Josh Groban - A Collection [compilation] (2008) by Josh Groban (보컬) on maniadb.com

Piove sull'oceano
Piove sull'oceano
Piove sulla mia identit
Lampi sull'oceano
Lampi sull'oceano
Squarci di luminosit

Forse lin America
I venti del Pacifico
Scoprono le sue immensit
Le mie mani stringono
Sogni lontanissimi
E il mio pensiero corre da te
Remo, tremo, sento
Profondi, oscuri abissi
E' per l'amore che ti do
E' per l'amore che non sai
Che mi fai naufragare
E' per l'amore che non ho
E' per l'amore che vorrei
E' per questo dolore

E' questo amore che ho per te
Che mi fa superare queste vere
tempeste

Onde sull'oceano
Onde sull'oceano
Che dolcemente si placher
Le mie mani stringono
Sogni lontanissimi
E il tuo respiro soffia su di me
Remo, tremo, sento
Vento intorno al cuore
E' per l'amore che ho per te
Che mi fa superare mille tempeste
E' per l'amore che ti do
E' per l'amore che vorrei
Da questo mare
E' per la vita che non c'
Che mi fai naufragare
In fondo al cuore
Tutto questo ti avr?

Where has that old friend gone Lost in a February song Tell him it won't be long Til he opens his eyes opens his eyes Where is that simple day Before colors broke into shades And how did I ever fade Into this life into this life And I never want to let you down Forgive me if I slip away When all that I've known is lost and found I promise you I I'll come back to you one day Morning is waking up And sometimes it's more than just enough When all that you need to love Is in front of your eyes It's in front of your eyes And I never want to let you down Forgive me if I slip away Sometimes it's hard to find the ground Cause I keep on falling as I try to get away From this crazy world And I never want to let you down Forgive me if I slip away When all that I've known is lost and found I promise you I I'll come back to you one day Where has that old friend gone Lost in a February song Tell him it won't be long Til he opens his eyes Opens his eyes

Don´t give up
It´s just the weight of the world
When you´re heart´s heavy
I.. I will lift it for you
Don´t give up
Because you want to be heard
If silence keeps you
I.. I will break it for you
Everybody wants to be understood
Well I can hear you
Everybody wants to be loved
Don´t give up

Because you are loved
Don´t give up
It´s just the hurt that you hide
When you lost inside
I.. I will be there to find you
Don´t give up
Because you want to burn bright
If darkness blinds you
I.. I will shine to guide you
Everybody wants to be understood
Well I can hear you
Everybody wants to be loved
Don´t give up

Because you are loved
You are loved
Don´t give up
It´s just the weight of the world
Don´t give up
Every one is to be heard
You are loved
Don´t give up

When I am down and, oh my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then, I am still and wait here in the silence
Until you come and sit awhile with me

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up, to more than I can be

You raise me up, so i can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I an strong, when I am on your shoulders
You raise me up, to more than I can be

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
And I an strong, when I am on your shoulders
You raise me up, to more than I can be
You raise me up, to more than I can be

She stares through my shadow She sees something more Believes there's a light in me She is sure And her truth makes me stronger Does she realize I awake every morning With her strength by my side I am not a hero I am not an angel I am just a man Man who's trying to love her Unlike any other In her eyes I am This world keeps on spinning Only she steals my heart She's my inspiration She's my northern star I don't count my possession All I call mine and give her completely To the end of all time I am not a hero I am not an angel I am just a man Man who's trying to love her Unlike any other In her eyes I am In her eyes I see the sky and all I'll ever need In her eyes time passes by and she is with me I am not a hero I am not an angel I am just a man Man who's trying to love her Unlike any other In her eyes I am In her eyes I am

A beautiful and blinding morning
The world outside begins to breathe
See clouds arriving without warning
I need you here to shelter me

And I know that only time will tell us how
To carry on without each other

So keep me awake to memorize you
Give me more time to feel this way
We can't stay like this forever
But I can have you next to me today

