| Disc 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
| 2:49 | 
|
|||
|
You Said No - Busted
You're so fit and You know it 당신은 저와 잘 맞아요 그리고 당신도 그것을 알죠 And I only dream of you 저는 당신만을 꿈꿔왔어요 Cuz my life's such a bitch 왜냐면 내 인생은 아주 천하거든요 but You can change it 하지만 당신이 제 삶을 변화 시킬 수 있어요 Maybe you need somebody just like me 아마도 당신은 나와 같은 사람을 필요로 할거에요 don't turn me down Cuz I've got no car and I've got no money... 제가 차나, 돈이 없다고 저를 차지 마세요 I asked you to dance at the disco 난 당신에게 나이트에서 춤을 추자고 부탁했죠 But you said No! 하지만 당신은 안된다고 말했었죠!! The whole world was watching and laughing 온 세상이 저를 보며 웃는 듯 햇어요 On the day that I crashed and burned... 그 날 저는 밟히고 차였죠 At your feet! 바로 당신의 발에!! Since the day you dissed me 당신이 나에게 모욕을 준 이후로 I'm feeling so pathetic 나는 슬픔에 빠졌어요 Cause the guys... We'll they've ditched me 나를 궁지로 몰아넣은 그 사내들 때문에 말이에요 and its all because of... 왜냐면... You and your friends are laughing at me now 당신과 당신의 친구들이 나를 보고 웃고 있기 때문이죠 You think that I'm nothing 당신은 내가 아무것도 아니라고 생각해요 Ask your sister what you're missing! 당신의 여동생한테 당신이 무엇을 놓치는지 물어보세요!! I asked you to dance at the disco 나는 당신한테 나이트에서 춤을 추자고 햇죠 But you said No! 하지만 당신은 안된다고 말했었죠!! The whole world was watching and laughing 온 세상이 저를 보며 웃는 듯 했어요 On the day that I crashed and burned... 그 날 저는 밟히고 차였죠 At your feet! 바로 당신의 발에!! Maybe that you think you're too good for me 아마도 당신은 당신이 저보다 훨씬 낫다고 생각하는 것 같군요 Tonight when you get home you're gonna see that 오늘밤 당신이 집에 도착할 때 당신은 볼거에요 I know, I've got something better than you baby 난 알아요, 난 당신보다 더 좋은 걸 가지고 있단걸요 I asked you to dance at the disco 나는 당신께 나이트에서 같이 추자고 부탁햇죠 But you said No! 하지만 당신은 안된다고 했죠! The whole world was watching and laughing 온 세상이 나를 보며 웃는 듯 했어요 On the day 그 날에 I asked you to dance at the disco 나는 당신에게 나이트에서 같이 춤 추자고 했죠 But you said No! 하지만 당신은 안된다고 했죠! On the day that I crashed and burned... 그 날 저는 밟히고 차였죠 At your feet! 바로 당신의 발에!! (다른 분들 것 좀 많이 참고했어요) (오역 많이 있어요 이해부탁 (__)~) |
||||||
| 2. |
| 2:49 |
|
|||
|
You Said No - Busted
You're so fit and You know it 당신은 저와 잘 맞아요 그리고 당신도 그것을 알죠 And I only dream of you 저는 당신만을 꿈꿔왔어요 Cuz my life's such a bitch 왜냐면 내 인생은 아주 천하거든요 but You can change it 하지만 당신이 제 삶을 변화 시킬 수 있어요 Maybe you need somebody just like me 아마도 당신은 나와 같은 사람을 필요로 할거에요 don't turn me down Cuz I've got no car and I've got no money... 제가 차나, 돈이 없다고 저를 차지 마세요 I asked you to dance at the disco 난 당신에게 나이트에서 춤을 추자고 부탁했죠 But you said No! 하지만 당신은 안된다고 말했었죠!! The whole world was watching and laughing 온 세상이 저를 보며 웃는 듯 햇어요 On the day that I crashed and burned... 그 날 저는 밟히고 차였죠 At your feet! 바로 당신의 발에!! Since the day you dissed me 당신이 나에게 모욕을 준 이후로 I'm feeling so pathetic 나는 슬픔에 빠졌어요 Cause the guys... We'll they've ditched me 나를 궁지로 몰아넣은 그 사내들 때문에 말이에요 and its all because of... 왜냐면... You and your friends are laughing at me now 당신과 당신의 친구들이 나를 보고 웃고 있기 때문이죠 You think that I'm nothing 당신은 내가 아무것도 아니라고 생각해요 Ask your sister what you're missing! 당신의 여동생한테 당신이 무엇을 놓치는지 물어보세요!! I asked you to dance at the disco 나는 당신한테 나이트에서 춤을 추자고 햇죠 But you said No! 하지만 당신은 안된다고 말했었죠!! The whole world was watching and laughing 온 세상이 저를 보며 웃는 듯 했어요 On the day that I crashed and burned... 그 날 저는 밟히고 차였죠 At your feet! 바로 당신의 발에!! Maybe that you think you're too good for me 아마도 당신은 당신이 저보다 훨씬 낫다고 생각하는 것 같군요 Tonight when you get home you're gonna see that 오늘밤 당신이 집에 도착할 때 당신은 볼거에요 I know, I've got something better than you baby 난 알아요, 난 당신보다 더 좋은 걸 가지고 있단걸요 I asked you to dance at the disco 나는 당신께 나이트에서 같이 추자고 부탁햇죠 But you said No! 하지만 당신은 안된다고 했죠! The whole world was watching and laughing 온 세상이 나를 보며 웃는 듯 했어요 On the day 그 날에 I asked you to dance at the disco 나는 당신에게 나이트에서 같이 춤 추자고 했죠 But you said No! 하지만 당신은 안된다고 했죠! On the day that I crashed and burned... 그 날 저는 밟히고 차였죠 At your feet! 바로 당신의 발에!! (다른 분들 것 좀 많이 참고했어요) (오역 많이 있어요 이해부탁 (__)~) |
||||||
| 3. |
| 4:02 |
|
|||
|
And here's to you, Mrs. Robinson
Jesus loves you more than you will know (Wo, wo, wo) God bless you please, Mrs. Robinson Heaven holds a place for those who pray (Hey, hey, hey...hey, hey, hey) We'd like to know a little bit about you for our files We'd like to help you learn to help yourself Look around you, all you see are sympathetic eyes Stroll around the grounds until you feel at home And here's to you, Mrs. Robinson Jesus loves you more than you will know (Wo, wo, wo) God bless you please, Mrs. Robinson Heaven holds a place for those who pray (Hey, hey, hey...hey, hey, hey) Hide it in a hiding place where no one ever goes Put it in your pantry with your cupcakes It's a little secret, just the Robinsons' affair Most of all, you've got to hide it from the kids Coo, coo, ca-choo, Mrs Robinson Jesus loves you more than you will know (Wo, wo, wo) God bless you please, Mrs. Robinson Heaven holds a place for those who pray (Hey, hey, hey...hey, hey, hey) Sitting on a sofa on a Sunday afternoon Going to the candidates debate Laugh about it, shout about it When you've got to choose Ev'ry way you look at it, you lose Where have you gone, Joe DiMaggio A nation turns its lonely eyes to you (Woo, woo, woo) What's that you say, Mrs. Robinson Joltin' Joe has left and gone away (Hey, hey, hey...hey, hey, hey) |
||||||
|
