| Disc 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
| 4:55 | 
|
|||
|
코코로오 츠요쿠 타타이타리 오보레루요니 나미다오 나가시타이 카가야케루 미라이니 키타이오 이다이테 이타 아노 히와 포켓토노 오쿠니 시마이콘다 유메노 나카데 요쿠 미시라누 마치오 사마욧테이루노 히토미 토지테 후타리 츠나갓테루 코토오 와타시니 츠타에테 호시 나미다오 나가스 스나타와 다레니모 미세나이 쿠모노 이로가 치가우와 쿠모노 이로가 쿄와 아카루이 무키다시노 마마노 키미노 코코로와 도코니 잇테시맛타노 아노 히카라 파즈루노요니 피스 하메코미 키세츠가 카와루타비 이츠노 히카 키세키가 오키테 와타시다케가 코도쿠나노 why 카타치다케노 words of love 히토미 토지테 키미노 칸지테루 모노오 와타시니 츠타에테 호시 후시기나 치카라가 코노 요니 앗테 키미가 와라우토 우레시 키미가 와라우토 토테모 마부시 히토미 토지테 이마모 츠나갓테루 코토오 와타시니 츠타에테 호시 토키도키 니게다시 타쿠나루 오쿠뵤노 쿠모노 나가레가 치가우와 쿠모노 나가레가 쿄와 하야이 Ah 키미노 칸지테루 모노오 와타시니 츠타에테 호시 후시기나 치카라가 코노 요니 앗테 키미가 와라우토 우레시 키미가 와라우토 토테모 마부시 |
||||||
| 2. |
| 4:36 |
|
|||
|
この每日を 生きていけたなら (코노 마이니치오 이키테 이케타나라) 매일 매일을 살아갈 수 있었다면… もしもあの時 違う決斷をしていたら (모시모 아노 토키 치가우 케츠당오 시테-타라) 만약 그 때 다른 결단을 내렸더라면 今頃私達 幸せに笑っていられたのかな (이마고로 후타리 시아와세니 와랏테 이라레타노카나) 지금 우리들처럼 행복하게 웃으며 있을 수 있었을까요? 本當は誰にも 心開けない 週末の 賑わう街 (혼토-와 다레니모 코코로 히라케나이 슈-마츠노 니기와우 마치) 실은 누구에게도 마음을 열 수 없는 주말의 붐비는 거리… わけもなく淚が出た I need you (와케모나쿠 나미다가 데타 I need you) 이유도 없이 눈물이 나왔어요 I need you 明日を夢見て 强がっては (아시타오 유메미테 츠요갓테와) 내일을 꿈꾸며 강한척 하며 夢の入り口に やっとせっかくたったのに (유메노 이리쿠치니 얏토 섹카쿠 탓타노니) 꿈의 입구에 겨우, 모처럼 섰는데… 誰にも 言えないことがあっても (다레니모 이에나이 코토가 앗테모) 누구에게도 말할 수 없는게 있어도 皆それぞれだけど お互い思いやりながら 生きている (민나 소레조레다케도 오타가이 오모이야리나가라 이키테-루) 모두들 각각 서로를 배려하면서 살고 있어요… 君の電話の聲を聽くと 泣きたくなる 强い私でも (키미노 뎅와노 코에오 키쿠토 나키타쿠 나루 츠요이 와타시데모) 그대의 전화 목소리를 들으면 울고 싶어져요, 강한 나라도… 傷つけ合って それでも また會いたくて (키즈츠케앗테 소레데모 마타 아이타쿠테) 서로 상처 입혔지만, 그래도 다시 만나고 싶어져요 いつだってピリオドと背中合わせ (이츠닷테 피리오도토 세나카 아와세) 언제나 종지부를 찍고 등을 돌리자는 얘기… 君は返事に困っていたね (키미와 헨지니 코맛테-타네) 그대는 대답하기 곤란해하고 있었죠 隱せないその表情を思い出すたびに… (카쿠세나이 소노 카오오 오모이다스 타비니) 감출 수 없는 그 표정을 떠올릴 때마다 I miss you 明日を夢見て 君のこと (아시타오 유메 미테 키미노 코토) 내일을 꿈꾸며 그대를 信じていたいよ 寄り道もしたけど (신지테-타이요 요리미치모 시타케도) 믿고 싶어요, 다른 사람을 좋아하기도 했지만… 明日を夢見て 