If I could make these moments endless
If I could stop the winds of change
If we just keep our eyes wide open
Then everything would stay the same

And I know that only time will tell me how
We'll carry on without each other

So keep me awake for every moment
Give us more time to be this way
We can't stay like this forever
But I can have you next to me today

We'll let tomorrow wait, you're here, right now, with me
All my fears just fall away, when you are all I see

Oh---

We can't stay like this forever
But I have you here today

Oh, and I will remember
Oh, I will remember

Remember all the love we shared today

Qui c'e il buio fuori di me
ed anche un po dentro di me...
che assurdita questa citta
senza persone!

Io non so spiegar neanche come
ma non e questa la mia dimensione,
e la mia mente non e mai in pace,
e sempre altrove.

Tu dove sei? La tua voce dov'e?
Senza di te, senza il tuo aiuto
che sara di me?

Tutto sembrera migliore
alla luce che verra dal sole!
Questa notte passera,
il buio che c'e si dissolvera!

Si vedranno le colline,
io continuero a cercare te.

Via da questa malinconia,
invidia o rabbia che sia.
Qui nel mio cuore
non voglio piu queste parole.

Tu dove sei? Il tuo sorriso dov'e?
Senza di te, senza il tuo amore
che sara di me?

Tutto sembrera migliore
alla luce che verra dal sole!
Questa notte passera,
il buio che c'e si dissolvera!

E alla luce di quel sole
Io continuero a cercare te.

Tutto sembrera migliore,
alla luce, al sole.
Il silenzio morira,
la gente che c'e si confondera.

E alla luce di quel sole
Io continuero a cercare te.

Who can say for certain Maybe you're still here I feel you all around me Your memories so clear Deep in the stillness I can hear you speak You're still an inspiration Can it be That you are mine Forever love And you are watching over me from up above Fly me up to where you are Beyond the distant star I wish upon tonight To see you smile If only for awhile to know you're there A breath away's not far To where you are Are you gently sleeping Here inside my dream And isn't faith believing All power can't be seen As my heart holds you Just one beat away I cherish all you gave me everyday 'Cause you are mine Forever love Watching me from up above And I believe That angels breathe And that love will live on and never leave Fly me up To where you are Beyond the distant star I wish upon tonight To see you smile If only for awhile To know you're there A breath away's not far To where you are I know you're there A breath away's not far To where you are

The birds they sang at the break of day
Start again I heard them say
Don't dwell on what has passed away
Or what has yet to be

All the wars, they will be fought again
The holy dove, she will be caught again
Bought , sold and bought again
The dove is never free

Chorus
Ring the bells that still can ring
Forget your perfect offering
There is a crack, a crack in everything
That's where the light gets in

We asked for signs the signs were sent
The birth betrayed, the marriage spent
The widowhood of every government
The signs for all to see

I shall run no more with that lawless crowd
While the killers in high places say their prayers out loud
But they've summoned, they've summoned up a thundercloud
They're gonna hear from me

Chorus

You can add up the parts, you won't have the sum
You can strike up a march, you won't have a drum
Every heart to love shall come
But like a refugee

Chorus

Repeat chorus

Repeat chorus

Sento nell'aria il profumo di te
Piccoli sogni vissuti con me
Ora lo so
Non voglio perderti
Quella dolcezza cosi senza eta
La tua bellezza rivali non ha
Il cuore mio
Vuole soltanto te

당신의 향기를 느낍니다
나와 함께 했던 작은 꿈들
이제야 알았습니다
당신을 잃고 싶지 않다는 것을
시들지 않는 달콤함과 누구도 견줄 수 없는 당신의 아름다움
내 마음은 오직 당신만을 원하고 있습니다

