| Disc 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
| 3:03 | 
|
|||
|
(Benny Andersson, Bjorn Ulvaeus, Stig Anderson, Jim Steinman)
I was sitting by the phone I was waiting all alone Baby by myself I sit and wait and wonder about you It's a dark and dreary night Seems like nothing's going right Won't you tell me honey how can I go on here without you? Yes I'm down and feeling blue And I don't know what to do, oh-oh Ring, ring, why don't you give me a call? Ring, ring, the happiest sound of them all Ring, ring, I stare at the phone on the wall And I sit all alone impatiently Won't you please understand the need in me So, ring, ring, why don't you give me a call? So, ring, ring, why don't you give me a call? You were here and now you're gone Hey did I do something wrong? I just can't believe that I could be so badly mistaken Was it me or was it you? Tell me, are we really through? Won't you hear me cry and you will know that my heart is breaking Please forgive and then forget Or maybe darling better yet, oh-oh Ring, ring, why don't you give me a call? Ring, ring, the happiest sound of them all Ring, ring, I stare at the phone on the wall And I sit all alone impatiently Won't you please understand the need in me So, ring, ring, why don't you give me a call? So, ring, ring, why don't you give me a call? Oh-oh, ring, ring, why don't you give me a call? So, ring, ring, why don't you give me a call? |
||||||
| 2. |
| 2:41 |
|
|||
|
My my, at Waterloo Napoleon did surrender Oh yeah, and I have met my destiny in quite a similar way The history book on the shelf Is always repeating itself Waterloo - I was defeated, you won the war Waterloo - Promise to love you forever more Waterloo - Couldn't escape if I wanted to Waterloo - Knowing my fate is to be with you Waterloo - Finally facing my Waterloo My my, I tried to hold you back but you were stronger Oh yeah, and now it seems my only chance is giving up the fight And how could I ever refuse I feel like I win when I lose Waterloo - I was defeated, you won the war Waterloo - Promise to love you forever more Waterloo - Couldn't escape if I wanted to Waterloo - Knowing my fate is to be with you Waterloo - Finally facing my Waterloo And how could I ever refuse I feel like I win when I lose Waterloo - I was defeated, you won the war Waterloo - Promise to love you forever more Waterloo - Couldn't escape if I wanted to Waterloo - Knowing my fate is to be with you Waterloo - Finally facing my Waterloo |
||||||
| 3. |
| 3:16 |
|
|||
|
Love me or leave me, make your choice but believe me I love you I do, I do, I do, I do, I do I can't conceal it, don't you see, can't you feel it? Don't you too? I do, I do, I do, I do, I do Oh, I've been dreaming through my lonely past Now I just made it, I found you at last So come on, now let's try it, I love you, can't deny it 'cos it's true I do, I do, I do, I do, I do Oh, no hard feelings between you and me If we can't make it, but just wait and see So come on, now let's try it, I love you, can't deny it 'cos it's true I do, I do, I do, I do, I do So love me or leave me, make your choice but believe me I love you I do, I do, I do, I do, I do I can't conceal it, don't you see, can't you feel it? Don't you too? I do, I do, I do, I do, I do |
||||||
| 4. |
| 3:19 |
|
|||
|
Where are those happy days, they seem so hard to find
I try to reach for you but you have closed your mind Whatever happened to our love I wish I understood It used to be so nice, it used to be so good So when you're near me, darling can't you hear me, SOS The love you gave me, nothing else can save me, SOS When you're gone How can I even try to go on When you're gone Though I try, how can I carry on You seemed so far away, though you were standing near You made me feel alive but something died, I fear I really tried to make it up I wish I understood What happened to our love, it used to be so good So when you're near me, darling can't you hear me, SOS The love you gave me, nothing else can save me, SOS When you're gone How can I even try to go on When you're gone Though I try, how can I carry on So when you're near me, darling can't you hear me, SOS And the love you gave me, nothing else can save me, SOS When you're gone How can I even try to go on When you're gone Though I try, how can I carry on When you're gone How can I even try to go on When you're gone Though I try, how can I carry on |
