화요비 - Kiss In Yesterday [remake] (2007)

buy music at

RELEASE DATE:	2007-08-01 / 대한민국
DURATION:	51:20
# OF TRACKS:	12
ALBUM TYPE:	컴필레이션, remake, studio
GENRE/STYLE:	알앤비
ALSO KNOWN AS:	-
INDEX:	1962

INTRODUCTION

그토록 많은 시간 다 잊은 줄 알았는데
아직도 너를 사랑하잖아!
『Kiss in Yesterday』

2007년 8월에 발매 된 화요비 리메이크 앨범의 수록 곡들은 느낌이 좋은 R&B 아티스트 화요비와 편곡을 담당한 김민수, 김진훈 투 톱에 의해 새 옷으로 갈아입었다.

화요비는 이번 앨범에서 재즈와 스윙, R&B, 발라드 등 다양한 장르를 능숙하고 세련되게 소화해내고 있다. 또한 우리 가요뿐만 아니라 팝 넘버들도 원곡의 느낌을 충실하게 표현하면서도 그녀의 색깔을 최대한 담아냈다.

첫 번째 트랙 <Kissing a fool>은 화요비의 깊고 풍성한 음색으로 George Michael의 원곡을 보다 도톰하고 여성스럽게 표현하였다. 조금은 허스키하면서도 매끄러운 그녀의 음성은 재즈에도 매우 잘 어울린다는 것을 확인시켜주는 곡이다. 또 다른 팝 넘버는 Jackson 5의 <Ben>이라는 곡으로 1972년 Michael Jackson이 Jackson 5의 일원으로 활동하던 시절 부른 노래이다. 변성기가 찾아오지 않아 맑은 미성을 지녔을 때의 목소리를 감상할 수 있는 곡으로 동명영화의 주제가이기도 했다.

세 번째 팝 넘버는 오드리 햅번이 영화 ‘티파니에서 아침을’에서 부른 <Moon River>이다. 이미 여러 뮤지션들에 의해 리메이크되기도 했던 이곡을 달콤하고 차분한 화요비의 아름다운 음색으로 새롭게 들어볼 수 있는 기회가 될 것이다.
마지막으로 주목할 만한 외국곡은 바로 러시아를 대표하는 곡 <Million Of Red Roses>를 심수봉이 번안해서 불렀던 <백만 송이 장미>이다. 화요비는 이곡을 절절한 심정이 담긴 목소리로, 듣는 이의 마음을 달래듯 멋들어지고 섬세하게 표현했다. 이번 앨범의 타이틀 곡이기도 하다.

<눈감아 봐도>의 부활은 지난겨울 코트 속에 넣어뒀던 지폐 한 장을 발견했을 때처럼 기분 좋은 일이다. 90년대 남성 팬들에게 폭발적인 인기를 모았던 미모의 여고생 가수 박준희의 <눈 감아 봐도>를 리메이크한 이 곡은 가볍게 쪼개지는 비트를 가미하여 Smooth Jazz의 편안한 느낌의 옷을 입게 되었다.

화요비는 화려한 기교와 심금을 울리는 표현력, 그리고 자신의 목을 악기처럼 자유자재로 다루는 것으로 유명하다. 그녀의 그러한 매력이 유감없이 발휘된 곡을 원한다면, <약속>과 <그대가 나에게>, <제발>, 그리고 <조금만 사랑했다면>을 들어보기 바란다.

80년대를 풍미했던 나미의 <빙글빙글>은 원곡의 흥겨움과 스윙이 만나 새로운 재미를 주는데, 나미의 색깔이 매우 짙은 곡임에도 불구하고 화요비만의 독특한 개성으로 신선하게 풀어내어 그녀의 역량을 다시 한 번 인정하게 하는 곡이라고 할 수 있다. ....

....