君のこと 見つめていたいよ (아시타오 유메미테 키미노 코토 미츠메테 이타이요) 내일을 꿈꾸며 그대를 바라보고 있고 싶어요 また僅かに 木漏れ日が搖れるから (마타 와즈카니 코보레비가 유레루카라) 다시 조금은 나뭇잎 사이로 비추는 햇살이 흔들리니까요… 二人の冷めた誤解 溶かしたい (후타리노 사메타 고카이 토카시타이) 우리 둘의 차가운 오해를 없애고 싶어요 信じていたいよ 寄り道もしたけど (신지테 이타이요 요리미치모 시타케도) 믿고 싶어요, 다른 사람을 좋아하기도 했지만… 明日を夢見て この想い (아시타오 유메 미테 코노 오모이) 내일을 꿈꾸며 이 마음이 時時切なくて 押しつぶされそうになるけど (토키도키 세츠나쿠테 오시츠부사레소-니 나루케도) 때때로 슬퍼서 부서질 듯 되었지만… 明日を夢見て 君のこと (아시타오 유메미테 키미노 코토) 내일을 꿈꾸며 그대를… まだ僅かに 木漏れ日が搖れるから (마다 와즈카니 코보레비가 유레루카라) 다시 조금은 나뭇잎 사이로 비추는 햇살이 흔들리니까요… |
||||||
| 3. |
| 4:40 |
|
|||
|
오모이잇키리 다키시메테네 카제가 토오리 누케루 마치에 야스은데 나응카이라레나이 모오 노리카카앗타 코이다와 아나타노 테노 나카니 스노이 이료쿠데 오치타 스키데 이루토 키라와레챠우나라 코노마마노 카케이오 코와시타 쿠나이 데모 아나타노 토나리데 헤이키나 카오오 시테이루노와 모오 겡카이 야케타 하다 다키시메테네 카제가 토오리 누케루 마치에 야슨데 낭카이라레나이 코노 나츠마데 마테나이 코노 코로 시고쿠 소오나 카오바카리 하나시테 쿠루시이 토키 코도쿠나 토키모 미와타시테 미타라 미카타가 이루모노 오모옷타 코토오 스구쿠치니 다시테시마루 와리이 쿠세오 유루시테 오모이잇키리 다키시메테네 카제가 토오리 누케루 마치에 우츠리키나 키세츠니 모오 노리카카앗타 코이다와 아나타니 아에루카라 카제가 토오리 누케루 마치에 야슨데 낭카이라레나이 모오 노리카카앗타 코이다와 코노 나츠마데 마테나이 Just one look and I knew Only one 모오 노리카카앗타 코이다와 |
||||||
| 4. |
| 4:09 |
|
|||
|
We got love We got power 쿄우모 코코로 후루와스 뉴우스노 파레에도 Oh I feel so blue feel so blue 이츠와리 오시라나이메가 브라운 칸카라콧치 오미츠메루 난테무료쿠나노 카레라 오스쿠에나이 와타시노 나야미와 시이사스기루와 I'm in love 지다이와 이쯔모 카왓테유쿠케도 히이로 오네이루와 I'm in love 신지루모노와 스쿠와레루노요 츠라쿠테모 이츠카 We got power of love Love We got power of love 오토나리노 카오모시라나이 레이도우쇼쿠 힌니모 아키아키시테루 죠우시키와 우치노메사레타 싱그루라이후 오타노 시무카노죠 나니카와 스레테루 히토아이 스룻테코토 캉쿄우하카이요 아나타지신노 I'm in love 지다이와 이쯔모 카왓테유쿠케도 히이로 오가호시이 I'm in love 타타카우 코토니 츠카레테모 손나 토키코 소슈쿠죠요 We got power of love I'm in love 지다이와 이쯔모 카왓테유쿠케도 히이로 오가이루와 I'm in love 요아케와 이츠카 얏테쿠루노요 아키라메나이데 We got power of love Love We got power of love We got power of love |
||||||
| 5. |
| 3:57 |
|
|||
|