||||||
| 5. |
| 3:31 |
|
|||
|
I've been cheated by you since I don't know when So I made up my mind, it must come to an end Look at me now, will I ever learn? I don't know how but I suddenly lose control There's a fire within my soul Just one look and I can hear a bell ring One more look and I forget everything, w-o-o-o-oh Mamma mia, here I go again My my, how can I resist you? Mamma mia, does it show again? My my, just how much I've missed you Yes, I've been brokenhearted Blue since the day we parted Why, why did I ever let you go? Mamma mia, now I really know, My my, I could never let you go. I've been angry and sad about things that you do I can't count all the times that I've told you we're through And when you go, when you slam the door I think you know that you won't be away too long You know that I'm not that strong. Just one look and I can hear a bell ring One more look and I forget everything, w-o-o-o-oh Mamma mia, here I go again My my, how can I resist you? Mamma mia, does it show again? My my, just how much I've missed you Yes, I've been brokenhearted Blue since the day we parted Why, why did I ever let you go? Mamma mia, even if I say Bye bye, leave me now or never mamma mia, it's a game we play Bye bye doesn't mean forever Mamma mia, here I go again My my, how can I resist you? Mamma mia, does it show again? My my, just how much I've missed you Yes, I've been brokenhearted Blue since the day we parted Why, why did I ever let you go Mamma mia, now I really know My my, I could never let you go |
||||||
| 6. |
| 4:13 |
|
|||
|
Can you hear the drums Fernando? 페르난도, 당신은 북소리를 들을 수 있나요? I remember long ago another starry night like this in the firelight Fernando 난 오늘같이 별이 반짝이던 오래 전의 그 날밤이 기억 나는구만 You were humming to yourself and softly strumming your guitar 당신은 혼자 흥얼거렸지 부드럽게 당신의 기타를 치면서 말이야 I could hear the distant drums 난 멀리서 들리는 북소리를 들었어 And sounds of bugle calls were coming from afar 그리고 집합을 알리는 나팔소리도 들었지 They were closer now Fernando 페르난도, 이제 그 소리들이 가까이 들려 Every hour every minute seemed to last eternally 모든 시간은 영원히 지속될 것처럼 보이지 I was so afraid Fernando 난 너무 두려워 페르난도 We were young and full of life and none of us prepared to die 우린 젊었고 생기가 넘치니 죽음을 생각한다는 것은 말이 안되었지 And I'm not ashamed to say 난 부끄럽지 않아 The roar of guns and cannons almost made me cry 요란한 총과 대포소리는 날 울리게 한다고 말하는게 말이야 There was something in the air that night 밤하늘에는 뭔가가 있었지 The stars were bright, Fernando 별들이 빛났었지, 페르난도 They were shining there for you and me, For liberty, Fernando 페르난도, 당신과 나를 그리고 자유를 위하여 별들은 반짝였지 Though I never thought that we could lose, There's no regret 우리가 전쟁에서 진다는 것은 결코 생각해 본적이 없고 후회도 없어 If I had to do the same again, I would, my friend, Fernando 만약 또 전쟁을 다시 해야한다면 난 그리하겠어, 나의 친구, 페르난도 If I had to do the same again, I would, my friend, Fernando 만약 또 전쟁을 다시 해야한다면 난 그리하겠어, 나의 친구, 페르난도 Now we're old and grey Fernando 이제 우린 나이도 들고 머리도 희어졌네. 페르난도 And since many years I haven't seen a rifle in your hand 수년이 지난 지금 난 당신의 손에서 총을 본지도 오래되었지 Can you hear the drums Fernando? 페르난도, 당신은 북소리를 들을 수 있나? Do you still recall the frightful night we crossed the Rio Grande? 우리가 리오 그란데강을 지나던 그 무서운 밤을 아직도 기억하는가? I can see it in your eyes 당신의 눈에서 난 알 수가 있지 How proud you were to fight for freedom in this land 이 땅에서 자유를 위해 싸웠던 추억들을 ... There was something in the air that night 밤하늘에는 뭔가가 있었지 The stars were bright, Fernando 별들이 반짝였잖아, 페르난도 They were shining there for you and me, For liberty, Fernando 페르난도, 당신과 나를 그리고 자유를 위해서 별들은 반짝였지 Though I never thought that we could lose, There's no regret 우리가 전쟁에서 진다는 것은 결코 생각해 본적이 없고 후회도 없어 If I had to do the same again, I would, my friend, Fernando 만약 또다시 전쟁을 해야 한다면 난 그리하겠어, 나의 친구, 페르난도 If I had to do the same again, I would, my friend, Fernando 만약 또다시 전쟁을 해야 한다면 난 그리하겠어, 나의 친구, 페르난도 |
