| Disc 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
1. |
| 4:10 | 
|
||
|
Questa mia canzone Inno dell'amore Te la canto adesso Con il mio dolor Cosi forte cosi grande Che mi trafigge il cuor Ma limpido e' il mattino Fra i campi odor di vino Io ti sognavo e adesso Ti vedo ancora li' Ah, quanta nostalgia Affresco di collina Io piango che pazzia Fu andarsene poi via Questa melodia Inno dell'amore Te la canto e sento Tutto il mio dolor Cosi forte cosi grande Che mi trafigge il cuor Ma limpido e' il mattino Tra i campi un grande mulino li' e' nato il mio destino Amaro senza te amaro senza te E questo cuore canta Un dolce melodramma E' l'inno dell'amore Che cantero' per te E' un melodramma che Che canto Senza te |
||||||
| 2. |
| 4:01 |
|
|||
|
Svegliati amore mio
Che la notte e gia passata Svegliati vieni qua fra te mie mani Nasce il sole Non pensare al passato Quando nebbia c'e la Stringimi e parlami ancora E vedrai si rivivra Legami con I capelli il cuore Tu mia onda scendi dentro me Stringimi che ormai io sono il mare Questo brivido ti sciogliera Parlami Abbracciami Scivola Azzura luna Foglie e il vento ci porta Siamo ali verso il blu Stringimi e lasciati andare Il mio vento ora sei tu Legami con I capelli il cuore Tu mia onda scendi dentro me Stringimi che ormai io sono il mare Questo brivido ti sciogliera E le notti fuggono Scivolo baciandoti Mille lune mille onde che attraversano il nostro mare Legami con I capelli il cuore Questo brivido ti sciogliera |
||||||
| 3. |
| 5:06 | 
|
|||
| 4. |
| 4:04 |
|
|||
|
La notai stava la tra le foglie e i fiori
Camminai verso lei che leggeva piano Mi noto ma resto ferma sul suo libro Scusi se siedo qua, prego si figuri Mi dica le che fa? E quanti anni ha? E la primavera le giocava intorno Scusi se mi innamorai in un istante di lei per l'aria serene che ha Ma dica passa spesso di qua? Scusi ma la seguirei fino alla porta se poi mi dice la strada che fa O almeno se domani verra Stemmo la come chi sta di la dal tempo Mi parlo le parlai e si fece sera Mi mostro le sue idee circa la bellezza L'ascolatai mi ascoloto e si fece buio MI dica il nome suo Mi chiamo Chiara e lei? E la primavera ci giocava intorno Scusa se mi innamorai in un istante di te per l'aria serena che hai Ma dimmi passi spesso di qua? (Stemmo la mi parlo le parlai) Scusa mi ti seguirei fino alla porta se poi mi dici la strada che fai O almeno se domani verrai Se domaini verrai Ma dimmi se domani verrai Se domani verrai |
||||||
| 5. |
| 4:13 |
|
|||
|
E' colpa di certe citta poca memoria con il cielo riflesso sul mare ed il vento che spazza la storia... e tu dimenticato cosi come un uomo che fu, senza gloria e senza memoria ma il tuo canto e ancora neli'aria 당신은 금방 잊어버리는 도시가 섭섭하겠지요 바다에 비치는 하늘이나 역사의 뒤안으로 날아가버린 바람처럼... 당신은 그렇게 과거의 인물로 잊혀져, 명성도 없고 기억하는 사람도 없지만 당신의 노래는 아직도 공중에 맴돈다오. Le barche, le vele, le onde, le navi di questa citta ora cantano tutte insieme le tue melodie nel mondo. E'alta nel cielo la musica che ci hai dato tu e nessuno puo piu cancellare e mai piu dimenticare... adesso... 이 도시의 배와 돛과 파도와 모든 선박들이 이제 모두 함께 모여 당신의 노래를 세상에 대고 부른다오. 당신이 우리에게 준 노래는 하늘에 높아서 아무도 망가뜨리지 못하고 아무도 잊지도 못한다오... 이제는... Corri verso il mare sentirai cantare questa musica dolce che non morira mai. E ancora... la tua forza e il mare libero senza catene 바다로 달려 나가 보시요 그러면 들릴 게요 결코 죽지 않을 이 달콤한 음악이. 그리고... 당신의 힘이 곧 하늘이오 모든 사슬에서 자유로운 Quel segreto che tenevi con te, una donna, un amore, quante lettere scritte per lei per non morire, Una voce, due occhi grandi nascosti nel cuore. Sotto un limpido cielo toscano tanta voglia di sognare. 당신이 지킨 비밀, 한 여인, 한 사랑 그 여인을 위해 쓰인 수많은 편지 그 여인을 살리기 위해. 목소리, 당신의 마음 속에 간직된 커다란 두 눈 토스카나의 맑은 하늘 아래 꿈을 향한 깊은 욕구 Storie, passione e dolore, Mascagni vive tra di noi. La luna sparisce dietro alle nubi e un uomo canta dalla prua Negli occhi l'equatore, grande sogno dei marinai e la scoglira gia svanita, si alzano le vele della vita... e adesso... 사랑의 열정과 고통, 마스카니는 우리와 함께 산다. 달은 구름 뒤로 숨고 남자는 뱃머리에서 노래를 부른다. 그의 눈 안에는 적도와 선원들의 꿈과 이미 보이지 않는 절벽과 높이 매달린 인생의 돛이... 그리고 이제는... Corri verso il mare sentirai cantare questa musica dolce che non morira mai. E ancora... la tua forza e il mare libero senza catene 바다로 달려 나가 보시요 그러면 들릴 게요 결코 죽지 않을 이 달콤한 음악이. 그리고... 당신의 힘이 곧 하늘이오 모든 사슬에서 자유로운 La tua forza e il mare libero senza catene 당신의 힘이 곧 하늘이오 모든 사슬에서 자유로운 La tua forza e il mare |