TRACKS

Disc 1

Kissing A Fool

화요비

4:41

You are far
When I could have been your star
You listened to people
Who scared you to death
And from my heart
Strange that you were strong enough
To even make a start
You'll never find
Peace of mind
Till you listen to your heart
People
You can never change the way they feel
Better let them do just what they will
For they will
If you let them
Steal your heart from you
People
Will always make a lover feel a fool
But you knew I loved you
We could have shown them all
We should have seen love through
Fooled me with the tears in your eyes
Covered me with kisses and lies
So bye
But please don't take my heart
You are far
I'm never gonna be your star
I'll pick up the pieces
to mend my heart
strange that I was wrong enough
to think you'd love me too
You must have been kissing a fool
I said you must have been kissing a fool
But remember this
Every other kiss
That you'll ever give
Long as we both live
when you need the hand of another man
one you really can surrender with
I will wait for you
like I always do
there's something there
that can't compare with any other
You are far
When I could have been your star
You listened to people
Who scared you to death
And from my heart
Strange that I was wrong enough
To think you'd love me too
You must have been kissing a fool
You must have been kissing a fool
You must have been kissing a foolYou are far,
When I could have been your star,
You listened to people,
Who scared you to death, and from my heart
당신은 내게 너무 먼 사람이에요
당신의 연인이 될 수도 있었지만
당신은 사람들 말에 귀를 기울여
너무 겁을 먹고 내 마음에서 멀어진거에요
Strange that you were strong enough,
To even make a start,
But you'll never find peace of mind,
Till you listen to your heart,
그러고도 당신이
새 삶을 다시 시작할 만큼 강인하다는게 이상하군요
하지만 당신은 마음의 평안을 찾지 못해요
마음이 이끄는 대로 살지 않는다면요
People, You can never change the way they feel
Better let them do just what they will,
For they will, If you let them
다른 사람들의 생각을 바꿀 수는 없어요
뭘 하든 내 버려 두세요
그들은 맘대로 할 테니까요
Steal your heart from you,
People, will always
make a lover fell a fool
But you knew I love you,
We could have shown them all,
We should have seen love through,
당신의 마음을 앗아가도록 둔다면
사람들은 연인을 바보라고
느끼도록 만들어 버려요
하지만 나의 사랑은 당신도 알잖아요
우리의 사랑을 사람들에게 보여주고
어려움을 헤쳐 나갈 수도 있었어요
Fooled me with the tears in your eyes,
Covered me with kisses and lies,
So goodbye,
But please don't take my heart,
당신은 눈가에 맺힌 눈물로 날 속이고
키스와 거짓말로 변장했어요
그러니 이제 떠나세요
하지만 내 마음까지 가져가진 말아요
You are far,
I'm never gonna be your star,
I'll pick up the pieces
And mend my heart
당신은 너무 먼 사람이에요
제가 당신의 사랑이 될 순 없겠죠
조각난 내 마음을 추스리고
가다듬어야겠어요
Maybe I'll be strong enough,
I don't know where to start,
But I'll never find peace of mind
While I listen to my heart
난 충분히 강인할지도 모르지만
어디서부터 시작해야 할지 모르겠어요
내 마음에 귀기울이지 않으면
난 마음의 평안을 찾지 못할 거에요
People, You can never change the way they feel
Better let them do just what they will,
For they will, If you let them
다른 사람들의 생각을 바꿀 수는 없어요
뭘 하든 내 버려 두세요
그들은 맘대로 할 테니까요
Steal your heart,and people,
Will always make a lover feel a fool,
But you knew I love you,
We could have shown them all,
당신의 마음을 앗아가도록 둔다면
사람들은 연인을 바보라고
느끼도록 만들어 버려요
But you knew I love you,
We could have shown them all,
We should have seen love through
하지만 나의 사랑은 당신도 알잖아요
우리의 사랑을 사람들에게 보여주고
어려움을 헤쳐 나갈 수도 있었어요
But remember this,
Every other kiss
That you ever give long as we both live
하지만 이것은 기억해 주세요
우리 두 사람이 살아 있는 한
당신이 내게 해주었던 그 모든 키스를
When you need the hand of another man
One you really can surrender with,
I will wait for you, Like I always do
There's something there,
That can't compare with any other,
진정 모두 다 주고픈 그런 남자의 손길을
당신이 필요로 한다면
언제나 그렇듯이 내가 기다리고 있겠어요
다른 남자와는 이루지 못할
무언가가 있거든요
You are far,
When I could have been your star,
You listened to people,
Who scared you to death, and from my heart
당신은 내게 너무 먼 사람이에요
당신의 연인이 될 수도 있었지만
당신은 사람들 말에 귀를 기울여
너무 겁을 먹고 내 마음에서 멀어져 버렸죠
Strange that I was wrong enough,
To think you'd love me too,
I guess you were kissing a fool,
You must have been kissing a fool.
당신도 역시 날 사랑한다는 잘못된
생각을 한 것이 이상할 정도에요
당신은 바보에게 키스하고 있었나 봐요
바보 같은 사람을 사랑한 게 틀림없어요