||||||
| 7. |
| 3:50 |
|
|||
|
you can dance ,you can jive, having the time of your life see that girl watch that scene dig in the dancing qeen Friday night and the lights are low looking out for a place to go where they play the right music getting in the swing you come to looking for a king Anybody could be that guy night is young and the music's high with a bit of rock music everything is fine you're in the mood for dance |
||||||
| 8. |
| 3:06 |
|
|||
|
I work all night, I work all day, to pay bills I have to pay-Ain't it sad And still there never seems to be a single penny left for me-That's too bad In my dreams I have a plan If I got me a wealthy man I wouldn't have to work at al, I'd fool around and have a ball... Money, money, money Must be funny In the rich man's world Money, money, money Always sunny In the rich man's world Aha-ahaaa All the things I could do If I had a little money It's a rich man's world It's a rich man's world A man like that is hard to find but I can't get him off my mind-Ain't it sad And if he happens to be free I bet he wouldn't fancy me-That's too bad So I must leave, I'll have to go To Las Vegas or Monaco And win a fortune game, my life will never be the same... Money, money, money Must be funny In the rich man's world Money, money, money Always sunny In the rich man's world Aha-ahaaa All the things I could do If I had a little money It's a rich man's world Money, money, money Must be funny In the rich man's world Money, money, money Always sunny In the rich man's world Aha-ahaaa All the things I could do If I had a little money It's a rich man's world It's a rich man's world |
||||||
| 9. |
| 4:02 |
|
|||
|
No more carefree laughter Silence ever after Walking through an empty house, tears in my eyes Here is where the story ends, this is goodbye Knowing me, knowing you (ah-haa) There is nothing we can do Knowing me, knowing you (ah-haa) We just have to face it, this time we're through (This time we're through, this time we're through This time we're through, we're really through) Breaking up is never easy, I know but I have to go (I have to go this time I have to go, this time I know) Knowing me, knowing you It's the best I can do Mem'ries (mem'ries), good days (good days), bad days (bad days) They'll be (they'll be), with me (with me) always (always) In these old familiar rooms children would play Now there's only emptiness, nothing to say Knowing me, knowing you (ah-haa) There is nothing we can do Knowing me, knowing you (ah-haa) We just have to face it, this time we're through (This time we're through, this time we're through This time we're through, we're really through) Breaking up is never easy, I know but I have to go (I have to go this time I have to go, this time I know) Knowing me, knowing you It's the best I can do (repeat) |
||||||
| 10. |
| 4:52 |
|
|||
|
I've seen you twice in a short time only a week since we started it seems to me for every time I'm getting more openhearted I was an impossible case no one ever could reach me but I think I can see in your face there's a lot you can teach me so I wanna know What's the name of the game does it mean anything to you what's the name of the game can you feel it the way I do Tell me please 'cause I have to know I'm a bashful child beginning to grow And you make me talk and you make me feel and you make me show what I'm trying to conceal if I trust in you would you let me down would you laugh at me If I said I care for you could you feel the same way too I wanna know the name of the game I have no friends no one to see and I am never invited now I am here talking to you no wonder I get excited Your smile and the sound of your voice and the way you see through me got a feeling you give me no choice but it means a lot to me so I wanna know What's the name of the game does it mean anything to you what's the name of the game can you feel it the way I do Tell me please 'cause I have to know I'm a bashful child beginning to grow And you make me talk and you make me feel and you make me show what I'm trying to conceal if I trust in you would you let me down would you laugh at me If I said I care for you could you feel the same way too I wanna know Oh yes I wanna know the name of the game |
