| RELEASE DATE: | 1989-04-21 / 일본 |
| DURATION: | 116:37 |
| # OF TRACKS: | 20 |
| ALBUM TYPE: | 정규, studio |
| GENRE/STYLE: | 락 |
| ALSO KNOWN AS: | - |
| INDEX: | 1365 |
|
INTRODUCTION
일본 음악을 전세계에 알린 밴드 "X JAPAN"의 명곡이 수록된 전설의 앨범이 재 탄생!! 더 이상의 설명이 필요 없는 전설의 밴드 X의 환생!역사적 명반 [BLUE BLOOD] 특별 한정반이 최고급 최신 기술로 리마스터링 되어 보다 선명하고 다이너믹한 사운드를 재현하여 재 탄생한 2CD 앨범!
TRACKS
| Disc 1
|
|
1. |
| 2:35 |
|
|
|
 |
2. |
| 5:03 |
|
|
|
|
3. |
| 6:04 |
|
|
I hear knock on the door
하게시끄세마르
으시나이카케타 이시키노나카데
오마에가 사사야쿠
오이쯔메라레타 고코로토카스
히비이로 쇼죠
끼리키자마레타
기오쿠오우쯔시다스
사끼미다레타 hateful blackheart
코코로니 세마루
토기스마사레따 translent feeling
히토노미노나까
Hysteric니 자와메꾸 카제니
토마라나이 나미다오
무네니 다끼시메
코도꾸오 이로도루
I've nothing to lose
Love me till the end
Except your heart
I've nothing to lose
Love me till the end
Except your heart
테끄비오 나가레르찌오
오마에노카라다니
카라미쯔케루토 잇슈응노우찌니
요미가에루 키오쿠니시까이오
토자사레 와라이나가라
니게테유쿠 오마에노스가타오
미쯔메르 키즈쯔이타
오레가 타테이르
Week End
Week End Week End
Week End I'm at my wits end
Week End Week End
Week End I'm at my wits end
Week End
I've nothing to lose
Love me till the end
Except your heart
I've nothing to lose
Love me till the end
Except your heart
I hear knock on the door
하게시끄세마루
으시나이카케타 이시끼노나카데
오마에가사사야쿠
쯔메타이 유비사키노바시
키즈꾸치니꾸찌즈케
아카쿠소맛타쿄오키오 다키시메르
가가미오미쯔메나가라
후루에르카라다니
나가레와지메타스키토오르찌오
아오시로이 오마에노코코로니
카라마세겐가쿠니 키에테유쿠
사이고노나미다오
히로이 아쯔메테
찌노우미니마도로무
Week End
Week End Week End
Week End I'm at my wits end
Week End Week End
Week End I'm at my wits end
Week End
I still love you
Week End But I cannot on
테끄비오 나가레르찌오
오마에노카라다니
카라미쯔케루토 잇슈응노우찌니
요미가에루 키오쿠니시까이오
토자사레 와라이나가라
니게테유쿠
오마에노스가타오
미쯔메르 키즈쯔이타
오레가 타테이르
Week End
Week End Week End
Week End I'm at my wits end
Week End Week End
Week End I'm at my wits end
Week End
Week End Week End
I'm at my wits end
Week End Week End
Week End I'm at my wits end
Week End
Week End Week End
I'm at my wits end
Week End Week End
Week End I'm at my wits end
Week End
Week End Week End
I'm at my wits end
Week End Week End
Week End I'm at my wits end
Week End
Week End Week End
I'm at my wits end
Week End Week End
Week End I'm at my wits end
Week End
|
|
4. |
| 4:43 |
|
|
とどめを刺してもいいんだぜ
俺の前から消え失せろ(Get away from me now)
かざりだらけの言葉で
俺を操るつもりなら
You can't control me Oh! you are wrong
おまえの顔を見てるだけで
イライラ吐き氣がするぜ(Get out of my face)
後にも先にも引けない
狼狽えるだけの生ける屍
Shake off! 忍び寄る Invitation
Break up! 媚うる Imitation
Shake off! いかさま Illumination
Break up! いかれた Imagination
ひとりよがりの Poker face man
表と裏の狹間で
がんじがらめに縛られて
見失いかけた夢の欠片
探し求めてさまよい續ける
(easy fight)
Keep on Easy Rambling
(easy fight)
Rambling in and out
Shake off! 忍び寄る Invitation
Break up! 媚うる Imitation
Shake off! いかさま Illumination
Break up! いかれた Imagination
まるでピエロさ Painted face man
ひび割れた鏡の中
