Lenka 1집 - Lenka (2009) by Lenka (보컬) on maniadb.com

'm just a little bit caught in the middle

난 잠시 중간에 멈춰있을 뿐이에요



Life is a maze and love is a riddle

인생은 미로같고 사랑은 수수께끼같죠



I don't know where to go I can't do it alone I've tried

난 어디로 가야할지 모르겠어요 혼자서는 할 수 없어요 시도는 해봤지만



And I don't know why

왜 그런지 모르겠어요







Slow it down

속도를 늦춰요



Make it stop

그리고 멈춰요



Or else my heart is going to pop

안그러면 내 심장이 터져버릴거예요



'Cause it's too much

왜냐하면 너무나



Yeah, it's a lot to be something I'm not

그래요 그건 너무 내가 아닌게 되잖아요





I'm a fool

난 바보에요



out of love

사랑에서



'Cause I just can't get enough

충분히 얻을 수 없기 때문이에요





I'm just a little bit caught in the middle

난 잠시 중간에 멈춰있을 뿐이에요



Life is a maze and love is a riddle

인생은 미로같고 사랑은 수수께끼같죠



I don't know where to go I can't do it alone I've tried

난 어디로 가야할지 모르겠어요



And I don't know why

왜 그런지 모르겠어요





I'm just a little girl lost in the moment

난 한순간에 길을 잃은 한 소녀일 뿐이예요



I'm so scared but I don't show it

난 너무 무서워요 하지만 그걸 보여주진 않아요



I can't figure it out

난 알아낼 수 없어요



It's bringing me down I know

그게 나를 힘들게 해요 알아요



I've got to let it go

그냥 놔두려고 해요





And just enjoy the show

그리고 그냥 쇼를 즐기면 되겠죠







The sun is hot In the sky

하늘의 태양은 뜨거워요



Just like a giant spotlight

마치 큰 스포트라이트처럼



The people follow the sign

사람들은 표지판을 따라가죠



And synchronize in time

동시에 말이죠



It's a joke Nobody knows

이건 우스운 일이에요 아무도 모르죠



They've got a ticket to that show

그들이 그 쇼의 티켓을 가졌단걸요



Yeah



I'm just a little bit caught in the middle

난 잠시 중간에 멈춰있을 뿐이에요



Life is a maze and love is a riddle

인생은 미로같고 사랑은 수수께끼 같죠



I dont know where to go I can't do it alone I've tried

난 어디로 가야할지 모르겠어요 혼자서는 할 수 없어요 시도는 해봤지만



And I don't know why

왜 그런지 모르겠어요





I'm just a little girl lost in the moment

난 한순간에 길을 잃은 한 소녀일 뿐이에요



I'm so scared but I don't show it

난 너무 무서워요 하지만 그걸 보여주진 않아요



I can't figure it out

난 알아낼 수 없어요



It's bringing me down I know

그게 나를 힘들게 해요 알아요



I've got to let it go

그냥 놔두려고 해요



And just enjoy the show

그리고 그냥 쇼를 즐기면 되겠죠







Just enjoy the show

그냥 쇼를 즐기면 되겠죠





I'm just a little bit caught in the middle

난 잠시 중간에 멈춰있을 뿐이에요



Life is a maze and love is a riddle

인생은 미로같고 사랑은 수수께끼같죠



I dont know where to go I can't do it alone I've tried

난 어디로 가야할지 모르겠어요 혼자서는 할 수 없어요 시도는 해봤지만



And I don't know why

왜 그런지 모르겠어요





I'm just a little girl lost in the moment

난 한순간에 길을 잃은 한 소녀일 뿐이예요



I'm so scared but I don't show it

난 너무 무서워요 하지만 그걸 보여주진 않아요



I can't figure it out

난 알아낼 수 없어요



It's bringing me down I know

그게 나를 힘들게 해요 난 알아요



I've got to let it go

그냥 놔두려고 해요







And just enjoy the show

그리고 그냥 쇼를 즐기면 되겠죠









Just enjoy the show



그냥 쇼를 즐기면 되겠죠







Just enjoy the show



그냥 쇼를 즐기면 되겠죠







I want my money back



내 시간을 돌리고싶어

I want my money back



내 시간을 돌리고싶어

I want my money back



내 시간을 돌리고싶어





Just enjoy the show



그냥 쇼를 즐기면 되겠죠



I want my money back



내 시간을 돌리고싶어

I want my money back



내 시간을 돌리고싶어

I want my money back



내 시간을 돌리고싶어





Just enjoy the show



그냥 쇼를 즐기면 되겠죠

I won't let this burden bring me down.