||||||
| 11. |
| 4:00 |
|
|||
|
If you change your mind I'm the first in line Honey I'm still free Take a chance on me If you need me let me know gonna be around If you've got no place to go if you're feeling down If you're all alone when the pretty birds have flown Honey I'm still free Take a chance on me Gonna do my very best and it ain't no lie If you put me to the test if you let me try Take a chance on me Take a chance on me We can go dancing we can go walking as long as we're together Listen to some music maybe just talking get to know you better Cos you know I've got So much that I wanna do when I dream I'm alone with you It's magic You want me to leave it there afraid of a love affair But I think you know That I can't let go If you change your mind I'm the first in line Honey I'm still free Take a chance on me If you need me let me know gonna be around If you've got no place to go if you're feeling down If you're all alone when the pretty birds have flown Honey I'm still free Take a chance on me Gonna do my very best and it ain't no lie If you put me to the test if you let me try Take a chance on me Take a chance on me Oh you can take your time baby I'm in no hurry know I'm gonna get you You don't wanna hurt me baby don't worry I ain't gonna let you Let me tell you now My love is strong enough to last when things are rough It's magic You say that I waste my time but I can't get you off my mind No I can't let go Cos I love you so If you change your mind I'm the first in line Honey I'm still free Take a chance on me If you need me let me know gonna be around If you've got no place to go if you're feeling down If you're all alone when the pretty birds have flown Honey I'm still free Take a chance on me Gonna do my very best baby can't you see Gotta put me to the test take a chance on me Ba ba ba ba baa ba ba ba ba baa Honey I'm still free Take a chance on me Gonna do my very best baby can't you see Gotta put me to the test take a chance on me Ba ba ba ba baa ba ba ba ba baa ba ba Honey I'm still free Take a chance on me |
||||||
| 12. |
| 3:48 |
|
|||
|
I’m nothing special in fact I’m a bit of a bore if I tell a joke you’ve probably heard it before but I have a talent a wonderful thing ’cause everyone listens when I start to sing I’m so grateful and proud all I want is to sing it out loud so I say Thank you for the music the songs I’m singing thanks for all the joy they’re bringing who can live without it I ask in all honesty what would life be without a song or a dance what are we so I say thank you for the music for giving it to me Mother says I was a dancer before I could walk she says I began to sing long before I could talk and I’ve often wondered how did it all start who found out that nothing can capture a heart like a melody can well, whoever it was, I’m a fan so I say Thank you for the music the songs I’m singing thanks for all the joy they’re bringing who can live without it I ask in all honesty what would life be without a song or a dance what are we so I say thank you for the music for giving it to me I’ve been so lucky I am the girl with golden hair I wanna sing it out to everybody what a joy, what a life, what a chance Thank you for the music the songs I’m singing thanks for all the joy they’re bringing who can live without it I ask in all honesty what would life be without a song or a dance what are we so I say thank you for the music for giving it to me |
||||||
| 13. |
| 3:27 |
|
|||
|