ガラスの心を寫し出す
遠く果てしない憂鬱のStairway
脫けだすすべも知らぬまま
見失いかけた夢の欠片
探し求めてさまよい續ける
(easy fight)
Keep on Easy Rambling
(easy fight)
Rambling in and out
|
|
5. |
| 6:01 |
|
|
사메킷타 마치니 와카레오 츠게
아레쿠루우 시게키니 미오 사라세
아이츠노 히토미와 히카리우세타
모에쿠루우 코코로와 아야츠레나이
미다레타 아이니 나가사레
오마에와 스베테오 우시낫타
카라다 츠라누쿠 사케비데
오마에노 코코로코 와시테야루
사비쯔이타코토바나게스테테
하리사케루코코로오토키하나테
오리시키루아메니세오무케테
이키즈쿠야쯔라니코토바하나이
우모레타토키니토마도우
오마에하아쿠무오사마요우
찌노키후루와스 Noise데
오마에노코코로토바시테야루
X 카응지테미로
X 사켄데미로
X 스베테누기스테로
X 카응지테미로
X 사켄데미로
X 코코로모야세
X
X You don't have to hesitate
X Get Yourself out
X You know You are the best
X Let's go Crazy
X 카응지테미로
X 사켄데미로
X 스베테누기스테로
X 카응지테미로
X 사켄데미로
X 코코로모야세
미다레타 아이니 나가사레
오마에와 스베테오 우시낫타
카라다 츠라누쿠 사케비데
오마에노 코코로코 와시테야루
X 카응지테미로
X 사켄데미로
X 스베테누기스테로
X 카응지테미로
X 사켄데미로
X 코코로모야세
X 카응지테미로
X 사켄데미로
X 스베테누기스테로
X 카응지테미로
X 사켄데미로
X 코코로모야세
|
|
6. |
| 6:36 |
|
|
I'm walking in the rain
유끄 아떼모나꾸
기즈쯔이 타카라다 누라시
가라미쯔꾸 고오리 놋자와메끼
코로시쯔즈케테 사마요오
이쯔마데모
Until I can forget your love
네무리와마야끄
토호오니끄레타
고코로오 시즈카니 도카스
마이아가르 아이오 오도라세테
후루에르 카라다오 기오쿠노
바라니쯔쯔무
I keep my love
for you to myself
Endless rain
fall on my heart
고코로노 기즈니
Let me forget
all of the hate
all of the sadness
Days of joy
days of sadness
slowly pass me by
As I try to hold you
you are vanishing before me
You're just an illusion
When I'm awken
my tears have dried in the
sand of sleep
I'm a rose blooming in the
desert
It's a dream
I'm in love with you
마도로미 다키시메테
Endless rain
fall on my heart
고코로노 기즈니
Let me forget
all of the hate
all of the sadness
awake from my dream
I can't find my way
without you
The dream is over
코에니나라나이
고또바오 꾸리카에시테모
다카스기르 하이이로노카베와
수기삿타히노 오모이오
유메니우츠스
Until I can forget you love
Endless rain
fall on my heart
고코로노 기즈니
Let me forget
all of the hate
all of the sadness
Endless rain
let me stay
evermore in your heart
Let my heart
take in your tears
take in your memories
Endless rain
fall on my heart
고코로노 기즈니
Let me forget
all of the hate
all of the sadness
Endless rain
|
|
7. |
| 6:19 |
|
|
I couldn't look back
you'd gone away from me
I felt my heart ache
I was afraid of following you
When I had looked at
the shadows on the wall
I started running into the
night to find the truth in me
아라시후끄 코노마찌가
오마에오다꾸
후키네케루 가제니사에
메오토지루
오마에와 하시리다스
나니까니 오와레루요오
오레가 미에나이노까
수구소바니이루노니
히토나미니 키에테유쿠
키오쿠노토이키
아이노나이 히토리부타이
모오 타에키레나이
All of you in my memory
is still shining in my heart
스레찌가우코코로와 아후레르
나미다니기레
쿠레나이니소맛타 고노오레오
나구사메르야쯔와 모오이나이
모오니도토 토도카나이
고노오모이
토자사레타 아이니무카이
사케비쯔즈케르
오마에와 하시리다스
나니까니오 와레루요오
오레가 미에나이노까
수구소바니이루노니
쿠레나이니소맛타 고노오레오
나구사메르야쯔와 모오이나이
모오니도토 토도카나이
고노오모이
토자사레타 아이니무카이
사케비쯔즈케르
쿠레나이니소맛타 고노오레오
나구사메르야쯔와 모오이나이
Oh Crying in deep red
|
|
8. |
| 3:58 |
|
|
|
|
9. |
| 2:47 |
|
|
わかりきったあしたにおびえる(Break free!)