So here we are again
starin' at the end
of what we made and who we are.
Never knowin' when
one of us will break apart
and walk the other way, love.
I don't know what to say, love.
I don't know how to stay
when you won't let me be
the person that I am.

[Chorus:]
The writings on the wall.
There's nothin' to say anymore.
So I'll leave before I fall apart
right back into your arms.
The writings on the wall.
You gave nothin' and I gave it at all.
But I want something better.
I won't let this burden bring me down.

What are we to do?
What are we to say to one another
now were through?
Thanks for bein' you.
Thanks for bein' all things
I had to say goodbye to.
I'm over bein' lied to.
I'm over bein' pushed into the person
that you want me to become.

[Chorus]

Oh, where did it go wrong?
We had it for so long.
But now there's no point in turning back
let's face the fact

[Chorus]

I won’t let this burden bring me [x2]
I won’t let this burden bring me down.

So tired of feeling blue
Such a heavy weight on you
So shake it off
And make your way
To somewhere different
To somewhere different
Oh no
Now you're leaving me
Oh what will you do
All alone
In the big bad world
But i'm not worried no
cause you're gonna skip along
Quite merrily baby
You're gonna revel In hating
What's going on
And you're
Like a sugar bomb
And no harm will come
No harm will come
If you just skip along
Acting oblivious
Comes natural to us
Keep smiling knowing
All the while the world
Will fall apart the world
Will fall apart
So you're gonna skip along
Quite merrily baby
You're gonna revel In hating
What's going on
And you're
Like a sugar bomb
And no harm will come
No harm will come
If we just skip along
Wouldn't it be lovely
To be home home
Safe and sound
With no one round
To bring us down
But that's so far away
So I'm gonna skip along
Quite merrily baby
I'm gonna revel In hating
What's going on
And I'm like a sugar bomb
And no harm will come
No harm will come
If I just skip along
Yea we gonna revel In hating
Quite merrily baby
I'm gonna revel In hating
What's going on
And I'm like a sugar
bomb bomb bomb
And no harm will come
No harm will come
If we just skip along
skip along
skip along
No harm will come
If we just skip along

Underneath the moon
Underneath the stars
Here's a little heart
For you
Up above the world
Up ablove the all
Here's a hand to hold on to

But if I should break
If I should fall away
What am I to do
I need someone to take
What am I to do
Ineed someone to take
A little of the weight
Or I'll fall through

You'r just the one that I've been waiting for
I'll give you all that I have to give and more
But don't let me fall

Take a little time
Walk a little line
Got the balance right aha
Give a little love
Gimme just enough
So that I can hang on tight

We will be alright
I'll be by your side
I won't let you down
But I gotta know
No matter how things go
That you will be alright

You'r just the one that I've been waiting for
I'll give you all that I have to give and more
But don't let me fall
Don't let me fall

Underneath the moon
Underneath the stars
Here's a little heart
For you
Up above the world
Up ablove the all
Here's a hand to hold on to

You'r just the one that I've been waiting for
I'll give you all that I have to give and more
But don't let me fall

You'r just the one that I'll love forever more
I'll be here holding you high above it all
But don't let me fall

I will never be, I will never be tall, no
And I will never be, never ever be sure of it all
Oh, why is the world so cruel to me
When all, all I ever want to be is anything I'm not

Gimme a break, a little escape
I am so tired of being me
I wanna be free, I wanna be new and different
Anything I'm not
I'm not

I will never be, I will never be you, no
I will always be, I will always be me, that I know
But oh, even though I'm happy being me
I want to get away from all this harsh reality, oh

Gimme a break, a little escape
I am so tired of being me
I wanna be free, I wanna be new and different
Anything I'm not

Yeah, gimme a break, a little escape
I am so tired of being me
I wanna be free, I wanna be new and different
Anything I'm not
Anything I'm not
Oh, anything I'm not

Gimme a break, a little escape
I am so tired of being me
I wanna be free, I wanna be new and different
Anything I'm not

Yeah, gimme a break, a little escape
I am so tired of being me
I wanna be free, I wanna be new and different
Anything I'm not
Anything I'm not
Anything I'm not
Anything I'm not
Anything I'm not

A second, a minute, an hour, a day goes by

I'm hopin' just to be by your side
I'm turnin' the handle, it won't open Don't make me wait

'cause right now I need your smile
Knock, Knock


When life had locked me out
I turned to you, so open the door
'Cause you're all I need right now
It's true, nothing works like you

A warm bath, a good laugh, an old song that you know by heart
I've tried it but they all leave me cold
So now I'm here waiting, to see you, my remedy
For all that's been hurting me

Knock, Knock


When life had locked me out
I turned to you, so open the door
'Cause you're all I need right now
It's true, nothing works like you

You seem to know the way to turn my frown upside down
You always know what to say to make me feel like everythings ok

When life had locked me out I turned to you
And you opened the door
And you're all I need right now
Its true nothing works like you

When life had knocked me down
Well, I turned to you
And you opened the door
And you're all I need right now, Its true
Nothing works like you,
Nothing works like you

When life had locked me out
Well, I turned to you
And you opened the door
And you're all I need right now, Its true
Nothing works like you

It's difficult to see from the surface.
But everything goes in and it stings,
like a spider.
Hits you deep inside and

[Chorus:]
I know that you are just like me, oversensitive.
Well I ordinarily breathe.
Taking everything for much more than it means.
Well it's dangerous, and it's sweet.
Cut us and we bleed.

