Amuro Namie - Play Tour 2007 [video, live] (2008) by Amuro Namie (보컬) on maniadb.com

난다카무네사와기나고젠이치지
야케니시즈카데사에와타루이시키
메쿠루페지쟈토케나이나나후시기
뵤신가치쿠타쿠치쿠타쿠
I can't sleep
오모이탓타라스구
Jumpin to my car
츠키노나카마데
mmm ah Not to far
카스테유라스Special나
Beat is wild'nfat
아이즈와 Kick Clap Kick Clap
Let's start
I lose control 닷테콩야와소
Full Moon
아마이카오리미치아후레루
Midnight cruise
콘나칸지마루데
Before the typhoon
아이마이나타이도난테데키나이
That's rule
Somebody needs somebody
Somebody wants somebody
Everybody talks somebody
손나Party Party Party
Party
under the moon
Under the full moon

아치코치데키코에루
Wolf man's howl
시로이우사기와하지라우
쇼타이오카쿠시테안키시타 Manual
Excuse me Miss Mir Mrs
Masquerade
오토기바나시니요쿠아루
Time limit
코코로니후레루마데아토3mm
츠즈키와 On you
사겐지츠 or Dreamin
사이고와 Love Hate Life
Pain Everything
I lose control 닷테콩야와소
Full Moon
아마이카오리미치아후레루
Midnight cruise
콘나칸지마루데
Before the typhoon
아이마이나타이도난테데키나이
That's rule
Somebody needs somebody
Somebody wants somebody
Everybody talks somebody
손나Party Party Party
Party
under the moon
Under the full moon
Full Moon
Full Moon
Full Moon

I lose control 닷테콩야와소
Full Moon
아마이카오리미치아후레루
Midnight cruise
콘나칸지마루데
Before the typhoon
아이마이나타이도난테데키나이
That's rule
Somebody needs somebody
Somebody wants somebody
Everybody talks somebody
손나Party Party Party
Party
under the moon
Under the full moon

What a nerve
유루세나이노와와루비레모나쿠
후리마와스와가마마
I can't do this no more
고키겐토리모시리누구이모
Tired
I'm so tired
소레데모코코로고토사사게루스레브
이츠데모츄세오미세루 babe
Always obey
스고이걋푸
하지메토와오오치가이
You such a selfish
이미가와카라나이
바카라시쿠나루
It's all about you
카레노타이도와 Me me me
마타지분다케노키분
나니요리사이유센
바카라시쿠나루
It's all about you
아이오시라나이노카
You you you
Oh no no no
I gotta go go go
Bye bye bye

Whachu want from me
오카시쿠나루노와
소레데모스키다토유
와카라나이
I can't do this no more
코레이죠모나니모카모
Tired
I'm so tired
아렌지멘토시마쿠루노와
키마리
마네지멘토데키나이코노오코리
Oh finally
스고이걋푸
하지메토와오오치가이
You such a selfish
이미가와카라나이
바카라시쿠나루
It's all about you
카레노타이도와 Me me me
마타지분다케노키분
나니요리사이유센
바카라시쿠나루
It's all about you
아이오시라나이노카
You you you
Oh no no no
I gotta go go go
Bye bye bye

You got me so sick of this
You got me real sick of this
You got me so sick of this
You got me real sick of this
Don't oh girl please
Don't oh girl please
Don't oh girl please
Don't oh girl please

스고이걋푸
하지메토와오오치가이
You such a selfish
이미가와카라나이
바카라시쿠나루
It's all about you
카레노타이도와 Me me me
마타지분다케노키분
나니요리사이유센
바카라시쿠나루
It's all about you
아이오시라나이노카
You you you
Oh no no no
I gotta go go go
Bye bye bye
바카라시쿠나루
It's all about you
카레노타이도와 Me me me
마타지분다케노키분
나니요리사이유센
바카라시쿠나루
It's all about you
아이오시라나이노카
You you you
Oh no no no
I gotta go go go
Bye bye bye

You got me so sick of this
You got me real sick of this
You got me so sick of this
You got me real sick of this

I got another love とびたつ butterfly
I got another love 토비타츠 butterfly
(I got another love 날아오르는 butterfly)
美しく, あるがままであるため
우츠쿠시쿠, 아루가마마데아루타메
(아름답게, 있는그대로있기위해)
Beep Beep Beep Beep Beep ! 鳴り響く警告
Beep Beep Beep Beep Beep ! 나리히비쿠케이코쿠
(Beep Beep Beep Beep Beep ! 울려퍼지는경고)
明日にはいつもの私だから...
아시타니와이츠모노와타시다카라...
(내일은평소의나일테니...)
アリバイ模索中。
아리바이모사쿠츄우。
(알리바이모색중。)
秘密への入り口 (Oh)
히미츠에노이리구치 (Oh)
(비밀로열리는입구 (Oh))
グルグル回り出す
구루구루마와리다스
(빙글빙글돌기시작한)
君の知らない時間 (Oh)
키미노시라나이지칸 (Oh)
(당신이모르는시간 (Oh))
正直な気持ち求める度私は
쇼지키나키모치모토메루타비와타시와
(솔직한기분을원할때마다나는)
嘘つきになる。気付かないように願ってる
우소츠키니나루。키즈카나이요오니네갓테루
(거짓말쟁이가되지。눈치못채길바라고있어)
I got another love とびたつ butterfly
I got another love 토비타츠 butterfly
(I got another love 날아오르는 butterfly)
美しく, あるがままであるため
우츠쿠시쿠, 아루가마마데아루타메
(아름답게, 있는그대로있기위해)
Beep Beep Beep Beep Beep ! 鳴り響く警告
Beep Beep Beep Beep Beep ! 나리히비쿠케이코쿠
(Beep Beep Beep Beep Beep ! 울려퍼지는경고)
明日にはいつもの私だから...
아시타니와이츠모노와타시다카라...
(내일은평소의나일테니...)
悪戯なひととき
이타즈라나히토토키
(못된장난을치는한순간을)
想う時熱いの (Oh)
오모우도키아츠이노 (Oh)
(생각할때흥분돼 (Oh))
君だけじゃ充たせない
키미다케쟈미타사세나이
(당신만으론채워질수없는)
私のおくのほう (Oh)
와타시노오쿠노호오 (Oh)
(내안 깊은곳 (Oh))
大胆な自分みつけた
다이탄나지분미츠케타
(대담한나를발견했어)
それも運命
소레모운메이
(그것도운명이지)
経験がひとを動かす
케이켄가히토오우고카스
(경험이사람을움직이게하는것)
それだけは事実
소레다케와지지츠
(그것만큼은사실)
あざやかに はばたく butterfly
아자야카니 하바타쿠 butterfly
(선명하게 날개짓하는 butterfly)
誰のためでもなく 私のため
다레노타메데모나쿠 와타시노타메
(다른누군가를위한게아닌 나를위한것)
Beep Beep Beep Beep Beep ! 鳴り止まぬ警告
Beep Beep Beep Beep Beep ! 나리토마누케이코쿠
(Beep Beep Beep Beep Beep ! 멈추지않는경고)
明日には君のもとにいるから...
아시타니와키미노모토니이루카라...
(내일은당신곁에있을테니...)
I got another love とびたつ butterfly
I got another love 토비타츠 butterfly
(I got another love 날아오르는 butterfly)
美しく, あるがままであるため
우츠쿠시쿠, 아루가마마데아루타메
(아름답게, 있는그대로있기위해)
Beep Beep Beep Beep Beep ! 鳴り響く警告
Beep Beep Beep Beep Beep ! 나리히비쿠케이코쿠
(Beep Beep Beep Beep Beep ! 울려퍼지는경고)
明日にはいつもの私だから...
아시타니와이츠모노와타시다카라...
(내일은평소의나일테니...)
あざやかに はばたく butterfly
아자야카니 하바타쿠 butterfly
(선명하게 날개짓하는 butterfly)
誰のためでもなく 私のため
다레노타메데모나쿠 와타시노타메
(다른누군가를위한게아닌 나를위한것)
Beep Beep Beep Beep Beep ! 鳴り止まぬ警告
Beep Beep Beep Beep Beep ! 나리토마누케이코쿠
(Beep Beep Beep Beep Beep ! 멈추지않는경고)
明日には君のもとにいるから...
아시타니와키미노모토니이루카라...
(내일은당신곁에있을테니...)