키미가 이나이 아노코로노 후타리모 이마와 아이나이 혼토와 스코시다케 쿠얀데루와 나제나노 키미니 데아이 Fall in love 무쿠치데모 손나토코 스키닷타노니 키미가 우소오 츠쿠난테네 토키메키가 야스라기니 카와레바 시케키토이유 스바이스닷테 히츠요카모네 키미가 이나이 야사시캇라타 키미 이마와 이나이 요쿠잇타 카이간 도이노미세오 토루타 비스코시 무네가이타이 니게테유쿠 시아와세니 키즈이타토키 히토와모 모도레나이 토오모노 야리키레나이 슈마츠노 메뉴와 오모이 데오 카다츠케타리 에이가오 미타리 키미가 이나이 아노코로노 후타리모 이마와 이나이 나니모카모 토키노 스레치가이토 칸지타 소노토키 세츠나쿠 Good Bye 키미가 이나이 아노코로노 후타리모 이마와 이나이 나니모카모 토키노 스레치가이토 칸지타 소노토키 세츠나쿠 Good Bye |
||||||
| 6. |
| 5:05 |
|
|||
|
하이이로노 마찌오 미오로스코노 헤야니 무쿠치나노이즈 노코시테 다레모이나이 뎅와모 나루코토사에 와스레테루 지유우니 나레타이타미네 아노 나츠노히 코도모노요우니 하샤구아나타가 마부시깟타 토오이키오쿠 카타오요세테 아루쿠 후타리노 Contrast 토케아우요우니 츠즈이테타 모우사가 사나이 아츠쿠이키루 코토모 아아 스코시 오쿠뵤우니나루 하다카노 마마데 이마와 아이세나이카라 토키가카테바 이츠모 키리카에가 토쿠이나노니 와랏테 이테모 쿠루시이 토시우에노 히토토 쿠라시테이루토 키이타 모우니도토 뎅와데키나이 스코시토오쿠 미츠메루히토미 킷토 아노히토오 우츠시테이타 카나시이케도 다레노 세이데모나이 토키노 이타즈라 다카라 토리모도 세나이 호오에미 모우사가 사나이 아츠쿠 이키루 코토모 아아 스코시 오쿠뵤우니나루 아노코로노 요우니 이마와 카에레 나이카라 카타오요 세테아루쿠 후타리노 Contrast 토케아우요우니 츠즈이테타 모우사가 사나이 아츠쿠 이키루 코토모 아아 스코시 오쿠뵤우니나루 하다카노 마마데 이마와 아이세나이카라 |
||||||
| 7. |
| 5:02 |
|
|||
|
또요오니와 메즈라시꾸 히또또리가 스꾸나이 이쯔카라까 후아안나 아메가후루 아노꼬로노 오모이데까 나쯔까시 키미와후까꾸 네무웃떼 이따요네 꼬이가 이쯔까 아이니 까왓따 Promised you 마따 하지메요오 우 시로꾸 께무웃따 우쮸우니 미음나 와라앗떼 이끼떼루 나가이 후유가 오와앗떼 Promised you 마따하지메요오 우 시로꾸 께무웃따 우쮸우니 미음나 와라앗떼 이끼떼루 도오시떼 키미노소봐니 이루또 꼬음나니 쿠주벳따니 낫쟈 우음다로오 나음데 소음나니 하야아꾸 아루꾸노까나 스피도 오또시따라 라꾸나노니 도꼬니 이꾸노까모 와까라즈 아노도키 Promised you 사요나라시따께도 우 다레모 시라나이 후따리가 꼬도꾸갓따 고또나음데 하나레떼 하지메떼 끼즈이따 Promised you 소오 또끼와스기 와따시와 나니까오 마못떼이따 끼니나앗떼 이따다케 Remember I'll always be true Promised you so special one for me 꼬꼬로노 나까데 오끼가스 아와이끼미또노 지카음 꾜이가 이쯔까 아이니 카왓따 Promised you 마따 하지메요오 세쯔나꾸 께무웃따 우쭈우니 미음나 와랏앗떼 이끼떼루 |
||||||
| 8. |
| 4:50 |
|
|||
|