Per te, per te vivro
L'amore vincera
Con te, con te avro
Mille giorni di felicita
Mille notti di serendita
Faro quello che mi chiederai
Andro sempre dovunque tu andrai
Daro tutto l'amore che ho
Per te

당신을 위해 당신을 위해 살겠어요 사랑이 이길 거에요
당신과 함께 당신과 함께 하겠어요
백일의 행복한 낮과 백일의 청명한 밤을
당신이 부탁하는 일이라면 하겠어요
당신이 가는 곳이라면 어디라도 가겠어요
당신을 향해 느끼는 내 모든 사랑을 드리겠어요

Dimmi che tu gia il futuro lo sai
Dimmi che questo non finira mai
Senza di te
Non voglio esistere

미래를 안다고 얘기해 주세요
변하지 않을 거라고 얘기해 주세요
당신이 없다면 이 세상에 남아있고 싶지 않아요

Per te per te vivro
L'amore vincera
Con te con te avro
Mille giorni di felicita
Mille notti di serenita
Faro quello che mi chiederai
Andro sempre dovunque tu andrai
Daro tutto l'amore che ho
Per te

당신을 위해 당신을 위해 살겠어요 사랑이 이길 거에요
당신과 함께 당신과 함께 하겠어요
백일의 행복한 낮과 백일의 청명한 밤을
당신이 부탁하는 일이라면 하겠어요
당신이 가는 곳이라면 어디라도 가겠어요
당신을 향해 느끼는 내 모든 사랑을 드리겠어요

Non devo dirtelo ormai gia lo sai
Che morirei senza di te

이 말을 하고 싶지는 않지만 이미 알고 있겠죠
당신이 없다면 나도 죽을 거라는 것을

Per te per te vivro
L'amore vincera
Con te con te faro
Tutto quello che mi chiederai
Andro sempre dovunque tu andrai
Daro tutto l'amore che ho
Per te

당신을 위해 당신을 위해 살겠어요 사랑이 이길 거에요
당신과 함께 당신과 함께라면
당신이 부탁하는 일이라면 하겠어요
당신이 가는 곳이라면 어디라도 가겠어요
당신을 향해 느끼는 내 모든 사랑을 드리겠어요

Wash away the thoughts inside
That keep my mind away from you.
No more love and no more pride
And thoughts are all I have to do.

Ohhhhhh Remember when it rained.
Felt the ground and looked up high
And called your name.
Ohhhhhh Remember when it rained.
In the darkness I remain.

Tears of hope run down my skin.
Tears for you that will not dry.
They magnify the one within
And let the outside slowly die.

Ohhhhhh Remember when it rained.
I felt the ground and looked up high
And called your name.
Ohhhhhh Remember when it rained.
In the water I remain
Running down
Running down
Running down
Running down
Running down
Running down
Running down

I knew a man who lived in fear
It was huge, it was angry,
It was drawing near.
Behind his house a secret place
Was the shadow of the demon
He could never face.

He built a wall of steel and flame
And men with guns to keep it tame
Then standing back he made it plain
That the nightmare would never ever rise again
But the fear and the fire and the guns remain.

It doesn't matter now it's over anyhow
He tells the world that it's sleeping
But as the night came round I heard
It slowly sound
It wasn't roaring, it was weeping
It wasn't roaring, it was weeping.

And then one day the neighbours came
They were curious to know about the smoke and flame
They stood around outside the wall
But of course there was nothing to be heard at all
"My friends," he said, "We've reached our goal
The threat is under firm control
As long as peace and order reign


I'll be damned if I can see a reason to explain
Why the fear and the fire and the guns remain."

It doesn't matter now it's over anyhow
He tells the world that it's sleeping
But as the night came round I heard
It slowly sound
It wasn't roaring, it was weeping
It wasn't roaring, it was weeping.