ひのきえたこころのかべやぶれずに(Crash you!)
おまえはもとめているんたろ
しげきにだかれた Making love
からだにしきれよそおってもてんごくへいけないぜ
うぬぼれたあいつにしばれ(Break free!)
からだをかけめぐるさがさけぶ(Crash you!)
はきだすことばにつめをみがく
くさりにまかれた Pleasure of mind
かわいたさばくでおどっても
ときのおりやぶれないぜ
Get to オルガズム Get to オルガズム
體とかせ (Just Like Death)
Get to オルガズム Get to オルガズム
深くつきさせ (Just Like Death)
Get to オルガズム Get to オルガズム
體とかせ (Just Like Death)
Get to オルガズム Get to オルガズム
深くつきさせ (Just Like Death)
Get to オルガズム Get to オルガズム
體とかせ (Just Like Death)
Get to オルガズム Get to オルガズム
深くつきさせ (Just Like Death)
|
|
10. |
| 4:52 |
|
|
(So Tired) のらりくらりの Cheap Time 노라리쿠라리노 Cheap Time 빈둥빈둥 할일없는 Cheap Time I'm never satisfied ごぜんさんじのTV show 고제응사응지노 TV show 오전 3시의 TV show さげすむくちびるからは Sex appeal 사게스무쿠찌비루카라하 Sex appeal 깔보는듯한 입술에선 Sex appeal (Bitch)みかけだおしのHyper Lady 미카케다오시노 Hyper Lady 겉모양만 번드르르한 Hyper Lady I'm never satisfied たったごぶんのセレブレ-ション 타쯔타고부응노세레부레-시요응 딱 5분간의 무도회 きんようのあさまでにゃきえうせろ! 키응요우노아사마데니야키에우세로! 금요일 아침까진 꺼져버려! まっよなかすぎのシンデレラよ 마쯔요나카스기노시응데레라요 한밤중을 넘긴 신데렐라여 ガラスのくつはもういらない 가라스노쿠쯔하모우이라나이 유리 구두는 이제 필요없어 エリ-トきどりのピノキオのはなは 에리-토키도리노삐노키오노하나와 엘리트인체 뽐내는 피노키오의 코는 おれてはいになる 오레테하이니나루 부러져 재가 되네 とけいじかけのDNA 토케이지카케노 DNA 시한 장치의 DNA マネキンどものバベルは 9 to 5 마네키응도모노바베루하 9 to 5 마네킹들의 바벨은 9 to 5 いまいましくもえくるうたいようを 이마이마시쿠모에쿠루우타이요우오 지긋지긋하게 타오르는 태양을 ひきずりおろせ 히키즈리오로세 끌어 내려라 まちわびてたときはせまる 마찌와비테타토키하세마루 애타게 기다리던 시간이 닥쳐오네 みっつかぞえるまでにゃケリつけろ! (1, 2, 3, You got it!!) 마찌와비테타토키하세마루 셋을 셀때까진 끝장을 내버려! New Yorkからおれのへやまで New York카라오레노헤야마데 뉴욕에서 나의 방까지 くろいカ-テンでおおいつくせ Velvet Night 쿠로이카-테응데오오이쯔쿠세 Velvet Night 검은 커튼으로 덮어씌워 Velvet Night Hey! Celebration Ring a bell! Swing your heart! Sing a song Hey! Celebration Throw away! Sail away! Shout it out Come on! Celebration むらさきのSmoke and Illusion 무라사키노Smoke and Illusion 보라빛의 Smoke and Illusion Stand up! Revolution リムジンにひをつけろ! 리무지응니히오쯔케로! 리무진에 불을 질러라! When the clock struck at the midnight the coach turned into a pumpkin and the dress became a rug! And only a glass slipper was left behind Suddenly Cinderella crushed it and she kicked her fuckin'old stepmother out And, she started for the real celebration that would start very soon スパンコ-ルのつきがわらうまち 스빠응코-루노쯔키가와라우마찌 스팽글의 달이 미소짓는 거리 フィナ-レのこえはとどかない 후이나-레노코에하토도카나이 피날레의 목소리는 들리지않네 Hey! Celebration Ring a bell! Swing your heart! Sing a Song Hey! Celebration Throw away! Sail away! Shout it out Come on! Celebration あおいちのワインを 아오이찌노와이응오 파란 피의 와인을 Cheers! Congratulation! せかいちゅうに Let it fall 세카이찌유우니Let it fall 세계 중에 Let it fall -
|
|
11. |
| 11:50 |
|
|
Why are you scared? What have you seen? 왜 그대 두려워 하는가? 무얼 보았는가?