키가츠이타라 코이시캇타 카나시이뉴스 아후레루마치데 아나타노 코에가키케 나이히와 와타시노 스베테가토마루 카나시이호도 아나타가 스키데 코이시스기루토 나제나노 콘나니모 쿠루시이 유키오못테 타라시이 세카이노 토비라 아케하나토 아나타가 와타시노 코코로오 아사야케니소메타 So I'll make it with you 소라오토부 토리노요니 오오조라오 지유니토비타이 아나타가 후사기코미우츠무쿠히와 와타시가 솟토 테라시테아게타이 카나시이호도 아나타가스키데 코이와츠나히키네 돈돈아나타에 힛빠라레테이쿠미타이 마타아시 타와 아에루노카나 도시테이이카 와카라나이쿠라이 아나카가 와타시노코코로오 유야케니 소메타 히토미니 호시후루 케루바스 미라이오시메시테이루호시와도레 카나시이호도 아나타가스키데 코이시스기루토 나제나노 콘나니모쿠루시이 유키오못테 아타라시이세카이노 토비라 아케하나토 아나타가 와타시노코코로오 나나이로니소메타 나나이로니소메타 So I'll make it with you |
||||||
| 9. |
| 4:19 |
|
|||
|
抑えきれない思いや 오사에 키레나이 오모이야 도저히 참을 수 없는 마음이나 人が泣いたり惱んだりする事は 히토가 나이타리 나얀다리 스루 코토와 사람이 울거나 고민하는 일은 生きてる證據だね 이키테루 쇼코 다네 살아있다는 증거이지 笑いたい奴らには 笑わせておけばいいさ 와라이타이 야츠라 니 와 와라와세테 오케바 이이 사 웃고 싶은 녀석들에겐 웃게 내 버려두면 돼 僕らは風に吹かれよう 보쿠라 와 카제니 후카레요우 우리들은 바람을 맞자 感じ合えば すべてがわかる 카은지 아에바 스베테가 와카루 서로 느끼면 모든 걸 알 수 있어 言葉はなくても 코토바와 나쿠테모 말로하지 않아도 何度もくじけそうになって 난도모 쿠지케소우니 낫테 몇 번이고 좌절할 뻔하면서 ここまで來たんだ 코코 마데 키타은다 여기까지 왔어 Oh 今 僕らの心はひとつになる 오 이마 보쿠라노 코코로와 히토츠 니 나루 Oh 지금 우리들의 마음은 하나가 돼 振り向けば いつも 君がいたから 후리 무케바 이츠모 키미가 이타카라 돌아 보면 언제나 네가 있으니까 ドアを開けて中に入ろうとしても 도아오 아케테 나카니 하이로우토 시테모 문을 열고 안에 들어가려 해도 入口が見つからなくて 誰かを傷つけた... 이리구치가 미츠카라 나쿠테 다레카오 키즈츠케타 입구가 보이지 않아 누군가를 상처입혔어... そんな時 友達(ひと)が自分より偉く見えたよ 손나 토키 히토가 지분 요리 에라쿠 미에타요 그럴 땐 사람들이 나보다 대단하게 보였어 僕はちっぽけな存在(やつ)だった 보쿠와 치이포케나 야츠 닷타 나는 정말 하찮은 녀석이었어 まるで鳥になったみたいに 마루데 토리니 낫타 미타이니 마치 새가 된 것처럼 自由にはばたくよ 지유니 하바타쿠요 자유롭게 날아 오르자 何が正しい... 何が間違っているのかなんて,,, 나니가 타다시이 나니가 마치갓테 이루노카 난테 무엇이 옳고... 무엇이 틀렸다는 것 따위는... Oh 大勢(なかま)の中に居ても 孤獨を感じていた 오 나카마노 나카니 이테모 코도쿠오 칸지테이타 Oh 사람들 속에 있어도 고독을 느끼고 있어 目を閉じると そこに 君がいたから 메오토지루토 소코니 키미가 이타카라 눈을 감으면 그 곳에 네가 있으니까 輝く季節(とき)の中で 夢は 카가야쿠 토키노 나카데 유메와 빛나는 계절 속에서 꿈은 藍く染まるだろう 아오쿠 소마루 다로우 푸르게 물들겠지 失うものは何ひとつない 우시나우 모노와 나니 히토츠나니 잃어 버린 것은 아무 것도 없어 愛さえあれば 아이사에 아레바 사랑만 있다면 Oh この世界に 踊り續けるしかないのか 오 코노 세이카이니 오도리 츠즈케루 시카나이노카 Oh 이 세계 속에서 계속 춤출 수밖에 없는 걸까 心の中に 君がいたから 코코로노 나카니 키미가 이타카라 마음 속에 네가 있으니까 |
||||||
| 10. |
| 4:09 |
|
|||
|