All these words that we speak casually.
Well maybe im just weak, but it hurts me.
Everything you said x3
Well it cuts, like a knife
it hurts me deep inside and

[Chorus]

I should put on my armor the next time I see you
So I won't be harmed. I know I can shoot my own arrows.
Im sorry I hurt you.
I know that like me you can be oversensitive.

Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Ba da Ba Ba Ba
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Ba da Ba Ba Ba

[Chorus]

Yeah it’s dangerous and sweet.
Don't you know it’s dangerous and it's sweet?
Cut us and we bleed.

Trouble he will find you no matter where you go, oh oh
No matter if you're fast, no matter if you're slow, oh oh
The eye of the storm or the cry in the mourn, oh oh
You're fine for a while but you start to lose control

He's there in the dark, he's there in my heart
He waits in the wings, he's gotta play a part
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh!

Trouble is a friend but trouble is a foe, oh oh
And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh
He sees what I see and he knows what I know, oh oh
So don't forget as you ease on down the road

He's there in the dark, he's there in my heart
He waits in the wings, he's gotta play a part
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh

So don't be alarmed if he takes you by the arm
I won't let him win, but I'm a sucker for his charm
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh!

Oh how I hate the way he makes me feel
And how I try to make him leave, I try
Oh oh, I try!

He's there in the dark, he's there in my heart
He waits in the wings, he's gotta play a part
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh

So don't be alarmed if he takes you by the arm
I won't let him win, but I'm a sucker for his charm
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh!
Ooo, oh ooo, ooo ahh

One of these days you’ll be
under the covers you’ll be
under the table and you’ll realize
all of your days are numbered;
all of them one to one hundred.
All of them millions.
All of them trillions.
So what are you gonna do with them all?
You can not trade them in for mall.
no no

Chorus 1:
Take every moment; you know that you own them.
It’s all you can do, use what’s been given to you.

Give me a reason
to fight the feeling
that there’s nothing here for me.
Cause none of its easy,
I know it wasn’t meant to be.
I know it’s all up to me x2.
So what am I gonna do with my time?
oh

Chorus 2:
Ill take every moment, I know that I own them.
It’s all up to you to do whatever you choose.

Chorus 3:
Live like you’re dying and never stop trying.
It’s all you can do, use what’s been given to you.

All of the moments you didn’t notice;
gone in the blink of an eye.
All of the feelings you couldn’t feel
no matter how you try.
oh oh

Chorus 1
Chorus 3 x2

I can't forget you when you're gone
You're like a song that goes around in my head
And how I regret, it's been so long
Oh, what went wrong? Could it be something I said?


Time, make it go faster or just rewind
To back when I'm wrapped in your arms


All afternoon long it's with me the same song
You left a light on inside me, my love
I can remember the way that it felt to be
Holding on to you


I can't forget you when you're gone
You're like a song that goes around in my head
And how I regret, it's been so long
Oh what went wrong? Could it be something I said?


Time, make it go faster or just decide
To come back to my happy heart

You and me will be
lying side by side
Forever forever
Underneath this adolescent sky
Together together
And you will hold
my heart inside your hand
And You'll be the one
the one to tell me
Oh we've got a long long
way to go
To get there
We'll get there
But oh if there's one thing
that we know
It's that we will not grow old
You made me swear that our
hearts will never die
No never no never
Cause no one seems to believe that
we can fly
Forget them forget them
Oh you told me
Oh we've got a long long
way to go
To get there
We'll get there
But oh if there's one thing
that we know
It's that we will not grow old
Oh we've got a long long
way to go
To get there
We'll get there
But oh if there's one thing
that we know
It's that we will not grow old
how could we know that day
it came with age
That oh the feeling would fade
Oh we've got a long long
way to go
To get there
We'll get there
But oh if there's one thing
that we know
It's that we will not grow old
Oh we've got a long long
way to go
To get there
We'll get there
But oh if there's one thing
that we know
It's that we will not grow old
we will not grow old
we will not grow old
oh no no we will not grow old
oh no we will not grow old
we will not grow old