하즈미 feel in me 츠마리 나리유키
지렛타이 타만나이
아루시테쟈나이 uh tonight
come on boy sweetest joy
나츠이타 네코미타이
쵸시이이나라 다키소
이츠카 후랏토 키에소
샤이데 나마이킷테 와케가 와카라나이
쟈마소니시탓네 키모치 요마레테루
I'm in love with you baby
I'm gonna lose my mind
You're toxic baby
테오쿠레 but not tonight
Darling 칸지테호시이노
키미노나니모카모
crazy니 낫챠우호도
Darling 시테호시이 히미츠
구치우츠시 come true my Darling

serious curious 돗치데모 luxurious
누레타 카라다 아비세루 샴푸샤와
come on boy sweetest joy
사이코 바카미타이
타분네 카제 히키소
데모 야메라레나사소
나니모이라나잇테 이미가와카라나이
스구니 호시갓테 아마에테타쿠세니
Can't stop loving you baby
I'm gonna lose my mind
You're toxic baby
테오쿠레 but not tonight
Darling 사가시테호시이노
시라나캇타코토모
study 니와 이이카모
Darling 후타리데 미츠케루
유메노 바쇼 come true my Darling
Darling 칸지테호시이노
키미노나니모카모
crazy니 낫챠우호도
Darling 시테호시이 히미츠
구치우츠시 come true my Darling

쟈레앗테 네뭇테
카미오 나데테아게타이
시나야카나 유비사키모
세츠나게나 세나카모
코시테루토 난다카
코와시타쿠낫테루카라
모이치도 키미노 야리카타데
Darling 사가시테호시이노
시라나캇타코토모
study 니와 이이카모
Darling 후타리데 미츠케루
유메노 바쇼 come true my Darling
Darling 칸지테호시이노
키미노나니모카모
crazy니 낫챠우호도
Darling 시테호시이 히미츠
구치우츠시 come true my Darling

COME

もし今 悲しみ 溢れるなら
모시이마 카나시미 아후레루나라
만약 지금 슬픔이 넘쳐흐른다면

私にもたれて 泣いていいから
와타시니모타레테 나이테이이카라
나에게 기대어 울어도 좋으니까

I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming

ただ このまま
타다 코노마마
그저 이대로
★Come my way

この闇のほとり
고노야미토호토리
이 어둠의 근처에

Come close to me

いま燈り点し
이마아카리토모시
지금 불을 밝혀서

I"ll be with you I"ll be with you

ただ傍にいるから
타다소바니이루카라
오직 곁에 있을테니까

So come my way

氣づいて あなたは この世界で
키즈이테 아나타와 코노세카이데
상처받은 당신은 이 세상에서

ただひとりだけの 大切な人
타다히토리다케노 다이세츠나히토
오직 한사람만의 소중한사람

I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming


ただ そのまま
타다 소노마마
오직 그대로

Come my way

もう瞳閉じて
모오히토미토지떼
이제눈을감고

Come close to me

もう眠ればいい
모오네무레바이이
이제 잠들면 괜찮아

I"ll be with you I"ll be with you

ただここにいるから
타다고꼬니이루카라
오직 여기에 있을테니까

So come my way

Calling out
Can you hear me?yeah
So come my way
I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming

ただ このまま
타다 고노마마
그저 이대로

★Repeat
Come my way
Come close to me
Come my way
Come close to me

Should I love him

Should I love him
or not or not
1 스무세카이가
2 다이지나모노가
And 3 이키카타가
후타리와치가이스기루
Who do I love the best the best
Somebody tell me
아이스루츠미니와
아이사레나이바츠
난테리후진나노
코인니시카케루아노야리카타
all fed up
유루세나쿠모아리
소사레타쿠모아리
You got me twisted 도코마데모
And his mistakes are endless
오모이토코도와시리메츠레츠
우마레카와라나이카기리
아이조노슈라바
쿠리카에스노나라바
나마에스라스테테데
아이나오시타이
Should I love him
or not or not
1 스무세카이가
2 다이지나모노가
And 3 이키카타가
후타리와치가이스기루
Who do I love the best the best
Somebody tell me
아이스루츠미니와
아이사레나이바츠
난테후죠리나노
난데에라바레타노
God please gimme a break
우케이레타쿠모아리
니게다시타쿠모아리
It makes me trippin'
도코마데모
코노카라다가오보에루 Happiness
토츠젠코토와리모나이키스
라인오캇테니코에나이데
잇세이치도노카쿠고난테
he don't know
세카이쥬오테키니마와스다난테
Should I love him
or not or not
1 스무세카이가
2 다이지나모노가
And 3 이키카타가
후타리와치가이스기루
Who do I love the best the best
Somebody tell me
아이스루츠미니와
아이사레나이바츠
What if I am not for you
이츠카와키에테유쿠
I really know 소레데모
I wanna love him
Yeah I wanna love him
Baby why don't we
think about it
talk about it be about it
메오소라사즈니
Baby why don't we
think about it talk about it
be about it
Love love love me do

1 2 and 3 이키카타가
후타리와치가이스기루
Who do I love the best the best
Somebody tell me
아이스루츠미니와
아이사레나이바츠
Should I love him
or not or not
1 스무세카이가
2 다이지나모노가
And 3 이키카타가
후타리와치가이스기루
Who do I love the best the best
Somebody tell me
아이스루츠미니와
아이사레나이바츠
Should I love him
or not or not