마타 메구리아우 하루오 맛테이루 토키요 츠즈레 소시테 히토와 미나 와즈카나 호코리토 움메이오 칸지테이루 코코니와 카코모 미라이모나이 이마시카나이 마와리미치모 이미노 아루 오시에토 키즈쿠 히가 쿠루 킷토 도코카에토 츠나갓테이루 츠메타이 이시노 우에오 아루쿠 쿠츠 오토가 나츠카시이요네 유루세나캇타 오사나이 히 도오카세메테 젠토아루 미라이니 키미노 무네노나카니 나니모 모타즈니 이마 토비콘테이케루나라 네에 이키타이요 도코카 하테마데 카나시이 아메가 코코로오 누라시테유쿠 토맛테이타 토케이가 이마 우고키다스카라 키미토 네무루 지칸 히토니와 미세나이카오 단단 키미토노 오모이데모 우스레테이쿠요 카나시이 아메가 코코로오 누라시테유쿠 토맛테이타 토케이가 이마우고쿠 키미노 무네노나카니 나니모 모타즈니 이마 토비콘테이케루나라 네에 이키타이요 토코카 하테마데 카나시이 아메가 코코로오 누라시테유 토맛테이타 토케이가 이마 우고키다시타요 토맛테이타 토케이가 이마 우고키다스카라 |
||||||
| 11. |
| 4:59 |
|
|||
|
쿠라베루 코토난테 무이미나노니네 이츠모 마와리토 쿠라베테와 헤콘데 나미노 오토가 코코치요캇타 와타시오 미루 소노 히토미와 츠요쿠 키미노 무네노 나카니 다카레 hold me 나츠노 히자시노 나카 와타시노 테니 다카레타 hold you 모도루 하즈모 나이 사와야카나 키미노 키모치데 아루이타 토키니와 사키가 미에나쿠테 쿄모 마타 이치니치 마요와나이 에가오데 도시테다로 타가이니톳테 코토바와 후시젠니 낫테 유쿠요 카케누케타 키세츠다케 즛토 아나타오 미테타요 무쥰토 에고토 료신노 카샤쿠 나제 유메노요니 호도케테 유쿠노 뎅와시타노와 call you 타다 스키토 츠타에타이카라 츠나기토메테 call me 오쿠 슈단토 오모이타쿠나이 아노 토키 키미노 키모치니 키즈이테 토키니와 나이테 아게타나라 쿄모 마타 이치니치 마요와나이 에가오데 도시테다로 소라노 아오사 미루타비 쿠치니 다스노가 코와쿠테 카케누케타 키세츠다케 즛토 아나타오 미테타요 Did I hear you say you need me So very lonely was my heart I wish those days cloud come back once more Cause one they start to light up the sky 사와야카나 키미노 키모치데 아루이타 토키니와 사키가 미에나쿠테 쿄모 마타 이치니치 마요와나이 에가오데 Don't you worry why did those days ever have to go 후시젠니 낫테 유쿠요 카케누케타 키세츠다케 즛토 아나타오 미테타요 |
||||||
| 12. |
| 5:10 |
|
|||
|
쿠리카 에시미루 유메니 메가사 메테미루토 무네노도으키가 하야이 코토니 키즈무쿠 이쯔모 하쿠센 후미하즈시테 하시루 와타시가 이루 나제 와케모나이노니 코에오아 게테나키타쿠나루 오사나이 쇼오죠노 코로니 모톳 타미타이니 야사시쿠 카미오 나데테 쿠레루 손 나아타타카이테오 이쯔모맛 테이타 아나타다케와 와타시오 야사시이 히토니 시테쿠레루 토테모다이 스키요 토테모다이 스키요 돈 나니죠으네 쯔카타무 케테모 와카리아에나이 히토모이루 손 나히와 코코로가 쿠못테 시마으와 코이와키 소쿠타다시이 리즈무 오키자마나이 코코찌요 이소파아데 마타데뭇 테시맛타 나쯔카시 이쇼오죠노 코로니 못토타미타이니 야사시쿠 카미오나데테 쿠레루 손 나아타타카 이테오 이쯔모 맛테이타 아나타 다케와 와타시오 솟 토 츠즈미 콘데쿠레루 토테모 아이시테루 토테모 아이시테루 아나타다케와 와타시오 솟 토 츠즈미 콘데쿠레루 토테모 아이시테루 아카이하토데 lovin you 아나타토 |
||||||
| 13. |
| 4:35 | 
|
|||
| 14. |
| 4:12 |
|
|||
| 15. |
| - |
|
|||
| 16. |
| - |
|
|||
|
