| Disc 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
| 5:15 | 
|
|||
|
Now, when I was just a little boy,
Standin' to my Daddy's knee, My poppa said, "Son, don't let the man get you Do what he done to me." 'Cause he'll get you, 'Cause he'll get you now, now. And I can remember the fourth of July, Runnin' through the backwood, bare. And I can still hear my old hound dog barkin', Chasin' down a hoodoo there. Chasin' down a hoodoo there. CHORUS: Born On The Bayou; Born On The Bayou; Born On The Bayou. Wish I was back on the Bayou. Rollin' with some Cajun Queen. Wishin' I were a fast freight train, Just a chooglin' on down to New Orleans. CHORUS Do it, do it, do it, do it. Oh, Lord. Oh get back boy. I can remember the fourth of July, Runnin' through the backwood bare. And I can still hear my old hound dog barkin', Chasin' down a hoodoo there. Chasin' down a hoodoo there. CHORUS All right! Do, do, do, do. Mmmmmmm, oh. |
||||||
| 2. |
| 3:02 |
|
|||
|
CHORUS:
Bootleg, bootleg, bootleg, howl. Bootleg, bootleg, bootleg, howl. Take you a glass of water; Make it against the law. See how good the water tastes, When you can't have any at all. CHORUS Findin' a natural woman, Like honey to a bee. But you don't buzz the flower When you know the honey's free. CHORUS Suzy maybe give you some cherry pie, But Lord, that ain't no fun. Better you grab it when she ain't lookin', 'Cause you know you'd rather have it on the run. CHORUS |
||||||
| 3. |
| 8:36 |
|
|||
|
On the highway thirty people lost their lives.
On the highway thirty people lost their lives. Well, I had some words to holler and my Rosie took a ride. In the moonlight see the Greyhound rolling on. In the moonlight see the Greyhound rolling on. Flying through the crossroads, Rosie ran into the Hound. For the graveyard thirty boxes made of bone. For the graveyard thirty boxes made of bone. Oh, Mister Undertaker, take this coffin from my home. In the midnight hear me crying out her name. In the midnight hear me crying out her name. Well, I'm standing on the railroad, waiting for the graveyard train. On the highway thirty people turned to stone. On the highway thirty people turned to stone. Oh, take me to the station, 'cause I'm number thirty-one. |
||||||
| 4. |
| 2:42 |
|
|||
|
Good golly, Miss Molly, sure like to ball
Good golly, Miss Molly, sure like to ball When you're rocking and a-rolling, can't hear your momma call From the early early morning till the early early night You can see Miss Molly rocking at the house of blue lights Good golly, Miss Molly, sure like to ball When you're rocking and a-rolling, can't hear your momma call Well, now momma, poppa told me, "Son, you better watch your step" If I knew my momma, poppa, have to watch my dad myself Good golly, Miss Molly, sure like to ball When you're rocking and a-rolling, can't hear your momma call I am going to the corner, gonna buy a diamond ring Would you pardon me if it's a nineteen-carat golden thing? Good golly, Miss Molly, sure like to ball When you're rocking and a-rolling, can't hear your momma call Good golly, Miss Molly, sure like to ball Good golly, Miss Molly, sure like to ball When you're rocking and a-rolling, can't hear your momma call |
||||||
| 5. |
| 3:38 |
|
|||
|
Now if I was a bricklayer, I wouldn't build just anything
And if I was a ball player, I wouldn't play no second string And if I were some jewellery, baby, Lord, I'd have to be a diamond ring If I were a secret, Lord, I never would be told And if I were a jug of wine, Lord, my flavor would be old I could be most anything, but it got to be twenty-four-karat solid gold If I were a gambler, you know, I'd never lose And if I were a guitar player, Lord, I'd have to play the blues If I was a hacksaw, my blade would be razor sharp And if I were a politician, I could prove that monkeys talk You can find the tallest building, Lord, I'd have me the house on top Oh, let's go! Alright, keep goin'! I'm the penthouse pauper, I got nothing to my name I'm the penthouse pauper, baby, I got nothing to my name I can be most anything, oh when you got nothing it's all the same Oh, let's move to this song! Lord, look at my penthouse. |
||||||
| 6. |
| 3:07 |
|
|||
|
Left a good job in the city,