誰にも止められない girl talk
(다레니모 토메라레나이 girl talk)
누구도 멈출 수가 없는 girl talk
淚出るほどに笑うと　
(나미다 데루 호도니 와라우토)
눈물이 날 정도로 웃으면
ストレスさえ吹き飛ばす　どっか遠く
(스토레스사에 후키토바스 돗카 토-쿠)
스트레스조차도 어딘가 멀리 사라지지
We always talkin' about our lil' secret
誰にも割りこめない girl talk
(다레니모 와리코메나이 girl talk)
누구도 껴들 수 없는 girl talk
エスカレ-トするレイディ-ス達と
(에스카레-토 스루 레-디-스타치토)
점점 늘어나는 여자들과 함께
かまわずハメ外しておかないと
(카마와즈 하메하즈시테 오카나이토)
개의치 않고 흥에 겨워하지 않으면 안돼
そういつでも girls just wanna have fun
(소- 이츠데모 girls just wanna have fun)
그래, 언제나 girls just wanna have fun
ねえ、わかるでしょ？
(네- 와카루데쇼)
있잖아, 알지?
夢中な氣持ち　また戀をしたの
(무츄-나 키모치 마타 코이오 시타노)
열중하는 마음을… 또 사랑을 했어
so, homie girls, 聞いて my story
(so, homie girls, 키이테 my story)
so, homie girls, 들어봐 my story
ちょっとfairy taleのような話
(촛토 fairy tale노 요-나 하나시)
조금은 fairy tale 같은 이야기
それはfantasy
(소레와 fantasy)
그건 fantasy
It's everything about boy
He & his & him
打ち明けるディテ-ル　聲を潛めながら
(우치아케루 디테-루 코에오 히소메나가라)
자세한 일을 밝히지, 목소리를 죽이고
Sex and the city みたいに
(Sex and the city 미타이니)
Sex and the city 처럼…
誰にも止められない girl talk
(다레니모 토메라레나이 girl talk)
누구도 멈출 수가 없는 girl talk
淚出るほどに笑うと　
(나미다 데루 호도니 와라우토)
눈물이 날 정도로 웃으면
ストレスさえ吹き飛ばす　どっか遠く
(스토레스사에 후키토바스 돗카 토-쿠)
스트레스조차도 어딘가 멀리 사라지지
We always talkin' about our lil' secret
誰にも割りこめない girl talk
(다레니모 와리코메나이 girl talk)
누구도 껴들 수 없는 girl talk
エスカレ-トするレイディ-ス達と
(에스카레-토 스루 레-디-스타치토)
점점 늘어나는 여자들과 함께
かまわずハメ外しておかないと
(카마와즈 하메하즈시테 오카나이토)
개의치 않고 흥에 겨워하지 않으면 안돼
そういつでも girls just wanna have fun
(소- 이츠데모 girls just wanna have fun)
그래, 언제나 girls just wanna have fun
かなりショッキングな告白に思わず顔見合わせて
(카나리 숏킹구나 코쿠하쿠니 오모와즈 카오 미아와세테)
꽤 쇼킹한 고백에 무심코 서로 얼굴을 마주보고
Honey, are you serios?
今すぐにsay good bye to him
(이마 스구니 say good bye to him)
지금 바로 say good bye to him
一人になっても always be there for you
(히토리니 낫테모 always be there for you)
혼자가 되어도 always be there for you
女同士も捨てたもんじゃないの
(온나도-시모 스테타 몬쟈나이노)
여자친구도 쓸모 없는게 아니야!
yeah... that's true
慰めあえば强氣になれる
(나구사메아에바 츠요키니 나레루)
서로 위로하면 강해질 수 있어
テルマ＆ルイ-ズみたいに
(테루마 & 루이-즈미타이니)
델마와 루이스처럼…
誰にも止められない girl talk
(다레니모 토메라레나이 girl talk)
누구도 멈출 수가 없는 girl talk
淚出るほどに笑うと　
(나미다 데루 호도니 와라우토)
눈물이 날 정도로 웃으면
ストレスさえ吹き飛ばす　どっか遠く
(스토레스사에 후키토바스 돗카 토-쿠)
스트레스조차도 어딘가 멀리 사라지지
We always talkin' about our lil' secret
誰にも割りこめない girl talk
(다레니모 와리코메나이 girl talk)
누구도 껴들 수 없는 girl talk
エスカレ-トするレイディ-ス達と
(에스카레-토 스루 레-디-스타치토)
점점 늘어나는 여자들과 함께
かまわずハメ外しておかないと
(카마와즈 하메하즈시테 오카나이토)
개의치 않고 흥에 겨워하지 않으면 안돼
そういつでも girls just wanna have fun
(소- 이츠데모 girls just wanna have fun)
그래, 언제나 girls just wanna have fun
(誰にも割りこめない girl talk)
(다레니모 와리코메나이 girl talk)
(누구도 껴들 수 없는 girl talk)
du ru ru tu 鼻歌まじりで
(du ru ru tu 하나우타마지리데)
du ru ru tu 콧노래를 섞어가며
(かまわずハメ外しておかないと)
(카마와즈 하메하즈시테 오카나이토)
(개의치 않고 흥에 겨워하지 않으면 안돼)
du ru ru tu 飮み明かせば
(du ru ru tu 노미아카세바)
du ru ru tu 밤새 마시면
(誰にも割りこめない girl talk)
(다레니모 와리코메나이 girl talk)
(누구도 껴들 수 없는 girl talk)
何にも怖くない
(난니모 코와쿠나이)
아무것도 두렵지 않아
(かまわずハメ外しておかないと)
(카마와즈 하메하즈시테 오카나이토)
(개의치 않고 흥에 겨워하지 않으면 안돼)
今日も明日もずっと We gonn' talk
(쿄-모 아스모 즛토 We gonn' talk)
오늘도 내일도 계속 We gonn' talk
Oh, girl friends... alright
打ち明けるディテ-ル　聲を潛めながら
(우치아케루 디테-루 코에오 히소메나가라)
자세한 일을 밝히지, 목소리를 죽이고
Sex and the city みたいに
(Sex and the city 미타이니)
Sex and the city 처럼…
誰にも止められない girl talk
(다레니모 토메라레나이 girl talk)
누구도 멈출 수가 없는 girl talk
淚出るほどに笑うと　
(나미다 데루 호도니 와라우토)
눈물이 날 정도로 웃으면
ストレスさえ吹き飛ばす　どっか遠く
(스토레스사에 후키토바스 돗카 토-쿠)
스트레스조차도 어딘가 멀리 사라지지
We always talkin' about our lil' secret
誰にも割りこめない girl talk
(다레니모 와리코메나이 girl talk)
누구도 껴들 수 없는 girl talk
エスカレ-トするレイディ-ス達と
(에스카레-토 스루 레-디-스타치토)
점점 늘어나는 여자들과 함께
かまわずハメ外しておかないと
(카마와즈 하메하즈시테 오카나이토)
개의치 않고 흥에 겨워하지 않으면 안돼
そういつでも girls just wanna have fun
(소- 이츠데모 girls just wanna have fun)
그래, 언제나 girls just wanna have fun
誰にも止められない girl talk
(다레니모 토메라레나이 girl talk)
누구도 멈출 수가 없는 girl talk
淚出るほどに笑うと　
(나미다 데루 호도니 와라우토)
눈물이 날 정도로 웃으면
ストレスさえ吹き飛ばす　どっか遠く
(스토레스사에 후키토바스 돗카 토-쿠)
스트레스조차도 어딘가 멀리 사라지지
We always talkin' about our lil' secret
誰にも割りこめない girl talk
(다레니모 와리코메나이 girl talk)
누구도 껴들 수 없는 girl talk
エスカレ-トするレイディ-ス達と
(에스카레-토 스루 레-디-스타치토)
점점 늘어나는 여자들과 함께
かまわずハメ外しておかないと
(카마와즈 하메하즈시테 오카나이토)
개의치 않고 흥에 겨워하지 않으면 안돼
そういつでも girls just wanna have fun
(소- 이츠데모 girls just wanna have fun)
그래, 언제나 girls just wanna have fun
(誰にも割りこめない girl talk)
(다레니모 와리코메나이 girl talk)
(누구도 껴들 수 없는 girl talk)
du ru ru tu 鼻歌まじりで
(du ru ru tu 하나우타마지리데)
du ru ru tu 콧노래를 섞어가며
(かまわずハメ外しておかないと)
(카마와즈 하메하즈시테 오카나이토)
(개의치 않고 흥에 겨워하지 않으면 안돼)
du ru ru tu 飮み明かせば
(du ru ru tu 노미아카세바)
du ru ru tu 밤새 마시면
(誰にも割りこめない girl talk)
(다레니모 와리코메나이 girl talk)
(누구도 껴들 수 없는 girl talk)
何にも怖くない
(난니모 코와쿠나이)
아무것도 두렵지 않아
(かまわずハメ外しておかないと)
(카마와즈 하메하즈시테 오카나이토)
(개의치 않고 흥에 겨워하지 않으면 안돼)
今日も明日もずっと We gonn' talk
(쿄-모 아스모 즛토 We gonn' talk)
오늘도 내일도 계속 We gonn' talk
Baby talk to me yeah