summer night city summer night city waiting for the sunrise soul dancing in the dark summer night city walking in the moonlight love making in the park summer night city in the sun i feel like sleeping i can't take it for too long my impatience slowly creeping up my spine and growing strong i know what's waiting there for me tonight i'm loose and fancy free aa ahhh when the night comes with the action i just know it's time to go can't resist the strange attraction from that giant dynamo lots to take and lots to give time to breathe and time to live waiting for the sunrise soul dancing in the dark summer night city walking in the moonlight love making in the park summer night city it's elusive party feeling somehow something turns me on some folks told me see them in it we don't miss them when they're gone another feeling in the air my kind of people everywhere when the night comes with the action i just know it's time to go can't resist the strange attraction from that giant dynamo and tomorrow when it's dawning and the first birds start to sing in the pale light of the morning nothing's worth remembering it's a dream it's out of reach scattered driftwood on the beach waiting for the sunrise soul dancing in the dark summer night city walking in the moonlight love making in the park summer night city waiting for the sunrise soul dancing in the dark summer night city walking in the moonlight love making in the park summer night city waiting for the sunrise soul dancing in the dark summer night city |
||||||
| 14. |
| 5:01 |
|
|||
|
People everywhere A sense of expectation hanging in the air Giving out a spark Across the room your eyes are glowing in the dark And here we go again, we know the start, we know the end Masters of the scene We've done it all before and now we're back to get some more You know what I mean Voulez-vous (ah-ha) Take it now or leave it (ah-ha) Now is all we get (ah-ha) Nothing promised, no regrets Voulez-vous (ah-ha) Ain't no big decision (ah-ha) You know what to do (ah-ha) La question c'est voulez-vous Voulez-vous... I know what you think "The girl means business so I'll offer her a drink" Feeling mighty proud I see you leave your table, pushing through the crowd I'm really glad you came, you know the rules, you know the game Master of the scene We've done it all before and now we're back to get some more You know what I mean Voulez-vous (ah-ha) Take it now or leave it (ah-ha) Now is all we get (ah-ha) Nothing promised, no regrets Voulez-vous (ah-ha) Ain't no big decision (ah-ha) You know what to do (ah-ha) La question c'est voulez-vous And here we go again, we know the start, we know the end Masters of the scene We've done it all before and now we're back to get some more You know what I mean Voulez-vous (ah-ha) Take it now or leave it (ah-ha) Now is all we get (ah-ha) Nothing promised, no regrets Voulez-vous (ah-ha) Ain't no big decision (ah-ha) You know what to do (ah-ha) La question c'est voulez-vous Voulez-vous... Voulez-vous (ah-ha) Take it now or leave it (ah-ha) Now is all we get (ah-ha) Nothing promised, no regrets Voulez-vous (ah-ha) Ain't no big decision (ah-ha) You know what to do (ah-ha) I can still say voulez-vous Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha) Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha) Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha) Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha) Voulez-vous (ah-ha) Take it now or leave it (ah-ha) Now is all we get (ah-ha) Nothing promised, no regrets Voulez-vous (ah-ha) Ain't no big decision (ah-ha) You know what to do (ah-ha) I can still say voulez-vous |
||||||
| 15. |
| 4:47 |
|
|||
|