Workin' for The Man ev'ry night and day, And I never lost one minute of sleepin', Worryin' 'bout the way things might have been. 밤낮으로 보스를 위해 일하던 도시의 "좋은 직장"을 관뒀어요. 그리곤 [관두지 않았다면] 내 삶이 어땠을까 걱정하며 단 일분도 잠을 설치지 않았죠. CHORUS: Big wheel keep on turnin', Proud Mary keep on burnin', Rollin', rollin', rollin' on the river. 큰 바퀴는 계속 돌고 프라우드 매리는 계속 나아가요. 강을 타고 타고 타고 내려가면서. Cleaned a lot of plates in Memphis, Pumped a lot of 'pane down in New Orleans, But I never saw the good side of the city, 'Til I hitched a ride on a river boat queen. 멤피스에서는 그릇도 많이 닦았고 뉴 오올리언스에서는 프로페인도 많이 넣어줬어요 하지만 내가 배의 여왕을 얻어 타고 강따라 내려가기전에는 도시의 좋은 점을 본적이 없어요. CHORUS Rollin', rollin', rollin' on the river. 후렴 강을 타고 타고 타고 내려가요. If you come down to the river, Bet you gonna find some people who live. You don't have to worry 'cause you have no money, People on the river are happy to give. 당신이 만약 (언젠가) 강으로 오시면 (배를 타시면) 진정 살아있는 사람들을 볼거에요. 돈이 없다고 걱정할 필요없어요. 강에 있는 (배를 탄) 사람들은 기꺼이 도와줄테니까요. CHORUS Rollin', rollin', rollin' on the river. Rollin', rollin', rollin' on the river. Rollin', rollin', rollin' on the river. 후렴 강을 타고, 타고, 타고 내려가요 강을 타고, 타고, 타고 내려가요 강을 타고, 타고, 타고 내려가요 |
||||||
| 7. |
| 7:41 |
|
|||
|
CHORUS:
Keep on Chooglin' Keep on Chooglin' Keep on Chooglin' Chooglin', Chooglin'. Maybe you don't understand it. But if you're a natural man, You got to ball and have a good time And that's what I call Chooglin'. Here comes Mary lookin' for Harry, She gonna choogle tonight. Here comes Louie, works in the sewer, He gonna choogle tonight. CHORUS (primal screaming) CHORUS If you can choose it, who can refuse it, Y'all be chooglin' tonight. Go on, take your pick, right from the git go, You gotta choogle tonight. CHORUS (more screaming) Oh, we're Creedence! Clearwater! Revival! |
||||||
| 8. |
| 5:46 |
|
|||
|
CHORUS:
Bootleg, bootleg, bootleg, howl. Bootleg, bootleg, bootleg, howl. Take you a glass of water; Make it against the law. See how good the water tastes, When you can't have any at all. CHORUS Findin' a natural woman, Like honey to a bee. But you don't buzz the flower When you know the honey's free. CHORUS Suzy maybe give you some cherry pie, But Lord, that ain't no fun. Better you grab it when she ain't lookin', 'Cause you know you'd rather have it on the run. CHORUS |
||||||
| 9. |
| 4:46 |
|
|||
|
Now, when I was just a little boy,
Standin' to my Daddy's knee, My poppa said, "Son, don't let the man get you Do what he done to me." 'Cause he'll get you, 'Cause he'll get you now, now. And I can remember the fourth of July, Runnin' through the backwood, bare. And I can still hear my old hound dog barkin', Chasin' down a hoodoo there. Chasin' down a hoodoo there. CHORUS: Born On The Bayou; Born On The Bayou; Born On The Bayou. Wish I was back on the Bayou. Rollin' with some Cajun Queen. Wishin' I were a fast freight train, Just a chooglin' on down to New Orleans. CHORUS Do it, do it, do it, do it. Oh, Lord. Oh get back boy. I can remember the fourth of July, Runnin' through the backwood bare. And I can still hear my old hound dog barkin', Chasin' down a hoodoo there. Chasin' down a hoodoo there. CHORUS All right! Do, do, do, do. Mmmmmmm, oh. |
||||||
| 10. |
| 2:49 |
|
|||
|
Left a good job in the city,
Workin' for The Man ev'ry night and day, And I never lost one minute of sleepin', Worryin' 'bout the way things might have been. 밤낮으로 보스를 위해 일하던 도시의 "좋은 직장"을 관뒀어요. 그리곤 [관두지 않았다면] 내 삶이 어땠을까 걱정하며 단 일분도 잠을 설치지 않았죠. CHORUS: Big wheel keep on turnin', Proud Mary keep on burnin', Rollin', rollin', rollin' on the river. 큰 바퀴는 계속 돌고 프라우드 매리는 계속 나아가요. 강을 타고 타고 타고 내려가면서. Cleaned a lot of plates in Memphis, Pumped a lot of 'pane down in New Orleans, But I never saw the good side of the city, 'Til I hitched a ride on a river boat queen. 멤피스에서는 그릇도 많이 닦았고 뉴 오올리언스에서는 프로페인도 많이 넣어줬어요 하지만 내가 배의 여왕을 얻어 타고 강따라 내려가기전에는 도시의 좋은 점을 본적이 없어요. CHORUS Rollin', rollin', rollin' on the river. 후렴 강을 타고 타고 타고 내려가요. If you come down to the river, Bet you gonna find some people who live. You don't have to worry 'cause you have no money, People on the river are happy to give. 당신이 만약 (언젠가) 강으로 오시면 (배를 타시면) 진정 살아있는 사람들을 볼거에요. 돈이 없다고 걱정할 필요없어요. 강에 있는 (배를 탄) 사람들은 기꺼이 도와줄테니까요. CHORUS Rollin', rollin', rollin' on the river. Rollin', rollin', rollin' on the river. Rollin', rollin', rollin' on the river. 후렴 강을 타고, 타고, 타고 내려가요 강을 타고, 타고, 타고 내려가요 강을 타고, 타고, 타고 내려가요 |
||||||
| 11. |
| 8:49 | 
|
|||
|