Say ah, say ah, say ah
Say ah, say ah, say ah

(Ladysmith's solo)

It doesn't matter now it's over anyhow
It doesn't matter now it's over anyhow

It doesn't matter now it's over anyhow
He tells the world that it's sleeping
But as the night came round I heard
It slowly sound
It wasn't roaring, it was weeping
It wasn't roaring, it was weeping.

Say ah, say ah, say ah
Say ah, say ah, say ah (to end)

Jamas senti en el alma tanto amor
Y nadie mas que tu mi amor
Por ti rei llore renaci tambien
Lo que tuve di por tenerte aqui
Ya se que despedirnos es mejor
Sufriendo pagare mi error
Ya nada sera igual
Lo tengo que acceptar
Y hallar la fueza en mi
para este adios
Alejate no puedo mas
Ya no hay manera de volver
el timepo atras
Olvidate de mi
Dejame seguir a solas
con mi soledad
Alejate ya dime adios
Y me resignare seguir
sin tu calor
Y jamas entendere que
fue lo que paso
Si nada puedo hacer alejate

No voy a arrepentirme del ayer
Amandote y se mujer
Por el amor aquel
Por serte siempre fiel
Hoy tengo que ser
fuerte y aprender
Alejate no puedo mas
Ya no hay manera de volver
el timepo atras
Olvidate de mi
Dejame seguir a solas
con mi soledad
Alejate ya dime adios
Y me resignare seguir
sin tu calor
Y jamas entendere que
fue lo que paso
Si nada puedo hacer alejate

Alejate no puedo mas
Ya no hay manera de volver
el timepo atras
Olvidate de mi
Dejame seguir a solas
con mi soledad
Alejate ya dime adios
Y me resignare seguir
sin tu calor
Y jamas entendere
que fue lo que paso
Si nada puedo hacer alejate

Le ciel bleu sur nous peut s'effrondrer
Et la terre peut bien s'ecrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant que l'amour inondera mes matins
Tant que mon corps fremira sous tes mains
Peu m'importent les problemes
Mon amour, puisque tu m'aimes...

J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferias teindre en blonde
Si tu me la demandais
J'irais decrocher la lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais...
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me la demandais...
On peut bien rire de moi
Je ferias n'importe quoi

Je ferias n'importe quoi
Si tu me le demandais...

Si un jour la vie t'arrache a moi
Si tu meurs, que tu sois loin de moi
Peu m'importe, si tu m'aimes
Car moi je mourrai aussi...
Nous aurons pour nous l'eternite
Dans le bleu de toute l'immensite
Dans le ciel, plus de problemes
Mon amour, crois-tu qu'on s'aime?...
...Dieu reunit ceux que s'aiment!

Se tu fossi nei miei occhi per un giorno
Vedresti la bellezza che piena d'allegria
Io trovo dentro gli occhi tuoi
E nearo se magia o lealta

Se tu fossi nel mio cuore per un giorno
Potreste avere un'idea
Di cio che sento io
Quando m'abbracci forte a te
E petto a petto, noi
Respiriamo insieme

Protagonista del tuo amor
Non so se sia magia o lealta

Se tu fossi nella mia anima un giorno
Sapresti cosa sono in me
Che m'innamorai
Da quell'istante insieme a te
E cio che provo e
Solamente amore

Smile though your heart is aching;
Smile even though it's breaking.
When there are clouds in the sky, you'll get by.
If you smile through your fear and sorrow,
Smile and maybe tomorrow,
You'll see the sun come shining through for you.

Light up your face with gladness,
Hide every trace of sadness.
Although a tear may be ever so near,
That's the time you must keep on trying,
Smile, what's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile,
If you just smile.

Instrumental Interlude

That's the time you must keep on trying,
Smile, what's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile

Silent Night
Holy night
All is calm
All is bright
Round, young virgin
Mother and Child
Holy Infant
So tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace.

