| Disc 1
|
|
1. |
| 3:34 |
|
|
|
|
2. |
| 3:14 |
|
|
La Dagen Fa
Sin Hvile Na
Og Natten Vil Vake For den
Nocturn
Se Morker Ma
Engang Forga
SaNatten Kan Fode En Dag
|
|
3. |
| 3:16 |
|
|
|
|
4. |
| 2:56 |
|
|
Lonely swan on the silver lake
you are drifting alone
when love has flown
when to some distant ocean crossed
some mysterlous sea
Though a lover be over lost
silver swan by the shore
lift your wings up and fly
you belong to the sun
you belong to the sky
|
|
5. |
| 3:48 |
|
|
|
|
6. |
| 5:05 |
|
|
When I am down and, oh my soul, so weary When troubles come and my heart burdened be Then, I am still and wait here in the silence Until you cone and sit awhile with me you raise me up, so I can stand on mountains you raise me up to walk on stormy seas I am strong, when I am on your shoulders You raise me up to more than I can be you raise me up to more than I can be
|
|
7. |
| 4:37 |
|
|
Hush-lay down your troubled mind
The day has vanished and left us behind
And the wind-whispering soft lullabies
Will soothe-so close your weary eyes
Let your arms enfold us
Through the dark of night
Will you angels hold us
Till we see the light
Sleep-angels will watch over you
and soon beautiful dreams will come true
Can you feel spirits embracing your soul
so dream while secrets of darkness unfold
|
|
8. |
| 4:21 |
|
|
|
|
9. |
| 3:58 |
|
|
|
|
10. |
| 3:28 |
|
|
|
|
11. |
| 3:07 |
|
|
Bim ar thoir an comharha
Scaoileas m’anam saor
Caithfidh mo chroi a
bheith glan
Roimh siochan theacht chum
Ni leangaidh mo Nhron
Is beim sasta le mo ghra
Guim comharha
chabhreoidh liom
Me a chomhlionadh
Bim ar thoir an comhartha
Scaoileas m’anam saor
Caithfidh mo chroi a
bheith glan
Roimh sichan theacht chum
Si an ghaoth do ghuth
Si an bhaisteach do dheora
Grian, do chroi ar las
Do spiorad mo shlanu
English translation
I search for the sign
That will set my soul free
My heart must be pure
So that I can find peace
My grief cannot last forever
My love will be fulfilled
I pray a sign will help me
Be all that I can be
Repeat first verse
The wind Is your voice
The rain is your tears
Your burning heart
And spirit is my salvation
|
|
12. |
| 3:21 |
|
|
|
|
13. |
| 4:40 |
|
|
miserere nobis
lacrimae meae panis
dona nobis pacem
meum cor contritum est.miserere nobis
lucerna verbum tuum
firmamentum meum.
benedictus dominus
dona nobis pacem
benedictus dominus
|
|
14. |
| 3:24 |
|
|
|
|
15. |
| 3:55 |
|
|
|
|
16. |
| 2:33 |
|
|
|
| Disc 2
|
|
1. |
| 5:01 |
|
|
|
|
2. |
| 3:51 |
|
|
|
|
3. |
| 3:23 |
|
|
|
|
4. |
| 2:54 |
|
|
|
|
5. |
| 4:46 |
|
|
When I'm less than I should be
And I just can't face the day
When darkness falls around me
And I just can't find my way
When my eyes don't clearly see
And I stumble through it all
You I lean upon, you keep me strong
And you rise me when I fall
You are there when I most need you
You are there so constantly
You come shining through, you always do
You are always there for me
When life brings me to my knees
When my back's against the wall