||||||
| 6. |
| 4:10 |
|
|||
|
Perderti cosi, come un attimo
Mentro tutto va oltre i limiti Della mia fantasia, tu che eri mia!! Voli e brividi grandi sogni che Forse realizzai A che servono se tu non sei qui Qui con me, anche se ho sbagliato io... Resta qui con me io saro per te Un angelo vero che sogna e che sa prenderti la mano E darti l'anima resta qui Resta qui Tu che sei mia, un altimo e noi Voleremo la dove tutto e paradiso se Noi noi saremo la, soli ma insieme Lo ritornero credimi, l'uomo che hai amato in me Resta qui con me, lo saro per te Un angelo vero che sogna e che sa Rallentare il tempo Che non passera, resta qui, tu che sei mia Un attimo e noi, voleremo la ogni giorno che Moi saremo insieme |
||||||
| 7. |
| 4:30 |
|
|||
|
Lo che canto di notte con il rumore del mare
Lo che parlo alla luna per capire il mistero di una storia d'amore E ti sento piu' forte nelle sere d'estate Sento le tue parole come piccoli fuochi accesi in Fondo al mio cuore Dentro la vita mia una musica suona Una nuova poesia nel ricordo di te Oceani immensi di liberta' giorni di festa che non scordero Il freddo inverno non ti porta via dalla mia vita I desideri le nostalgie quanti misteri questo amore mio Prigioniero del tempo chiuso nella memoria Non ho mai piu' sentito il profumo infinito di una rosa al mattino Questa voce che ho dentro parla solo di noi Come un dolce tormento questo sogno lontano Non mi fa piu' dormire Non e' un canto di addio ma una musica dolce Un'orchestra che io suono solo per te Oceani immensi ritrovero' corpi celesti e terre d'Africa Un alto sole ci riscaldera' perdutamente Voli infiniti sulle citta' all'orrizonte solamente noi Un mondo nuovo da cercare in due questo e' il mistero dell'amore Un mondo nuovo da cercare in due questo e' il mistero |
||||||
| 8. |
| 5:00 |
|
|||
|
Se la gente usasse il cuore
Per decidire con semplicita Cosa e giusto e cosa no Ci sarebbe tra noi Molta piu felicita Se la gente usasse il cuore Si aprirebbe un orizzonte migliore Troppa indifferenza c'e Prova a vincerla tu Che puoi farcela se vuoi E cerca di esser tu Il primo che ci sta A rinunciare un po' Per dare a chi non ha Basta poco a te Ma forse no lo sai Che quello che tu dai E quello che tu avrai Se la gente usasse il cuore Anche l'aria prenderebbe colore Cresca la speranza in noi E in futuro vedra Cieli di serentia E non ti pentriai Se adesso ti apirai A chi non ce la fa E soffre accanto a te Forse non lo sai Ma basta poco a te Per somigliare a un re E il cuore vincera Ma comincia ad esser tu A rinunciare un po' Per dare a chi non ha forse non lo sai, ma basta poco ate Per somiglire a run re E il cuore vincera |
||||||
| 9. |
| 4:07 |
|
|||
| 10. |
| 4:22 |
|
|||
|
Tu, per quello che mi dai
Quell'emozione in piu Ad ogni tua parola Tu, probabilmente tu Sei stata fino a qui Per troppo tempo sola Fino a convincerti come me Che si puo stare da soli Perche la solitudine Che non sorride mai Diventa l'abitudine E non la scelta che tu fai Ma ora che sono qui Il vento cambiera E sembrera piu facile Il tempo che verra La vita puo sorprenderti In tutto quel che fa E dove non lo immagini Incontri la felicita E sono qui con te E non ti lascero Ti chiedo di fermati qui E stare insieme a te E stare insiame a te Si adesso ci sei tu Nei sogni e nelle idee Nell'immaginazione Tu, che sei vicino a me (cosi vicino a te) Che sei parte di me (cosi dentro di te) Come una sensazione Sei le parole la musica Per una nuova canzone Perche la solitudine Non si riprendera La voglia di sorridere (ora no) E la felicita (se ci sei) Per quello che tu sai (e lo sai) Per quello che mi dai (anche tu) Per un amore semplice Ma grande piu che mai E non e un'abitudine Il bene che mi fai (anche tu) E l'allegria di viverti (finche vuoi) Di averti accanto piu che mai E adesso siamo noi (io e te) Ci siamo solo noi (solo noi) Sicuri di non perderci Di non lasciarci mai Un'altra solitudine, non ci riprendera E tu non te ne andrai mai |
