| Disc 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
| - | 
|
|||
|
Gracias a la vida, que me ha dado tanto
me dio dos luceros, que cuando los abro perfecto distingo el negro del blanco y en alto cielo, su fondo estrellado y en las multitudes, el hombre que yo amo 내게 그토록 많은 것을 준 삶에 감사합니다. 삶은 눈을 뜨면 흑과 백을 완벽하게 구별할 수 있는 두 샛별을 내게 주었습니다 그리고 높은 하늘에는 빛나는 별을 많은 사람들 중에는 내 사랑하는 이를 주었습니다 Gracias a la vida, que me ha dado tanto me ha dado el o do que en todo su ancho graba noche y dia grillos y canarios martillos, turbinas, ladridos, chubascos y la voz tan tierna de mi bien amado 내게 그토록 많은 것을 준 삶에 감사합니다 삶은 밤과 낮에 귀뚜라미와 카나리아 소리를 들려주고 망치소리, 터빈소리, 개짖는 소리, 빗소리, 그리고 내가 가장 사랑하는 이의 그토록 부드러운 목소리를 녹음해 넣을 수 있는 넓은 귀도 주었답니다 Gracias a la vida, que me ha dado tanto me ha dado el sonido y el abecedario con el las palabras que pienso y declaro madre amigo hermano y luz alumbrando la ruta del alma del que estoy amando 내게 그토록 많은 것을 준 삶에 감사합니다. 삶은 생각하고 그 생각을 주장할 수 있는 언어와 소리와 알파벳을 선사하고 어머니와 친구와 형제들 그리고 내가 사랑하고 있는 이의 영혼의 길을 밝혀주는 빛도 주었고요 Gracias a la vida, que me ha dado tanto me ha dado la marcha de mis pies cansados con ellos auduve ciudades y charcos, playas y desiertos, monta as y llanos y la casa tuya, tu calle y tu patio 내게 그토록 많은 것을 준 삶에 감사합니다 삶은 피곤한 발로 진군할 수 있게 해 주었습니다 나는 그 피곤한 발을 이끌고 도시와 늪지, 해변과 사막, 산과 평야, 당신의 집과 거리, 그리고 당신의 정원을 거닐었습니다 Gracias a la vida, que me ha dado tanto me dio el coraz n que agita su marco cuando miro el fruto del cerebro humano cuando miro el bueno, tan lejos del malo cuando miro el fondo de tus ojos claros 내게 그토록 많은 것을 준 삶에 감사합니다 인간의 정신이 열매를 거두는 것을 볼 때 악에서 멀리 떠난 선함을 볼 때 그리고 당신의 맑은 눈의 깊은 곳을 응시할 때 삶은 내게 그 틀을 뒤흔드는 마음을 선사했습니다 Gracias a la vida, que me ha dado tanto me ha dado la risa y me ha dado el llanto as yo distingo dicha de quebranto los dos materiales que forman mi canto y el canto de ustedes, que es el mismo canto el canto de todos, que es el propio canto Gracias a la vida que me ha dado tanto 내게 그토록 많은 것을 준 삶에 감사합니다 삶은 내게 웃음과 눈물은 주어 슬픔과 행복을 구별할 수 있게 해주었습니다. 그 슬픔과 행복은 내 노래와 당신들의 노래를 이루었습니다 이 노래가 바로 그것입니다 그것은 우리들 모두의 노래입니다, 모든 노래가 그러하듯 내게 그토록 많은 것을 준 삶에 감사합니다 |
||||||
| 2. |
| - |
|
|||
|
Llego con tres heridas:
la del amor, la de la muerte, la de la vida. Con tres heridas viene: la de la vida, la del amor, la de la muerte Con tres heridas yo: la de la vida, la de la muerte, la del amor. Llego con tres heridas: la del amor, la de la muerte, la de la vida. Con tres heridas viene: la de la vida, la del amor, la de la muerte. Con tres heridas yo: la de la vida, la de la muerte, la del amor. |
||||||
| 3. |
| - |
|
|||
|
La Llorona
Todos me dicen el negro, llorona negro pero carinoso Yo soy como el chile verde, llorona picante pero sabroso. Ay! de mi, llorona llorona de ayer y hoy ayer maravilla fui, llorona y ahora ni sombra soy Dicen que no tengo duelo, llorona porque no me ven llorar Hay muertos que no hacen ruido, llorona y es mas grande su penar Ay! de mi, llorona llorona de azul celeste y aunque la vida me cuesta, llorona no dejare de quererte |
||||||
| 4. |
| - |
|
|||
|
El preso numero nueve ya lo van a confesar
esta encerrado en la celda con el cura del penal y antes del amanecer la vida le han de quitar porque mato a su mujer y a un amigo desleal Dice asi al confesar los mate si senor y si vuelvo a nacer yo los vuelvo a matar Padre no me arrepiento ni me da miedo la eternidad yo se que alla en el cielo el que juzga nos juzgara voy a seguir sus pasos voy a buscarla hasta el mas alla. ay. yayayayayyyyy El preso numero nueve era un hombre muy cabal iba en la noche del pueble muy contento en su jacal pero al mirar a su amor en brazos de su rival ardio en el pecho el rencor y no se pudo aguantar al sonar el clarin se formo el peloton iban al paredon solo alcanzo a decir: Padre no me arrepiento ni me da miedo la eternidad yo se que alla en el cielo el que juzga nos juzgara voy a seguir sus pasos voy a buscarla hasta el mas alla. ay. yayayayayyyyy yaay |
||||||
| 5. |
| 3:55 |
|
|||
|
Guantanamera,