Every body, let's get down　もうやみつきになる
Every body, let's get down　모-야미쯔키니나루
Every body, let's get down　이미 버릇 들어버렸어

Livin' in the funky town　Let's get down

眠らずにC'mon now　エレクトロニックなfunky town
네무라즈니C'mon now 에레쿠토로닉-쿠나funky town
잠들지말고 C'mon now 일렉트로닉한 funky town

パティアニマルは夜な夜な繰り出す
파-티 아니마루와요나요나쿠리다스
파티 애니멀들은 밤이면 밤마다 몰려 나가네

Tu tu tu
バスルムで鼻歌
바스루-무데하나우타
bath room에서 콧노래

Tu tu tu
天な話
노-텐-키나카이와
경박한 대화

What's the deal, baby?

ハプニングもたり前
하프닝-구모아타리마에
해프닝은 당연한거지

パティアニマルは夜な夜な繰り出す
파-티 아니마루와요나요나쿠리다스
파티 애니멀들은 밤이면 밤마다 몰려 나가네

夜中のプルサイド　ペアで踊れば
마요나카노푸-루사이도 페아-데오도레바
한밤중의 full side 함께 춤추면

本じゃないlove affair　許されるのかも
혼-키쟈나이love affair 유루사레루노까모
진심이 아닌 love affair 용서받을 수 있을지도

dancin' all night, drinkin' all night, talkin' all night, oh yeah

彼にも彼女にもで
카레니모카노죠니모나이쇼데
그에게도 그녀에게도 비밀로

Every body, let's get down　もうやみつきになる
Every body, let's get down　모-야미쯔키니나루
Every body, let's get down　이미 버릇 들어버렸어

Livin' in the funky town　Let's get down

眠らずにC'mon now　エレクトロニックなfunky town
네무라즈니C'mon now 에레쿠토로닉-쿠나funky town
잠들지말고 C'mon now 일렉트로닉한 funky town

パティアニマルは夜な夜な繰り出す
파-티 아니마루와요나요나쿠리다스
파티 애니멀들은 밤이면 밤마다 몰려 나가네

Break time

一息ついてきらめき取りす
히오이키쯔이테키라메키토리모도스
한숨 돌리고 빛을 되찾아

Break time

輝きけるmyself
카가야키쯔즈케루myself
끊임없이 빛나네 myself

Every body, let's get down　もうやみつきになる
Every body, let's get down　모-야미쯔키니나루
Every body, let's get down　이미 버릇 들어버렸어

Livin' in the funky town　Let's get down

眠らずにC'mon now　エレクトロニックなfunky town
네무라즈니C'mon now 에레쿠토로닉-쿠나funky town
잠들지말고 C'mon now 일렉트로닉한 funky town

パティアニマルは夜な夜な繰り出す
파-티 아니마루와요나요나쿠리다스
파티 애니멀들은 밤이면 밤마다 몰려 나가네

HELLO

Wait for the beep and
do your thing
호라 이마돈나키모찌
즛토맛테모무다니나루
뎅와노마에데이라이라
칸치가이시테이타노
이마노이마마데
이츠데모아와세테이나캬
아이사레나잇테
You're not the only one
trynna holla 메가사메테
레세나시세데
Maybe I'll call you back
오모에바소 I guess
Because I'm so fly
타요라나이슈기데얏테루시
혼로 사레타쿠나이
I'm real to the bone
스베테오마이페스데코나스
Even on the telephone I say
hello 이마와테가하나세나이
모시쿠와숏핑구니무츄
소레카하나시타이기분쟈나이카모
I say hello
다이지나요가아루나라
Leave your message at the tone
키가무이타라카케나오스카라
나가사레테이타노우타가이모세즈
다레모가민나소데쇼
오카시나코토니
Did you start to think
I've got the life
후미코메나이모
다레니모쟈마사세나이
지칸토료이키 Oh well
무리와모 I can't
It's like maybe that's enough
지분노코토데모이소가시이시
카와리난테이나이
I've got work to do
스베테오코노테데콘토로루
Even on the telephone I say
hello 이마와테가하나세나이
모시쿠와숏핑구니무츄
소레카하나시타이기분쟈나이카모
I say hello
다이지나요가아루나라
Leave your message at the tone
키가무이타라카케나오스카라
You want it
You need it 이마스구
코에가키키타이데쇼 my hello
다케도모스코시다케
캉가에테미테
And so baby 와캇테
You know what to do
Wait for the beep and
do your thing
호라 이마돈나키모치
즛토맛테모무다니나루
뎅와노마에데이라이라
hello 이마와테가하나세나이
모시쿠와숏핑구니무츄
소레카하나시타이기분쟈나이카모
I say hello
다이지나요가아루나라
Leave your message at the tone
키가무이타라카케나오스카라
hello 이마와테가하나세나이
모시쿠와숏핑구니무츄
소레카하나시타이기분쟈나이카모
I say hello
다이지나요가아루나라
Leave your message at the tone
키가무이타라카케나오스카라
hello
Wait for the beep and
do your thing
이마고로돈나키모찌
hello

hello

신고마치니카케타미오보에노
아루아오이T Shirts
카와라나이에가오
나가레타토키와쵸도 3 years
코에카케요토소노
토나리니미시라누다레카
후토소라시타메니우쯔루소라와
이쯔모토오나지데
킷토코시테히토와촛토즈쯔
스기타키세츠니키오쿠오카쿠스
이쯔카코보레타나미다아쯔맛테
히오아비테카가야쿠마데
소다카라Baby카나시마나이데
캉가에테모와칸나이토키모아룻떼
산잔데모마에니쯔즈쿠미치노도코카니
노조미와아루카라
아메노아사데모
Baby don't cry
아이가키에소데모
Baby don't cry
히토리니난테시나이카라
Baby don't cry