Half past twelve And I'm watching the late show in my room all alone How I hate to spend the evening on my own Autumn winds Blowing outside the window as I look around the room And it makes me so depressed to see the phone There's not a soul out there No one to hear my prayer Gimme gimme gimme your love after midnight Won't somebody help me chase these shadows away Gimme gimme gimme your love after midnight Take me through the darkness to the break of the day Movie stars Find the end of the rainbow, with that fortune to win It's so different from the world I'm living in Tired of T.V. I open the window and I gaze into the night But there's nothing there to see, no one in sight There's not a soul out there No one to hear my prayer Gimme gimme gimme your love after midnight Won't somebody help me chase these shadows away Gimme gimme gimme your love after midnight Take me through the darkness to the break of the day There's not a soul out there No one to hear my prayer Gimme gimme gimme your love after midnight Won't somebody help me chase these shadows away Gimme gimme gimme your love after midnight Take me through the darkness to the break of the day Gimme gimme gimme your love after midnight Won't somebody help me chase these shadows away Gimme gimme gimme your love after midnight |
||||||
| 16. |
| 4:39 |
|
|||
|
I have a dream, a song to sing To help me cope with anything If you see the wonder of a fairy tale You can take the future even if you fail I believe in angels Something good in everything I see I believe in angels When I know the time is right for me I′ll cross the stream - I have a dream I have a dream, a fantasy To help me through reality And my destination makes it worth the while Pushing through the darkness still another mile I believe in angels Something good in everything I see I believe in angels When I know the time is right for me I′ll cross the stream - I have a dream I′ll cross the stream - I have a dream I have a dream, a song to sing To help me cope with anything If you see the wonder of a fairy tale You can take the future even if you fail I believe in angels Something good in everything I see I believe in angels When I know the time is right for me I′ll cross the stream - I have a dream I′ll cross the stream - I have a dream |
||||||
| 17. |
| 4:55 |
|
|||
|
I don't wanna talk About the things we've gone through Though it's hurting me Now it's history I've played all my cards And that's what you've done too Nothing more to say No more ace to play The winner takes it all The loser standing small Beside the victory That's her destiny I was in your arms Thinking I belonged there I figured it made sense Building me a fence Building me a home Thinking I'd be strong there But I was a fool Playing by the rules The gods may throw a dice Their minds as cold as ice And someone way down here Loses someone dear The winner takes it all The loser has to fall It's simple and it's plain Why should I complain. But tell me does she kiss Like I used to kiss you? Does it feel the same When she calls your name? Somewhere deep inside You must know I miss you But what can I say Rules must be obeyed The judges will decide The likes of me abide Spectators of the show Always staying low The game is on again A lover or a friend A big thing or a small The winner takes it all I don't wanna talk If it makes you feel sad And I understand You've come to shake my hand I apologize If it makes you feel bad Seeing me so tense No self-confidence But you see The winner takes it all The winner takes it all... |
||||||
| 18. |
| 4:13 |
|
|||
|
Super Trouper beams are gonna blind me But I won't feel blue Like I always do 'Cause somewhere in the crowd there's you I was sick and tired of everything When I called you last night from Glasgow All I do is eat and sleep and sing Wishing every show was the last show (Wishing every show was the last show) So imagine I was glad to hear you're coming (Glad to hear you're coming) Suddenly I feel all right (And suddenly it's gonna be) And it's gonna be so different When I'm on the stage tonight Tonight the Super Trouper lights are gonna find me Shining like the sun (Sup-p-per Troup-p-per) Smiling, having fun (Sup-p-per Troup-p-per) Feeling like a number one Tonight the Super Trouper beams are gonna blind me But I won't feel blue (Sup-p-per Troup-p-per) Like I always do (Sup-p-per Troup-p-per) 'Cause