Jane Birkin - Rendez-Vous (2004) by Jane Birkin (보컬) on maniadb.com

In every dream home a heartache / And every step I take / Takes me further from heaven / Is there a heaven? / I'd like to think so / Standards of living / They're rising daily / But home oh sweet home / It's only a saying / From bell push to faucet / In smart town apartment / The cottage is pretty / The main house a palace / Penthouse perfection / But what goes on / What to do there / Better pray there / Open plan living / Bungalow ranch style / All of its comforts / Seem so essential / I bought you mail order / My plain wrapper baby / Your skin is like vinyl / The perfect companion / You float in my new pool / De luxe and delightful / Inflatable doll / My role is to serve you / Disposable darling / Can't throw you away now / Immortal and life size / My breath is inside you / I'll dress you up daily / And keep you till death sighs / Inflatable doll / Lover ungrateful / I blew up your body / But you blew my mind / Oh Those Heartaches / Dreamhome Heartaches

A ta place / j'abandonnerais la pose le masque / une minute tu sais le temps passe / dis moi que tu m'aimes / sur la place / c'est pas tout a fait Montreal / mais y a d'la neige au Palais Royal / dis moi que si meme / tu hesites encore / regarde le decor / le soir descend et nos regards s'eclairent / l'hiver tres tot allume ses lumieres / et les jardins temoins involontaires / d'un amour qui commence a se faire / avant toi / mon c?ur battait au ralenti / a faire semblant, a faire comme si / pour y croire quand meme / je sens je sais / que c'est le moment ou jamais / le jour qui tourne au gris bleute / l'heure tant revee / les maneges arretes / ca m'rappelle quelque chose / le soir descend et nos regards s'eclairent / l'hiver tres tot allume ses lumieres / et nos sourires echange involontaire / d'un amour qui commence a se faire / le soir descend et nos regards s'eclairent / l'hiver tres tot allume ses lumieres / et nos sourires echange involontaire / d'un amour qui commence a se faire

Ma grippe vous va tres bien / M'a dit mon amant ce soir / Ca vous donne un joli teint / Ca vous va mieux que le noir / Ma grippe vous va tres bien. / Souffrez que je tousse un peu / Lui ai-je dit d'un air doux / Souffrez que je souffre un peu / J'ai parfois tres mauvais gout. / Souffrez que je souffre un peu / Quand vous souffrez mon amie / M'a repondu mon amant / Vous ressemblez a la pluie / Je trouve ca tres seyant / Quand vous souffrez mon amie. / J'ai un peu peur ai-je dit / Que les larmes me vieillissent / J'ai un peu peur aussi / Que la fievre m'enlaidisse / J'ai un peu peur ai-je dit. / Elles vous vont comme un gant / Vous savez bien que vos larmes / Me plaisent beaucoup vraiment / Votre fievre a bien du charme / Elles vous vont comme un gant. / Ah vraiment je suis trop maigre / Je sens que je m'affaiblis / N'avez-vous pas de vinaigre / voyez mes bras ai-je dit / Ah vraiment je suis trop maigre. / Mais ces os vous vont tres bien / M'a repondu mon amant / Ne vous inquietez de rien / Ca vous donne un air troublant / La mort vous ira tres bien

As she lay beside the young man, for a moment / She'd forgotten, who she'd become / And paths he dreamed to follow, reminded her Of sorrows, once had won / And all the words he told her / The colours how they showed her / All that she'd lost / And everyday the same day / Revolving in the same way / How it broke her heart / But no one else can hear / No one else can save her now / So quietly, life's strange melody / Won't be heard / She walks into the water / With tired linen shawl, oh I wonder why / And as the waves unfolding / Like the voices never knowing / Inside her head / But as her thoughts surround her / Like the ocean tide around her / Why will they say / But everyone is lonely / And inside if only / So silently / But no one else can hear / No one else can save her now / So quietly, life's strange melody / Won't be heard / But no one else can hear / No one else can save her now / So quietly, life's strange melody / Won't be heard / But no one else can hear / No one else can save her now / So quietly, life's strange melody / Won't be heard