You are far
When I could have been your star
You listened to people
Who scared you to death
And from my heart
Strange that you were strong enough
To even make a start
You'll never find
Peace of mind
Till you listen to your heart
People
You can never change the way they feel
Better let them do just what they will
For they will
If you let them
Steal your heart from you
People
Will always make a lover feel a fool
But you knew I loved you
We could have shown them all
We should have seen love through
Fooled me with the tears in your eyes
Covered me with kisses and lies
So bye
But please don't take my heart
You are far
I'm never gonna be your star
I'll pick up the pieces
to mend my heart
strange that I was wrong enough 
to think you'd love me too 
You must have been kissing a fool
I said you must have been kissing a fool
But remember this
Every other kiss
That you'll ever give
Long as we both live
when you need the hand of another man
one you really can surrender with
I will wait for you 
like I always do
there's something there
that can't compare with any other
You are far
When I could have been your star
You listened to people
Who scared you to death 
And from my heart 
Strange that I was wrong enough
To think you'd love me too
You must have been kissing a fool
You must have been kissing a fool
You must have been kissing a foolYou are far,
When I could have been your star,
You listened to people,
Who scared you to death, and from my heart
당신은 내게 너무 먼 사람이에요
당신의 연인이 될 수도 있었지만
당신은 사람들 말에 귀를 기울여
너무 겁을 먹고 내 마음에서 멀어진거에요
Strange that you were strong enough,
To even make a start,
But you'll never find peace of mind,
Till you listen to your heart,
그러고도 당신이 
새 삶을 다시 시작할 만큼 강인하다는게 이상하군요
하지만 당신은 마음의 평안을 찾지 못해요
마음이 이끄는 대로 살지 않는다면요
People, You can never change the way they feel
Better let them do just what they will,
For they will, If you let them
다른 사람들의 생각을 바꿀 수는 없어요
뭘 하든 내 버려 두세요
그들은 맘대로 할 테니까요
Steal your heart from you,
People, will always 
make a lover fell a fool
But you knew I love you,
We could have shown them all,
We should have seen love through,
당신의 마음을 앗아가도록 둔다면
사람들은 연인을 바보라고
느끼도록 만들어 버려요
하지만 나의 사랑은 당신도 알잖아요
우리의 사랑을 사람들에게 보여주고
어려움을 헤쳐 나갈 수도 있었어요
Fooled me with the tears in your eyes,
Covered me with kisses and lies,
So goodbye,
But please don't take my heart,
당신은 눈가에 맺힌 눈물로 날 속이고
키스와 거짓말로 변장했어요
그러니 이제 떠나세요
하지만 내 마음까지 가져가진 말아요
You are far,
I'm never gonna be your star,
I'll pick up the pieces
And mend my heart
당신은 너무 먼 사람이에요
제가 당신의 사랑이 될 순 없겠죠
조각난 내 마음을 추스리고
가다듬어야겠어요
Maybe I'll be strong enough,
I don't know where to start,
But I'll never find peace of mind
While I listen to my heart
난 충분히 강인할지도 모르지만
어디서부터 시작해야 할지 모르겠어요
내 마음에 귀기울이지 않으면
난 마음의 평안을 찾지 못할 거에요
People, You can never change the way they feel
Better let them do just what they will,
For they will, If you let them
다른 사람들의 생각을 바꿀 수는 없어요
뭘 하든 내 버려 두세요
그들은 맘대로 할 테니까요
Steal your heart,and people,
Will always make a lover feel a fool,
But you knew I love you,
We could have shown them all,
당신의 마음을 앗아가도록 둔다면
사람들은 연인을 바보라고
느끼도록 만들어 버려요
But you knew I love you,
We could have shown them all,
We should have seen love through
하지만 나의 사랑은 당신도 알잖아요
우리의 사랑을 사람들에게 보여주고
어려움을 헤쳐 나갈 수도 있었어요
But remember this,
Every other kiss
That you ever give long as we both live
하지만 이것은 기억해 주세요
우리 두 사람이 살아 있는 한
당신이 내게 해주었던 그 모든 키스를
When you need the hand of another man
One you really can surrender with,
I will wait for you, Like I always do
There's something there,
That can't compare with any other,
진정 모두 다 주고픈 그런 남자의 손길을
당신이 필요로 한다면
언제나 그렇듯이 내가 기다리고 있겠어요
다른 남자와는 이루지 못할
무언가가 있거든요
You are far,
When I could have been your star,
You listened to people,
Who scared you to death, and from my heart
당신은 내게 너무 먼 사람이에요
당신의 연인이 될 수도 있었지만
당신은 사람들 말에 귀를 기울여
너무 겁을 먹고 내 마음에서 멀어져 버렸죠
Strange that I was wrong enough,
To think you'd love me too,
I guess you were kissing a fool,
You must have been kissing a fool.
당신도 역시 날 사랑한다는 잘못된
생각을 한 것이 이상할 정도에요
당신은 바보에게 키스하고 있었나 봐요
바보 같은 사람을 사랑한 게 틀림없어요

There's lyrics registered. But, you can modify it. Thanks :)

백만송이 장미

작사:심수봉 작곡:외국곡

화요비