somewhere in the crowd there's you Facing twenty thousand of your friends How can anyone be so lonely Part of a success that never ends Still I'm thinking about you only (Still I'm thinking about you only) There are moments when I think I'm going crazy (Think I'm going crazy) But it's gonna be alright (You'll soon be changing everything) Everything will be so different When I'm on the stage tonight Tonight the Super Trouper lights are gonna find me Shining like the sun (Sup-p-per Troup-p-per) Smiling, having fun (Sup-p-per Troup-p-per) Feeling like a number one Tonight the Super Trouper beams are gonna blind me But I won't feel blue (Sup-p-per Troup-p-per) Like I always do (Sup-p-per Troup-p-per) 'Cause somewhere in the crowd there's you So I'll be there when you arrive The sight of you will prove to me I'm still alive And when you take me in your arms And hold me tight I know it's gonna mean so much tonight Tonight the Super Trouper lights are gonna find me Shining like the sun (Sup-p-per Troup-p-per) Smiling, having fun (Sup-p-per Troup-p-per) Feeling like a number one Tonight the Super Trouper beams are gonna blind me But I won't feel blue (Sup-p-per Troup-p-per) Like I always do (Sup-p-per Troup-p-per) 'Cause somewhere in the crowd there's you (repeat and fade) |
||||||
| 19. |
| 3:57 |
|
|||
|
They passed me by, all of those great romances 그 모든 멋진 로맨스들이 지나갔습니다. You were, I felt, robbing me of my rightful chances 내가 느끼기에 당신은, 나의 당연한 기회들을 가로채고 있었죠 My picture clear, everything seemed so easy 내 계획은 확실했고, 모든 것이 너무 쉽게만 보였죠 And so I dealt you the blow 그래서 난 너를 버렸지 One of us had to go 우리 둘 중 한 명은 가야만 했지 Now it's different, I want you to know 이젠 달라, 네가 알아줬으면 해 One of us is crying 우리 둘 중 하나는 울고 있어 One of us is lying 우리 둘 중 하나는 거짓말을 하고 있어 In her lonely bed 그녀의 외로운 침대에서 Staring at the ceiling 천장을 쳐다보고 있지 Wishing she was somewhere else instead 다른 곳에 있었으면 좋겠다고 빌면서 말야 One of us is lonely 우리 둘 중 하나는 외로워 One of us is only 우리 둘 중 하나는 단지 Waiting for a call 전화를 기다리고 있어 Sorry for herself, feeling stupid feeling small 안타깝고 바보같다고 생각하면서, 작게만 느끼고 있지Wishing she had never left at all 결코 떠나지 않았으면 좋았을 걸 이라고 빌면서 말야 I saw myself as a concealed attraction 내 자신을 잘 봉해진 유혹이라고 보고 있었어 I felt you kept me away from the heat and the action 네가 나를 열기와 행동에서 멀어지게 하는 것 같았어 Just like a child, stubborn and misconceiving 마치 어린애처럼, 고집세고 오해를 잘 샀지 That's how I started the show 그렇게 난 쇼를 시작하게 됐지 One of us had to go 우리 둘 중 하나는 떠나야만 했어 Now I've changed and I want you to know 이제 난 바뀌었고 네가 이걸 알아주길 바래 One of us is crying 우리 둘 중 하나는 울고 있어 One of us is lying 우리 둘 중 하나는 거짓말을 하고 있어 In her lonely bed 그녀의 외로운 침대에서 Staring at the ceiling 천장을 쳐다보고 있지 Wishing she was somewhere else instead 다른 곳에 있었으면 좋겠다고 빌면서 말야 One of us is lonely 우리 둘 중 하나는 외로워 One of us is only 우리 둘 중 하나는 단지 Waiting for a call 전화를 기다리고 있어 Sorry for herself, feeling stupid feeling small 안타깝고 바보같다고 생각하면서, 작게만 느끼고 있지Wishing she had never left at all 결코 떠나지 않았으면 좋았을 걸 이라고 빌면서 말야 Staring at the ceiling 천장을 쳐다보고 있지 Wishing she was somewhere else instead 다른 곳에 있었으면 좋겠다고 빌면서 말야 One of us is lonely 우리 둘 중 하나는 외로워 One of us is only 우리 둘 중 하나는 단지 Waiting for a call 전화를 기다리고 있어 |
||||||
| 20. |
| 3:16 |
|
|||
|
Here’s to us one more toast and then we’ll pay the bill Deep inside both of us can feel the autumn chill Birds of passage, you and me We fly instinctively When the summer’s over and the dark clouds hide the sun Neither you nor I’m to blame when all is said and done In our lives We have walked some strange and lonely treks Slightly worn but dignified and not too old for sex We’re still striving for the sky No taste for humble pie Thanks for all your generous love and thanks for all the fun Neither you nor I’m to blame when all is said and done It’s so strange when you’re down and lying on the floor How you rise, shake your head, get up and ask for more Clear-headed and open-eyed With nothing left untried Standing calmly at the crossroads No desire to run There’s no hurry any more When all is said and done |
||||||
|