guajira guantanamera Guantanamera, guajira guantanamera Yo soy un hombre sincero De donde crece la palma Yo soy un hombre sincero De donde crece la palma Y antes de morirme quiero Echar mis versos del alma Y antes de morirme quiero Echar mis versos del alma Guantanamera, guajira guantanamera Guantanamera, guajira guantanamera Mi verso es de un verde claro Y de un carmin encendido Mi verso es de un verde claro Y de un carmin encendido Mi verso es un ciervo herido Que busca en el monte amparo |
||||||
| 6. |
| - |
|
|||
|
(Victor Jara)
Te recuerdo Amanda la calle mojada corriendo a la fabrica donde trabajaba Manuel. La sonrisa ancha la lluvia en el pelo no importaba nada Ibas a encontrarte con el, con el, con el, con el, con el, son cinco minutos la vida es eterna en cinco minutos. Suena la sirena de vuelta al trabajo y tu caminando lo iluminas todo los cinco minutos te hacen florecer. La sonrisa ancha la lluvia en el pelo no importaba nada Ibas a encontrarte con el, con el, con el, con el, con el, Que partio a la sierra que nunca hizo dano que partio a la sierra y en cinco minutos quedo destrozado. Suena la sirena de vuelta al trabajo muchos no volvieron tampoco Manuel. |
||||||
| 7. |
| 3:35 |
|
|||
|
Di Da (Repeat through the whole song)
|
||||||
| 8. |
| 4:32 | 
|
|||
| 9. |
| - |
|
|||
| 10. |
| - |
|
|||
|
Rossinyol, que vas a Franca, rossinyol,
encomana'm a la mare, rossinyol, d'un bell boscatge, rossinyol, d'un vol. Encomane'm a la mare, rossinyol, i a mon pare no pas gaire, rossinyol, d'un bell boscatge, rossinyol, d'un vol. Perque m'ha mal maridada, rossinyol, a un pastor me n'ha dada, rossinyol, d'un bell boscatge, rossinyol, d'un vol. Que em fa guardar la ramada, rossinyol, he perduda l'esquellada, rossinyol, d'un bell boscatge, rossinyol, d'un vol. Jo t'he de donar per paga, rossinyol, un pet'o i una abracada, rossinyol, d'un bell boscatge, rossinyol, d'un vol. Rossinyol, que vas a Franca, rossinyol, encomana'm a la mare, rossinyol, d'un bell boscatge, rossinyol, d'un vol. |
||||||
| 11. |
| - |
|
|||
|
De colores de colores se visten los campos la primavera
De colores de colores son los pa jaritos que veien de fuera De colores de colores es el arco iris que vemos lucir y por eso los grandes amores de muchos coles me gustan a mi y por eso los grandes amores de muchos coles me gustan a mi Canta el gallo canta el gallo con el quri quri .., .., .. La gallina la gallina con el cara cara .., .., .. Los Polluelos los Polluelos col el pio, .., .., pi~ y por eso los grandes amores de muchos coles me gustan a mi y por eso los grandes amores de muchos coles me gustan a mi |
||||||
| 12. |
| - |
|
|||
|
Cada madre agobiada ya descansara,
Y en nuestros brazos sus criaturas reposaran, Cuando el sol se pone, sobre el campo, Amor y musica les brindaremos, Y las madres cansadas ya descansaran. Y el campesino con su arado y su tractor En la frente la extrana frescura sentira De las lagrimas de pena Derramadas por los comerciantes Y los agricultores ya descansaran Los trabajadores dolientes de la tierra, Otra vez el himno tan resonante cantaran, ¡Ya no seremos los pobres! ¡Ya no viviremos en esclavitud! Y los trabajadores luego cantaran. Cuando los soldados sus garitas dejaran, Y en las trincheras sus uniformes quemaran, O mi general, tus fieles tropas, Ya se habran olvidado de ti, ¡Y la gente del mundo ya descansara! |
||||||
| 13. |
| - |
|
|||
| 14. |
| - |
|
|||
|
(Poema de Fernando Alegria, con
musica de Rolando Alarcon. De Chile) Las cinco ya van a dar Las cinco de la manana abreme la puerta mi alma que he ganado una batalla que he ganado una batalla y herido ya el sol se asoma te busco en la madrugada dame tu pecho, paloma. Dame tu pecho, paloma sin olvidar bien amada flor que no se abre a su dueno se apaga en la madrugada al filo de un esquinazo como el lucero en tu almohada paloma y tu entre mis brazos. Palomita entre mis brazos punteando se viene el alba oye el rumor de las armas que ya suenan los balazos que ya suenan los balazos escucha lo que yo siento no vuela la alondra en vano si en brazos la lleva el viento. |
||||||
|