You are standing there right with me
Just to keep me standing tall
Though a burden I may be
You don't weary, you don't rest
You are reaching out to carry me
And I know I'm heaven-blessed
You are there when I most need you
You are there so constantly
You come shining through, you always do
You are always there for me
There when I most need you
There so constantly
You come shining through, you always do
You are always there for me
|
|
6. |
| 3:23 |
|
|
|
|
7. |
| 3:14 |
|
|
|
|
8. |
| 4:23 |
|
|
Ag breacadh an lae do chumar ag siul
aoibhneas an tsaoil amach romhainn
clocha draiochta chomh geal lenar suile
casan ag glioscarnach duinn
Suaimhneas na coillte is ceol inar gcroithe
macalla fuaim an tsruthain
duilleoga fomhar mar ghuth ar an ngaoth
se nadur is cuis lenar ngra
A ’Taisteal sa choill seo ar fan is ar fuaidreamh
realta geala eolais ag lonradh don ri
A ’Taisteal sa choill seo ar fan is ar fuaidreamh
clocha bana ag lasadh ar sli
Anois la realta a’rince sa speir
is an saol ina gholadh go samh
aislingi aille i ngairdin mo run
briongloidi thart orainn ar snamh
Suile sior lasta le solas
suile faoi gheasa na run
taibhreamh ar sheoda an ghairdin
iontais nach sceithfear go buan
A ’Taisteal sa choill seo ar fan is ar fuaidreamh
realta geala eolais ag lonradh don ri
A ’Taisteal sa choill seo ar fan is ar fuaidreamh
clocha bana ag lasadh ar sli
|
|
9. |
| 3:42 |
|
|
|
|
10. |
| 3:55 |
|
|
|
|
11. |
| 4:38 |
|
|
Secret Garden - "Half a World Away"
You're half a world away
Standing next to me
It seems that everyday
I'm losing you almost invisibly
Though you are near
I can't reach that far
Across to where you are
And so you stay
Just half a world away
당신은 세상의 절반을 가져가 버렸죠
내 곁에 서 있지만
그저 시간은 흐르는 것만 같아요
당신이 곁에 있다하더라도
나는 당신이 거의 보이지 않는 것처럼 당신을 잃어버렸어요
당신이 있는 곳으로
다가갈 수 없을 정도로 멀어져 있죠
당신은 그곳에 머물러 있고
세상의 절반은 사라져 버렸어요
And I would cross the universe for you
What good would it do if you weren't even there?
Til you return, until your way is clear
I will be here, not half a world away
그리고 당신을 위해 이 세계를 가로질러 간다고 하더라도
당신이 그곳에 없다면 그게 무슨 소용이 있겠어요?
당신이 돌아올 때까지, 당신의 선택이 분명해질 때까지
나는 사라져버린 절반의 세상이 아닌 이곳에 머무를 거예요
You're half a world away
And no one is to blame
If love outlives its day
And turns into an ember from a flame
I love you as before
Til worlds will be no more
Til I can find a way
To where you stay
Just half a world away
당신은 세상의 절반을 가져가버렸죠
누구를 탓할 수 있을까요
사랑이 그때 생을 다했다면
불꽃으로부터 불씨를 되살려야죠
나는 당신을 여전히 사랑해요
세상이 더이상 없다 하더라도
내가 당신이 머무는 곳으로
갈 길을 찾을 때까지
절반의 세상이 사라졌을 뿐이죠
|
|
12. |
| 4:40 |
|
|
Hear my silent prair
Heed my quiet call
When the dark and blue surround you
Step into my sigh
Look inside the light
You will know that I have found you
|
|
13. |
| 6:14 |
|
|
Narration:
Imagine...
Our planet floating silently in space.
Around it, a white dove flies--
forever circling.
Every one hundred years, the dove's wing
Gently touches the surface of the earth.
The time it would take for the feathered wing
To wear this planet down to nothing......