Silent Night
Holy night
Son of God
Loves pure light
Radiant beams from Thy holy face


With the dawn of redeeming grace
Jesus Lord at Thy birth
Jesus Lord at Thy birth

Silent Night
Holy night
All is calm
All is bright
Round, young virgin
Mother and Child
Holy Infant
So tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Sleep in heavenly peace...

Come they told me, pa rum pum pum pum
A new born King to see, pa rum pum pum pum
Our finest gifts we bring, pa rum pum pum pum
To lay before the King, pa rum pum pum pum,
rum pum pum pum, rum pum pum pum,

So to honor Him, pa rum pum pum pum,
When we come.

Little Baby, pa rum pum pum pum (Little Baby, pa rum pum pum pum )
I am a poor boy too, pa rum pum pum pum (He is a poor boy too, pa rum pum pum pum)
I have no gift to bring, pa rum pum pum pum (pa rum pum pum pum)
That's fit to give the King, pa rum pum pum pum,
rum pum pum pum, rum pum pum pum, (rum pum pum pum)



Shall I play for you, pa rum pum pum pum,
On my drum?
On my drum?
I play my drum for Him.
So to honor Him.
Mary nodded, pa rum pum pum pum
The ox and lamb kept time, pa rum pum pum pum
I played my drum for Him, pa rum pum pum pum
I played my best for Him, pa rum pum pum pum,
rum pum pum pum, rum pum pum pum,

Then He smiled at me, pa rum pum pum pum
Me and my drum.
When we come. Me and my drum.

Ave Maria
Gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Benedictus fructus ventris tui
Tui, Jesus
Ave Maria

Ave Maria
Gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum

Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Benedictus fructus ventris tui
Tui, Jesus
Ave Maria
Ave Maria

Panis Angelicus
fit panis hominum
Dat panis coelicus figuris terminum
O res mirabilis!
Manducat Dominum
pauper pauper servus et humilis
Pauper pauper servus et humilis
Panis Angelicus
fit panis hominum
Dat panis coelicus figuris terminum
O res mirabilis!
Manducat Dominum
pauper pauper servus et humilis
pauper pauper servus servus et humilis

French Language
Petit papa Noel - French Christmas Carol
Lyrics for "Petit papa Noel," a traditional French Christmas carol


Petit papa Noel is a French Christmas carol. As far as I know, there is no equivalent English version of this Christmas carol. The translation given here is literal.


C'est la belle nuit de Noel
La neige etend son manteau blanc
Et les yeux leves vers le ciel
A genoux, les petits enfants
Avant de fermer les paupieres
Font une derniere priere.
It's a beautiful Christmas night
Snow spreads its white coat
And eyes lift toward the sky
On their knees, small children
Before closing their eyes
Say a last prayer.


Petit papa Noel
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier.
Mais avant de partir
Il faudra bien te couvrir
Dehors tu vas avoir si froid
C'est un peu a cause de moi.
Little Santa Claus
When you come down from the sky
With thousands of toys
Don't forget my little stocking.
But before you leave
You should dress well
Outside you will be so cold
And it's kind of my fault.
Le marchand de sable est passe
Les enfants vont faire dodo
Et tu vas pouvoir commencer


Avec ta hotte sur le dos
Au son des cloches des eglises
Ta distribution de surprises.
The sandman has passed
The children are going to sleep
And you will be able to begin,
With your sack on your back,
To the sound of church bells,
Your distribution of surprises.

Refrain

Il me tarde que le jour se leve
Pour voir si tu m'as apporte
Tous les beaux joujoux que je vois en reve
Et que je t'ai commandes.

Refrain

I can't wait for sunrise
To see if you brought me
All the lovely toys that I see in my dreams
And that I ordered from you.


Refrain

Et quand tu seras sur ton beau nuage
Viens d'abord sur notre maison
Je n'ai pas ete tous les jours tres sage
Mais j'en demande pardon.

Refrain

And when you are on your beautiful cloud
Come first to our house
I wasn't always very good
But I ask for your forgiveness.


Refrain Refrain