네무레나이요루와난도모
네가에리바카리
코코로보소쿠낫테하키다스
타메이키와후카이
마따카카에타후안코레이죠
카이쇼데키즈
다레카노테니깃테미에나이
아스에쯔나고토도료쿠시테
닷떼소시테히토와난도데모
야미니타치무카쯔요사아루하즈
아타에라레테에라분쟈나쿠테
소노아시데후미다시테
소다카라Baby카나시마나이데
캉가에테모와칸나이토키모아룻떼
산잔데모마에니쯔즈쿠
미치노도코카니
노조미와아루카라
아메노아사데모
Baby don't cry
아이가키에소데모
Baby don't cry
히토리니난테시나이카라
Baby don't cry
카가미니우쯔루지분가
When I lose myself
마루데베쯔진미따이나히모아루케도
When I need someone's help
아키라메나이데
Let me see your smile
요쿠나루호니토라에타라
이쯔카와랏테하나세루히가쿠루카라
다카라Baby소노테노바시테
쿠모마니노조쿠히자시오신지테
심빠이코토난테젬부토리노조쿠카라
코레데모다이죠부
토오이아사데모
Baby don't cry
아이오나쿠시테모
Baby don't cry
히토리니난테시나이카라
Baby don't cry
Baby 모오 Don't cry
It's gon' be alright
Baby 모 Don't cry
You'll see the sunshine
See the sunshine
Baby 모도노쿠라이
히토리데you've been tryin'
Baby 모 Don't cry
You'll see the sunshine
You'll see the sunshine

Baby don't cry

Baby don't cry

Baby don't cry

Baby don't cry

쿠비스지카라유비사키에
카타고시카라미스카세루
I know you're really
wantin' me
I'm really wantin' you baby
쿠비스지카라유비사키에
카타고시카라미스카세루
I know you're really
wantin' me
I'm really wantin' you baby
Step step with it
Hey hey get the beats boy
코시니와우데
1 2 turn around
아부나이포지숀
히토츠니나루카라다
Step step step it out
We're doin' it all night
아테라레테오사에키레즈니
콘도와후리스타이루
미테루다케쟈키가스마나이
칸탄니후레챠츠만나이
마즈와샤츠오누구
was it too hot for ya huh
파티노스메루노나카데
카기와케타 my favorite
스루도이노와오타가이사마
이키츠쿠사키모시라즈오보레루
I'm gonna be stuck with it
미오마카스 to ya move
Step step with it
Hey hey get the beats boy
코시니와우데
1 2 turn around
아부나이포지숀
히토츠니나루카라다
Step step step it out
We're doin' it all night
아테라레테오사에키레즈니
콘도와후리스타이루
도노타이밍구데코노바오츠기에
모치코모카사구리아우
카와스리즈무노나카
why don't we trynna be alone
카레노테오히키누케다스
무카우후타리노히미츠노 floor
아츠이노와오타가이사마
이키츠쿠사키모시라즈오보레루
I'm gonna be stuck with it
미오마카스 to ya move
Step step with it
Hey hey get the beats boy
코시니와우데
1 2 turn around
아부나이포지숀
히토츠니나루카라다
Step step step it out
We're doin' it all night
아테라레테오사에키레즈니
콘도와후리스타이루
쿠비스지카라유비사키에
카타고시카라미스카세루
I know you're really
wantin' me
I'm really wantin' you baby
쿠비스지카라유비사키에
카타고시카라미스카세루
I know you're really
wantin' me
I'm really wantin' you baby

I'm gonna be stuck with you
미오마카스 to ya move
Step step with it
Hey hey get the beats boy
코시니와우데
1 2 turn around
아부나이포지숀
히토츠니나루카라다
Step step step it out
We're doin' it all night
아테라레테오사에키레즈니
콘도와후리스타이루
쿠비스지카라유비사키에
카타고시카라미스카세루
I know you're really
wantin' me
I'm really wantin' you baby
쿠비스지카라유비사키에
카타고시카라미스카세루
I know you're really
wantin' me
I'm really wantin' you baby

そんなじゃないよ樂しいだけ
그런건 아니야 즐거울 뿐
止まらない衝動に從うだけ
멈추지 않는 충동을 따를 뿐
平擔な感動に興味はない
평탄한 감동에 흥미는 없어
退屈な時間はいらない Hey yo!
따분한 시간은 필요없어, Hey yo!
Just chase the chance
信じてる 道は
믿고 있는 길은
Chase, Chase the Chance
まっすぐに 生きよう
앞만보고 살아가자
夢なんて 見る モンじゃない
꿈 같은 것은 꾸는 것이 아니야
語るモンじゃない
얘기하는 것도 아니야
かなえるものだから
이룰 것이니까
Just chase the chance
誰も止められない
아무도 멈추게 할 수없어
Wild & Tough 暴れ出した 欲望
Wild & Tough 발동하기 시작한 욕망
Just chase the chance
愛も夢も ぜんぶ
사랑도 꿈도 모두
この胸にはいつだってあふれてる
이 가슴에는 언제라도 넘치고 있어
樂しまなきゃ生きてる意味がない
즐기지 않으면 살아있는 의미가 없어
だけど樂しいばかりじゃハリがない
하지만 즐거움만으로는 보람이 없네
山も谷もない 道じゃつまらない
산도 골도 없는 길이면 재미가 없어
ジェットコ-スタ-にならない
젯 코스터가 되지 않아
敎えこまれた 協調性 イイ子は
주입된 협조성, 모범생은
イイ子にしかなれないよ
모범생밖에 될 수 없지
もうどうしょうもない
이제 어쩔 도리가 없어
ビンビン來てる
확확 감이 오네
Just chase the chance
もうずっと昔に 欲しがったような
이제 오랜 옛날에 가지고 싶었던것처럼
ねだるような 氣持ちを おぼえてる
조르는 듯한 기분을 기억하고 있어
手に入れるまで 泣いたこと
손에 넣을 때까지 울었던 일
ダダを こねた あの 日を Hey yo
떼를 쓴 그 날을 Hey yo

I've been of you
all the time
네테모사메테모
후토시타??칸데스라
요미가에루아노 메이신
You say like
You love me
I say like
Yeah baby really do
난 카이모 토란스시테
와자토오오게사니
Day dream
마히루노오피스데
Ask me what I dream about
It's you baby
소노타오오제이미에나이노
소레니 난 니모테니츠카
나이노 마루데야마이미타이
Baby baby
all you've got to do is just
이츠모스마이루니시테쿠레나캬
my lover boy
젠부다아링시다이노
everyday
I've been of you
all the time
네테모사메테모
후토시타??칸데스라
요미가에루아노 메이신
You say like
You love me
I say like
Yeah baby really do