Gosto muito de te ver leaozinho / Caminhando sob o sol / Gosto muito de voce leaozinho / Para desentristecer leaozinho / O meu coracao tao so / Basta eu encontrar voce no caminho / Um filhote de leao, raio da manha / Arrastando o meu olhar como um ima / O meu coracao e o sol, pai de toda cor / Quando ele lhe doura a pele ao leu / Gosto de te ver ao sol leaozinho / De ter ver entrar no mar / Tua pele, tua luz, tua juba / Gosto de ficar ao sol leaozinho / De molhar minha juba / De estar perto de voce / E entrar numa

Pour un flirt avec toi / Je ferais n'importe quoi / Pour un flirt avec toi / Je serais pret a tout / Pour un simple rendez-vous / Pour un flirt avec toi / Pour un petit tour, un petit jour / Entre tes bras / Pour un petit tour, au petit jour / Entre tes draps / Je pourrais tout quitter / Quitte a faire demode / Pour un flirt avec toi / Je pourrais me damner / Pour un seul baiser vole / Pour un flirt avec toi / Pour un petit tour, un petit jour / Entre tes bras / Pour un petit tour, au petit jour / Entre tes draps / Je ferais l'amoureux / Pour te caliner un peu / Pour un flirt avec toi / Je ferais des folies / Pour arriver dans ton lit / Pour un flirt avec toi / Pour un petit tour, un petit jour / Entre tes bras / Pour un petit tour, au petit jour / Entre tes draps

The little thoughts came rushing in / While I watched for a sign from him / When all the while was clear as day / That I should go and he should stay / I look his love like it was mine / I squeezed the truth until it lied / It took some time for cracks to show / Should I stay or should he go? / The simple story that you told me / Is a little different from what you showed me / The simple story, unfurling slowly / Is if you lay down with a dream / You'll wake up lonely / The fog will cast a certain shade / So what you see is how what's made / it's mark will show you what to do / When hope pretends it's made you new / Love lied love lied but I'm the reason / Love lied / The simple story that you told me / Is a little different from what you showed me / The simple story, unfurling slowly / Is if you lay down with a dream / You'll wake up lonely / The sky wraps round the mountaintops / The watch unwinds until it stops / Some things will always be the way they are / And that is how they'll stay / The simple story that you told me / Is a little different from what you showed me / The simple story, unfurling slowly / Is if you lay down with a dream / You'll wake up lonely

Don't stare at your face
With your nose out of place
At the wrinkles where zits used to be
And remember that smiling
Uses less muscles
And frowning just makes you look ugly

So smile
Smile
And the whole world
Smiles with you
And smile
Baby, smile
If the whole world
Just had a clue

Don't mess with your man
When he's selling you grams
He would kill you for less
And then smile
And don't curse at a whore
As you open the door
'Cause your service
Won't be with a smile

So smile
Smile
And the whole world
Smiles with you
And smile
Baby, smile
If the whole world
Just had a clue

Don't sneer at your doctor
Or Gamble and Proctor
'Cause they're just
Pawns in the game

The perfect prescription
Is one that you're given
That's filled out in Jesus' name

Don't be scared of your preacher
'Cause he's just a leech
He's too busy
Cruising your ass

There's a verse in the Bible
That says we're all liable
For everything
That comes to pass

So smile
Smile
And the whole world
Smiles with you
And smile
Baby, smile
If the whole world
Just had a clue

So smile
Smile
Smile
Smile
Smile
Smile

Chiamami adesso, si, / lo so che prima era... / era piu facile... / ma e adesso che ho bisogno io di / farmi trovare, farmi trovare qui / chiamami adesso che / e piu buon il mio cuore... / Dammi il tempo che tempo non sia / Dammi un sogno che sonno non dia... / Chiamami adesso che / non ho piu niente da dire, ma / voglio parlare encora insieme a te / voglio provare io a descrivermi... / chiamami adesso che / ho bisogno di te...