|
|
14. |
| 4:21 |
|
|
|
|
15. |
| 3:32 |
|
|
어둠 내려앉은 비밀의 정원
우리 둘만의 공간
시간은 멈추고 사랑의 불빛
어둠 밝혀 주었죠
우리 함께한 사랑의 맹세
영원할 거라 믿었었는데
그대 떠난 텅 빈 정원에
우리의 노래만 남아 있어요
어둠 내려앉은 비밀의 정원
우리 둘만의 사랑
이제는 아무도 그곳을 모르고
추억만 남아 있죠
우리 함께한 사랑의 맹세
영원할 거라 믿었었는데
어둠 내려 앉은 비밀의 정원
우리 둘만의 시간
이제는 아무도 모르고
추억만 남아 있죠
추억만 남아 있죠
|
| Disc 3
|
|
1. |
| - |
|
|
|
|
2. |
| - |
|
|
|
|
3. |
| - |
|
|
|
|
4. |
| - |
|
|
|
|
5. |
| - |
|
|
|
|
6. |
| - |
|
|
Bim ar thoir an comharha
Scaoileas m’anam saor
Caithfidh mo chroi a
bheith glan
Roimh siochan theacht chum
Ni leangaidh mo Nhron
Is beim sasta le mo ghra
Guim comharha
chabhreoidh liom
Me a chomhlionadh
Bim ar thoir an comhartha
Scaoileas m’anam saor
Caithfidh mo chroi a
bheith glan
Roimh sichan theacht chum
Si an ghaoth do ghuth
Si an bhaisteach do dheora
Grian, do chroi ar las
Do spiorad mo shlanu
English translation
I search for the sign
That will set my soul free
My heart must be pure
So that I can find peace
My grief cannot last forever
My love will be fulfilled
I pray a sign will help me
Be all that I can be
Repeat first verse
The wind Is your voice
The rain is your tears
Your burning heart
And spirit is my salvation
|
|
7. |
| - |
|
|
Now left for a hard day
Just live the hard way
So the dark night may watch over you
Nocturne
No darf no flay
With will give way
When the dark night will leave us a day
|
|
8. |
| - |
|
|
|
|
9. |
| - |
|
|
|
|
10. |
| - |
|
|
Ag breacadh an lae do chumar ag siul
aoibhneas an tsaoil amach romhainn
clocha draiochta chomh geal lenar suile
casan ag glioscarnach duinn
Suaimhneas na coillte is ceol inar gcroithe
macalla fuaim an tsruthain
duilleoga fomhar mar ghuth ar an ngaoth
se nadur is cuis lenar ngra
A ’Taisteal sa choill seo ar fan is ar fuaidreamh
realta geala eolais ag lonradh don ri
A ’Taisteal sa choill seo ar fan is ar fuaidreamh
clocha bana ag lasadh ar sli
Anois la realta a’rince sa speir
is an saol ina gholadh go samh
aislingi aille i ngairdin mo run
briongloidi thart orainn ar snamh
Suile sior lasta le solas
suile faoi gheasa na run
taibhreamh ar sheoda an ghairdin
iontais nach sceithfear go buan
A ’Taisteal sa choill seo ar fan is ar fuaidreamh
realta geala eolais ag lonradh don ri
A ’Taisteal sa choill seo ar fan is ar fuaidreamh
clocha bana ag lasadh ar sli
|
|
11. |
| - |
|
|
|
|
12. |
| - |
|
|
|
|
13. |
| - |
|
|
|
|
14. |
| - |
|
|
|
|
15. |
| - |
|
|
miserere nobis
lacrimae meae panis
dona nobis pacem
meum cor contritum est.miserere nobis
lucerna verbum tuum
firmamentum meum.
benedictus dominus
dona nobis pacem
benedictus dominus
|
|
16. |
| - |
|
|
|
|
17. |
| - |
|
|
Hush-lay down your troubled mind
The day has vanished and left us behind
And the wind-whispering soft lullabies
Will soothe-so close your weary eyes
Let your arms enfold us
Through the dark of night
Will you angels hold us
Till we see the light
Sleep-angels will watch over you
and soon beautiful dreams will come true
Can you feel spirits embracing your soul
so dream while secrets of darkness unfold
|
|
18. |
| - |
|
|
|
|
19. |
| - |
|
|
Hear my silent prair
Heed my quiet call
When the dark and blue surround you
Step into my sigh
Look inside the light
You will know that I have found you
|
|
20. |
| - |
|
|
|
|
21. |
| - |
|
|
|
|
22. |
| - |
|
|
|
|
23. |
| - |
|
|
Narration:
Imagine...
Our planet floating silently in space.
Around it, a white dove flies--
forever circling.
Every one hundred years, the dove's wing
Gently touches the surface of the earth.
The time it would take for the feathered wing
To wear this planet down to nothing......
|
.... 