Love is always first
와자토오오게사니
타메이키
Love is always first
소 유 타이시 나노
토리아쯔카이카타니
츄 이시테네
스코시 메마이가 시테키타미따이
Baby baby
all you've got to do is Just
이쯔모 핫삐 니시테 my lover boy
젬부다링 시다이노 everyday
everyday
Can't sleep can't eat
I'm sick I've been of you
all the time
네테모사메테모
후토시타??칸데스라
요미가에루아노 메이신
You say like
You love me
I say like
Yeah baby really do
난 카이모 토란스시테
와자토오오게사니
Fallin' fallin'
in love with you
Fallin'
fallin' in love with you
Hey girl you're my love
Hey girl you're the one of one
Oh I need ya love boy
젬부다링 시다이노 everyday
Can't sleep can't eat
I'm sick I've been thinkin'
of you all the time
네테모사메테모
후토시타??칸데스라
요미가에루아노 메이신
You say like
You love me
I say like
Yeah baby really do
난 카이모 토란스시테
와자토오오게사니
Fallin' I'm fallin'
Fallin'
in love with you
Fallin'
I'm fallin' in love with you

Want me, want me はじく飛ぶ
[Want me, want me 하지케토부]
Want me, want me 튀어올라
胸のボタン 焦りすぎて
[무네노보탕 아세리스기테]
가슴의 단추... 너무 서둘러서
waitaminute ちょっと待った
[waitaminute 촛토 맛타]
waitaminute 잠깐만 기다려
落ち着いて手取り足取り
[오치츠이테 테토리아시토리]
좀 진정하고 손을 잡고 발을 맞춘후
手こずる二人は like a virgin
[테코즈루후타리와 like a virgin]
쩔쩔매는 두사람은 like a virgin
でも忘れないでね Trojan
[데모와스레나이데네 Trojan]
그치만 잊지말아줘 Trojan
I am oochie. la la poppin' coochie
押さえ切れずに want me. baby
[오사에키레즈니 want me. baby]
결국 참지못하고 want me. baby
oh boy. you are sooooo hot
こんな氣分は久しぶり
[콘나키분와히사시부리]
이런 기분은 오랜만이야
もう何度も繰り返してるのに
[모-난도모 쿠리카에시테루노니]
벌써 몇번째 반복하는데도
Ah..... hey gimme one mo' stroke
Ah ah I can do you
Yeah yeah You can do me
Anything you want me to do
I can do you. I can do you
すみからすみまで
[스미카라스미마데]
구석부터 구석까지
うらから おもてまで
[우라카라 오모테마데]
뒤부터 앞까지
どこもかしこも
[도코모카시코모]
여기저기
Baby, let me taste it. taste it.
言葉の無い會話
[코토바노나이카이와]
말이 없는 대화
Up & down. in & out
こうやってbounce wit me
[코-얏테 bounce wit me]
이렇게 bounce wit me
Want me, want me はじく飛ぶ
[Want me, want me 하지케토부]
Want me, want me 튀어올라
胸のボタン 焦りすぎて
[무네노보탕 아세리스기테]
가슴의 단추... 너무 서둘러서
waitaminute ちょっと待った
[waitaminute 촛토 맛타]
waitaminute 잠깐만 기다려
落ち着いて手取り足取り
[오치츠이테 테토리아시토리]
좀 진정하고 손을 잡고 발을 맞춘후
手こずる二人は like a virgin
[테코즈루후타리와 like a virgin]
쩔쩔매는 두사람은 like a virgin
でも忘れないでね Trojan
[데모와스레나이데네 Trojan]
그치만 잊지말아줘 Trojan
I am oochie. la la poppin' coochie
押さえ切れずに want me. baby
[오사에키레즈니 want me. baby]
결국 참지못하고 want me. baby
Oh boy. 少し飛ばしすぎ
[Oh boy. 스코시토바시스기]
Oh boy. 좀 성급한것 같아
Why don't we tryna go nice & slow
1 2 3 4 take a breath. look @ my eyes
刺激に慣れてくるまで slow down
[시게키니나레테쿠루마데 slow down]
자극에 길들여질때까지 slow down
Ooo~~~♪
スミカラスミマデ
[스미카라스미마데 ]
구석부터 구석까지
ウラカラオモテマデ
[우라카라 오모테마데]
뒤부터 앞까지
ドコモカシコモ
[도코모카시코모]
여기저기
Baby, let me taste it. taste it.
あきれるほどに
[아키레루호도니]
질릴정도로
Want me, want me はじく飛ぶ
[Want me, want me 하지케토부]
Want me, want me 튀어올라
胸のボタン 焦りすぎて
[무네노보탕 아세리스기테]
가슴의 단추... 너무 서둘러서..
waitaminute ちょっと待った
[waitaminute 촛토 맛타]
waitaminute 잠깐만 기다려
落ち着いて手取り足取り
[오치츠이테 테토리아시토리]
좀 진정하고 손을 잡고 발을 맞춘후
手こずる二人は like a virgin
[테코즈루후타리와 like a virgin]
쩔쩔매는 두사람은 like a virgin
でも忘れないでね Trojan
[데모와스레나이데네 Trojan]
그치만 잊지말아줘 Trojan
I am oochie. la la poppin' coochie
押さえ切れずに want me. baby
[오사에키레즈니 want me. baby]
결국 참지못하고 want me. baby
Ha ha ha ha touch it. touch it. touch it. ×4
No body can do you do you like me
No body can do me do me like you
Ha ha ha ha touch it. touch it. touch it. ×2

Dip it in the sauce (hey, hey)
Dip it in the sauce (hey, hey)
Dip it in the sauce (hey, hey)
Dip it in the sauce
Dip it in the violet sauce

單純なRule でも癖んなる
탄쥰나Rule 데모쿠센나루
간단한 Rule 그렇지만 버릇이 될
そんな遊びしない?
손나아소비시나이?
그런 놀이 안 할래?
You wanna know how to play
先ず2枚のCards
마즈니마이노Cards
먼저 2장의 Cards
"Jorker" か "Ace of heart"
"Jorker" 카 "Ace of heart"
"Jorker" 일지 "Ace of heart"
今から投げるCoinの合圖でStart
이마카라나게루Coin노아이즈데Start
지금부터 던지는 Coin의 신호로 Start

* Show me your everything
I'll give you what you need
I know the way to please you, you, you
後少しくらい
아토스코시쿠라이
앞으로 좀 더
危險でHotなSpice
키켄데Hot나Spice
위험하고 Hot한 Spice
味わってみたいなら
아지왓떼미타이나라
맛 보고 싶다면