||||||
| 11. |
| 4:53 |
|
|||
|
While like a giant, proud and happy,
I take my baby in my arms, fragile, innocent, and alive And like a little bird he's pushing against my chest Abandoned, quiet and safe, for an instant, almost sweetly My destiny appears to me like a dream And I see myself, old and surrendered, Seated there near the coalfire, Waiting for the evening with the anxiety of a child, Just to see him coming back home With the gift of his smile, of his words and kindness It's like a promise that can solve the enormous joy Of one of his caresses Then I wake up and I have already forgotten But inside of me the kid's trapped soul advises me That his new born child is already more important to me Than that of my own life.... ... e restai davanti a lui per un po' E ascoltai nell'aria por l'afferai Lui apri la mano e poi me tocco il naso sfioro la bocca Lo l'abbracciai ed il mondo giro di piu Intorno a noi ogni cosa poi fiori E restai fermo cosi per un po' E fu li che il tempo ci ritrovo Lui apri la mano e poi mi tocco il naso sfioro la bocca Lo l'abbracciai ed il mondo giro di piu Intorno a noi ogni cosa poi fiori Coro: il mondo e un puntino di luice blu che gira e va con il soffio degli angeli Lo l'abbracciai ed il mondo giro di piu Corp: che gira e va con il con il soffio degli angeli Lo l'abbracciai e restai cosi, cosi |
||||||
| 12. |
| 5:03 |
|
|||
|
Qui nella tranquilita,
I giorni si ripetono Pero mi manchi tu Qui, le cose ti ricordano Anche i silenzi ti raccontano E mi manchi tu Dopo di te Ricominciare e difficile Impossibile, direi Dopo di te Niente di niente mi da Quell'allegria ch'eri tu E mi manchi, sai No, non ho capito mai Come ho potuto perderti E mi manchi tu Una malinconcia dolcissima, Il tuo sorriso nell'andartene E mi manchi tu Aspettero, Anche un ritorno impossibile Sembra possibile per me.... Ti aspettero, E dico tornerai E la speranza Bugiarda che Che solo tu mi dai E mi manchi tu E non ha fine E canta dentro di me Questo ricordo che e L'amore mio per te |
||||||
| 13. |
| 4:04 |
|
|||
|
Non spaventarti, dormi, sono il diavolo
Io che nei tuoi sogni ormai ogni notte scivolo Mi ascolti ed io so gia Che vuoi da me un alturo sogno Che non hair osta credere mai Un sogno che al mattino non racconterai Sperando solo un po'che non si avveri mai Ty ti dai cosi solo per meta A meta fra il sogno e la relata E' l'alba giu dal letto, sono l'angelo Sei bella ancora un po'assonnata dimmelo C'e posto anche per me accanto a te Per tutto il giorno Io potrei darti l'anima tu vuoi Saro per te l'amico piu sincero io Un'oasi di lealta e qui dal posto mio Mi daro cosi mai solo a meta A meta tra il sogno e la relata E resto fermo qui tanto i sogni tuoi Qui ti porteranno prima o poi Saro per te l'amico piu sincero io Un'oasi di lealta e qui dal posto mio Mi daro cosi mai solo a meta A meta fra il sogno e la realta Non mi riconosci adesso io sono siempre io Diavolo perche voglio star di notte accanto a te Vuoi un angelo ma si e se ci credi un po' D'ora in poi il tuo angelo saro. |
||||||
| 14. |
| 3:47 |
|
|||
|
Vestiro il tuo tempo di ricordi se lo vorrai
Ti sollevero con le mie mani quando cadrai Vegliero in silenzio su tu sonno se dormirai Se lo vorrai, saro per te, l'ultimo re Saro un re, se sarai, qui con me Ti ricordero di quella stella che non muore mai Rubero in segreto la sua luce cosi brillerai Ti proteggero con la mia voce E canterai Un canto che fara di me l'ultimo re Saro un re, se sarai, qui con me... Saro un re, se sarai, qui con me Saro un re, se sarai, qui con me, qui con me, qui con me |
||||||
|
