la la.

Nella fantasia io vedo un mondo giusto,
Li tutti vivono in pace e in onest?
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d'umanit?in fondo all'anima.

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,
Li anche la notte ?meno oscura.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano.
Pien' d'umanit?

Nella fantasia esiste un vento caldo,
Che soffia sulle citt? come amico.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d'umanit?in fondo all'anima.

In my fantasy

In my fantasy I see a just world,
Where everyone lives in peace and in honesty.
I dream of souls that are always free,
Like the clouds that fly,
Full of humanity in the depths of the soul.

In my fantasy I see a bright world,
Where each night there is less darkness.
I dream of souls that are always free,
Like the clouds that fly.
Full of humanity.

In my fantasy exists a warm wind,
That breathes into the city, like a friend.
I dream of souls that are always free,
Like the clouds that fly,
Full of humanity in the depths of the soul.

I pray You'll be our eyes and watch us where we go
And help us to be wise in times when we don't know
Let this be our prayer when we lose our way
Lead us to the place, guide us with Your grace
To a place where we'll be safe

La luce che tu hai
(I pray we'll find Your light
Nel cuore rester
(And hold it in our hearts)
A ricordarci che
(When stars go out each night)

Eterna stella sei
Nella mia preghiera
(Let this be our prayer)
Quanta fede c'
(When shadows fill our day)
Lead us to a place, guide us with Your grace
Give us faith, so we'll be safe

Sogniamo un mondo senza pi violenza
Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno lo dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace, di fraternit

La forza che ci d
(We ask that life be kind)
Il desiderio che
(And watch us from above)
Ognuno trovi amor
(We hope each soul will find)
Intorno e dentro s
(Another soul to love)

Let this be our prayer
(Let this be our prayer)
Just like every child need to find a place
Guide us with Your grace
Give us faith so we'll be safe

La fede che
Hai acceso in noi
Sento che ci salver

Loneliness is a cloak you wear
A deep shade of blue is always there

Emptiness is a place you're in
With nothing to lose but no more to win

The sun ain't gonna shine anymore
The moon ain't gonna rise in the sky
The tears are always clouding your eyes
When you're without love....(baby)

Lonely
Without you, baby
Girl, I need you,
I can't go on

Nights in white satin never reaching the end
Letters I've written never meaning to send
Beauty I'd always missed with these eyes before
Just what the truth is I can't say any more
Cause I love you
Yes I love you
Oh how I love you

Gazing at people some hand in hand
Just what I'm going through they can't understand
Some try to tell me thoughts they cannot defend
Just what you want to be you'll be in the end
And I love you
Yes I love you
Oh how I love you, oh
I love you