** Dip it in the sauce
秘密のrecipe
히미쯔노recipe
비밀스러운 recipe
Dip it in the sauce
Taste it and feel it
Dip it in the sauce
すぐに病み付き
스구니야미쯔키
바로 병에 걸리지
Dip it in the violet sauce
Dip it in the sauce
秘密のrecipe
히미쯔노recipe
비밀스러운 recipe
Dip it in the sauce
Taste it and feel it
Dip it in the sauce
ほらこんな風に
호라콘나후우니
이봐 이런 식으로
Dip it in the violet sauce

何がしたいのか分かんないなら
나니가시타이노카와칸나이나라
뭘 하고 싶은지 알 수 없다면
ここで Join the game
코코데 Join the game
여기서 Join the game
Everyone ain't need a ticket
溫くてSweetなTrap
누쿠쿠테Sweet나Trap
따뜻하고Sweet한Trap
塡りたいなら
하마리타이나라
빠지고 싶다면
Burn it up, Turn it up こっそり耳元で
Burn it up, Turn it up 콧소리미미모토데
Burn it up, Turn it up 몰래 귓전에서

* repeat
** repeat

搖れる Candle lights
유레루 Candle lights
흔들리는 Candle lights
回る Hard knock life
마와루 Hard knock life
도는 Hard knock life
まるで變わり映えのない日日なら
마루데카와리바에노나이히비나라
도저히 바뀔 기색 없는 일상이라면
Oh baby don't worry
You ready? Yeah Come wit' me

** repeat

(Welcome to "Sin City")
ここからその Mind Control
코코카라소노 Mind Control
여기서부터 그 Mind Control
何處にもない秘密の Toys
도코니모나이히미쯔노 Toys
어디에도 없는 비밀에 싸인 Toys
欲しいんなら Knock My Door
호시잉나라 Knock My Door
갖고 싶다면 Knock My Door
さあ Hear me say Oh Oh Oh Oh
사아 Hear me say Oh Oh Oh Oh
자 Hear me say Oh Oh Oh Oh
前菜からCoolなCourse
젠사이카라 Cool나 Course
전채부터 Cool한 Course
じっくり味わえばどう?
짓쿠리아지와에바도우?
여유롭게 맛 보는 건 어때?
仕上げはこのViolet Sauce
시아게와코노 Violet Sauce
완성된 이 Violet Sauce
さあ Hear me say Oh Oh Oh Oh
사아 Hear me say Oh Oh Oh Oh
자 Hear me say Oh Oh Oh Oh
Violet sauce
Violet sauce...

I wanna taste you tonight
Hit me
Tonight I taste you
I wanna taste you
Tonight I taste you
I wanna taste you
Tonight I taste you
I wanna taste you
Tonight I taste you
I wanna taste you
호시이나라다맛테
타이도시메시테
콧소리네랏테 바레바레
호카노오토코토와
치카웃테유우나라
모조토죠즈니 Approach me
테니토루요니
I can read your mind
So 챠오나츠요가리니와쿄미나이
돈나아지캇테３６５
노히미츠히토츠즈츠
Bring it to light
Trap 1 Trap 2
우시로니카쿠시타타쿠라미
Trap 3 Trap 4
잇테키모노코사즈 I wanna feel
Top secret
Top secret that you want
시리타이나라
Say the password you got
Top secret Top secret
No one knows
미타사레나이아부나이요루와
Top secret
Top secret that you want
코코데 Show me how you
make it real hot
Top secret Top secret secret
Top secret Top secret
that you want
후미콘다라 Never can turn back
Top secret Top secret
No one knows
미에스이타소노와나오아바쿠
Top secret Top secret
Top secret Top secret
Top secret that you want
I'mma teach it to your body
Boy Tonight I taste you
Tonight I taste you
I wanna taste you
Tonight I taste you
I wanna taste you
Tonight I taste you
I wanna taste you
Tonight I taste you
I wanna taste you
니세모노미누케나이
손나온나쟈나이 아마쿠미타라
You lose yourself
히츠요나모노난테지분가난닷테
코노테노나카 Top of the world
테니토루요니
I can read your mind
So 챠오나츠요가리니와쿄미나이
돈나아지캇테３６５
노히미츠히토츠즈츠
Bring it to light
Trap 1 Trap 2
우시로니카쿠시타타쿠라미
Trap 3 Trap 4
잇테키모노코사즈 I wanna feel
Top secret
Top secret that you want
시리타이나라
Say the password you got
Top secret Top secret
No one knows
미타사레나이아부나이요루와
Top secret
Top secret that you want
코코데 Show me how you
make it real hot
Top secret Top secret secret
Top secret Top secret
that you want
후미콘다라 Never can turn back
Top secret Top secret
No one knows
미에스이타소노와나오아바쿠
Top secret Top secret
Top secret Top secret
Top secret that you want
I'mma teach it to your body
Boy Tonight I taste you
Yeah Come on
My love is top secret
my secret my secret
My love is top secret
my secret my secret
My love is top secret
my secret my secret
My love is top secret
Watch my waistline
from left to right
Get so excited
Baby Get more excited
My love is top secret
I won't bite
So close your eyes
Come and sit by my side
If you really know about
my secret
My love is top secret
Tonight I taste you
I wanna taste you
Tonight I taste you
I wanna taste you
Top secret
Top secret that you want
시리타이나라
Say the password you got
Top secret Top secret
No one knows
미타사레나이아부나이요루와
Top secret
Top secret that you want
코코데 Show me how you
make it real hot
Top secret Top secret secret
Top secret Top secret
that you want
후미콘다라 Never can turn back
Top secret Top secret
No one knows
미에스이타소노와나오아바쿠
Top secret Top secret
Top secret Top secret
Top secret that you want
I'mma teach it to your body
Boy Tonight I taste you

Time is coming
Are you ready
Now it's time to
find your way
Now it's time to
find your way
Now it's time to
find your way
Now it's time to
find your way
Now it's time to
find your way
Now it's time to
find your way
Now it's time to
find your way
Now it's time to
find your way
Left Right 쿄로쿄로시테모
미츠카라나이호도노BlingBling
Get Right 소로소로Real니사가
시타쿠나루소노HotFeelings
Say Hi 호라소노테오마에니
Baby we'll be able to
go to new world
You'll say Wah 소노토비라
아케루노와코노Pink Key
사이마스구하지메레바이이
구즈구즈스루노와못타이나이
호라손나후니세노바세바
코노마마난카이케소쟈나이
Step by step Baby be yourself
요케나코토캉가에테타라
테니시타챤스모Say ByeBye
마치카마에루운메
스코시코와쿳테
데모아타마카라하나레나이
All day 나라쥰비OK
콘난노리코에테
소노메데타시카메테
사아토와카기아나
니코노키오사스다케
Left Right 쿄로쿄로시테모
미츠카라나이호도노BlingBling
Get Right 소로소로Real니사가
시타쿠나루소노HotFeelings
Say Hi 호라소노테오마에니
Baby we'll be able to
go to new world
You'll say Wah 소노토비라
아케루노와코노Pink Key
켓쿄쿠카나우와케나이토
아키라메테타코토도레쿠라이
젠부와무리데모히토츠쿠라이
타메시테미루노모와루쿠나이
Face to face
Spend your precious days
아시타세카이가오왓테모
코카이시나이요니
Live your life
마치카마에루운메
스코시코와쿳테
데모아타마카라하나레나이
All day 나라쥰비OK
콘난노리코에테
소노메데타시카메테
사아토와카기아나니
코노키오사스다케
Left Right 쿄로쿄로시테모
미츠카라나이호도노BlingBling
Get Right 소로소로Real니사가
시타쿠나루소노HotFeelings
Say Hi 호라소노테오마에니
Baby we'll be able to
go to new world
You'll say Wah 소노토비라
아케루노와코노Pink Key
샤니무니간밧테이레바
나니카와카왓테이쿠카라
You know that you should
do it Do it right now
다레니모키즈카레나이도료쿠
소레데모이이못토츠요쿠
Believe you can surely
find your way your way
find your way your way
find your way find your way
find your way find your way
Now it's time to
find your way
Now it's time to
find your way
Now it's time to
find your way
Now it's time to
find your way
Now it's time to
find your way
Now it's time to
find your way
Now it's time to
find your way
Now it's time to
find your way
Left Right 쿄로쿄로시테모
미츠카라나이호도노BlingBling
Get Right 소로소로Real니사가
시타쿠나루소노HotFeelings
Say Hi 호라소노테오마에니
Baby we'll be able to
go to new world
You'll say Wah 소노토비라
아케루노와코노Pink Key

Can you celebrate? Can you kiss me tonight?
그대 축하해 줄 수 있어? 그대 오늘밤 키스해 줄 수 있어?
We will love long long time
우린 오래 오래 사랑할거야
永遠ていう言葉なんて 知らなかったよね
영원이라는 말 따윈 몰랐어
(Can you celebrate? Can you kiss me tonight?)
(We will love long long time)
二人きりだね 今夜からは少し照れるよね
둘만이야 오늘밤부터는 조금 부끄럽겠지
La la la... La la la...
永く... 永く... いつも見守っていてくれる誰かを
오래..오래..언제나 지켜보고 있어줄 누군가를
搜して見つけて 失ってまた搜して
찾고 찾아내며 잃고 다시 찾으며..
遠かった怖かったでも 時に 素晴らしい
길고 두려웠긴 해도 때로는 멋진
夜もあった 笑顔もあった
밤도 있었네 웃는 얼굴도 있었네
どうしようもない 風に吹かれて
어쩔 될가 없는 바람을 맞으며
生きてる今 これでもまだ 惡くはないよね
살아가는 지금 이거라도 아직 나쁘지는 않지
La la la... La la la...
甘く切れない 若くて幼い
쉽게 끊어지지 않는 젊고 어린
愛情振り返れば けっこう可愛いね
애정 뒤돌아보니 제법 사랑스러워
間違いだらけの道順 何かに逆らって走った
실수투성이의 道程 무언가를 거스르며 달렸어
誰かが 敎えてくれた
누군가가 가르쳐 주었네
(Can you celebrate? Can you kiss me tonight?)
(We will love long long time)
wo...想い出から ほんの少し 拔け出せずに
추억으로부터 아주 조금 몰래 도망치지 않고
たたずんでる 譯もなくて
잠시 멈춰서있네 (뚜렷한) 이유도 없이
淚あふれ 笑顔にこぼれてる
눈물 넘쳐 웃는 얼굴에 흘러내리네
(Can you hold me tight? Lets a party time tonight)
그대 날 꼭 안아줄 수 있어? 오늘밤 파티시간을 갖자
(Say good bye my lonley heart Say hello forever)
내 외로운 마음에 이별인사를..영원히 안녕을 고해요
永遠ていう言葉なんて 知らなかったよね
Can you celebrate? Can you kiss me tonight?
We will love long long time
二人きりだね 今夜からはどうぞよろしくね
둘만이야 오늘밤부터는 모쪼록 잘 부탁해
Can you celebrate? Can you kiss me tonight?
I can celebrate


<-- 따라부르기 버젼 -->

Can You Celebrate?
安室奈美惠


Can you celebrate? Can you kiss me tonight?
We will love long long time

永遠ていう言葉なんて 知らなかったよね
에이에음떼이우꼬또바나음떼시라나까&#50507;따요네
영원이라는 말 따윈 몰랐어

(Can you celebrate? Can you kiss me tonight?)
(We will love long long time)

二人きりだね 今夜からは少し照れるよね
후따리끼리다네꼬음야까라와쓰꼬시떼레루요네
둘만이야 오늘밤부터는 조금 부끄럽겠지

La la la... La la la...

永く... 永く... いつも見守っていてくれる誰かを
나가쿠...나가쿠...이추모미마&#47791;떼이떼꾸레루다레까오
오래..오래..언제나 지켜보고 있어줄 누군가를

搜して見つけて 失ってまた搜して
싸가시떼미추께떼우시낟떼마따싸가시떼
찾고 찾아내며 잃고 다시 찾으며..

遠かった怖かったでも 時に 素晴らしい
또오&#44627;따코와까&#50507;따데모또끼니쓰바라시이
길고 두려웠긴 해도 때로는 멋진

夜もあった 笑顔もあった どうしようもない 風に吹かれて
요루모&#50507;따 에가오모&#50507;따 도우시요우모나이카제니후카레떼
밤도 있었네 웃는 얼굴도 있었네 어떻게 할 수 없는 바람을 맞으며

生きてる今 これでもまだ 惡くはないよね
이끼떼루이마꼬레데모마다와루꾸와나이요네
살아가는 지금 이거라도 아직 나쁘지는 않지

La la la... La la la...

甘く切ない 若くて幼い
아마쿠쎄추나이와까쿠떼오싸나이
쉽게 끊어지지 않는 젊고 어린

愛情振り返れば けっこう可愛いね
아이죠우후리가에레봐&#44767;꼬우카와이이네
애정 뒤돌아보니 제법 사랑스러워

間違いだらけの道順 何かに逆らって走った
마치가이다라께노미치쥬음나니까니싸가&#46979;떼하싣따
실수투성이의 길을 무언가를 거스르며 달렸어

誰かが 敎えてくれた
다레까가오시에떼꾸레따
누군가가 가르쳐 주었네

(Can you celebrate? Can you kiss me tonight?)
(We will love long long time)

wo...想い出から ほんの少し 拔け出せずに
오모이데까라호음노쓰꼬시누께다세즈니
추억으로부터 아주 조금 몰래 도망치지 않고

たたずんでる 譯もなくて 淚あふれ 笑顔にこぼれてる
따따즈음데루와께모나꾸떼 나미다아후레에가오니꼬보레떼루
잠시 멈춰서있네 뚜렷한 이유도 없이 눈물이 넘쳐 웃는 얼굴에 흘러내리네

(Can you hold me tight? Lets a party time tonight)
(Say good bye my lonley heart Say hello forever)
永遠ていう言葉なんて 知らなかったよね
에이에음떼이우꼬또바나음떼시라나까&#50507;'따요네
영원이란 말따윈 몰랐어