In the castle with the silent roses. I ask again and again. 고요의 장미 피어 있는 城에서 난 묻고 물었어
Why are you sad? What pain are you feeling? 왜 그대 슬퍼하는가? 어떤 고통 느끼고 있어?
Oh, I ask of the rose with its petals of blood. 오, 난 꽃잎 피로 물든 장미에 대해 물었어
But the rose of blood can't answer me till the end. 하지만 피의 장미는 끝까지 내게 답을 주지 않네
Scream without raising your voice. 그대, 목소리 높이지 말고 외쳐요
息を殺して見つめる 숨을 죽이고 바라보네
黑い瞳の奧 神秘に滿ちた笑みを浮かぶる 검은 눈동자 깊숙히 신비로움 가득한 미소를 띠우네
悲嗚とともに流れる苦しみを見つめて 비명과 함께 흐르는 괴로움을 바라보며
白い素肌にしんじゅうの首飾りを裝い 하얀 맨살갗에 사랑 서약의 목걸이로 치장하고
叫氣の血とたわむれ,とおり始める 빨아들이는 피라고 농담하며 지나가기 시작하네
愛をなくした心 殺戮の喜びに燃える 사랑을 잃어버린 마음 살육의 기쁨에 타오르네
She will kill to make herself more beautiful. 그녀는 더 예뻐지려는 노력을 그만 둘 거야
きせいをほうせきにかえても 희생을 보석으로 바꾸어도
悲劇のすべてを, 息を殺して見つめる 비극의 전부를 숨을 죽이고 바라보네
★ Slice them slice them till they're running in blood 그것들이 피속에서 달리고 있을 동안 잘라내라 잘라내라
逃げまわる女を 여기저기 도망쳐 다니는 그녀를
Tear up tear up till their red blood runs dry 그들의 붉은 피가 마르게 될 때까지 갈가리 찢어
裸の體をつるしあげて 나체를 매달아 올려
憎しみに殺し合う 詩の流れの中で 증오로 서로를 죽이는 시간의 흐름 속에서
血で 洗う 體の輝き求めて 피로 씻는 몸의 빛남 찾으려
欲望に抱かれた心生き場を見失い 욕망에 싸인 마음 갈 곳을 잃어
愛のすべてを引きさく 淚さえ見せずに 사랑의 모든 것을 찢어 가르네 눈물조차 보이지 않은 채
Rose of pain 全てを 見つめ おびえる 고통의 장미 모든 것을 바라보며 겁을 내네
The castle became a violent sea of blood. 그 성은 난폭한 피의 바다로 변했어
The blood covers the flower,drying it deep red 그 피는 장미를 진홍으로 물들이며 뒤덮었지
Stop stop dying me red. 그만 그만 날 붉게 물들여
I can't take anymore you are too cruel. 난 더 이상 그대가 잔인해지게 버려둘 수 없어
Stop please stop 그만, 제발 그만 둬
★ repeat
求めあい傷つく愛をあざけり笑い 서로 구하는 상처입는 사랑을 비웃으며
乾いた體のうるお求めて 메미른 몸 속의 물기를 찾아
Kill them all 血まみれの心 그것들 모두 죽여 피투성이의 마음
全てを見失い生きる殘虐の中で 전부를 잃고 사는 잔학 속에서
淚さえ 見せずに 눈물조차 보이지 않은 채
Rose of pain I don't want to see 고통의 장미 난 보고 싶지 않아
Rose of pain Rose of pain 고통의 장미 고통의 장미
In eternal madness we live even if it was just a dream 그것이 꿈뿐일지라도 우린 내면의 狂氣안에서 사네
Now pain, nothing but PAIN! 지금은 고통, 고통뿐이야!
Rose of pain…… 고통의 장미……
|
|
12. |
| 4:29 |
|
|
Oh! I'm looking at you 오! 난 널 바라보고 있지만
Can't control myself 날 주체할 수 없어
Nothing but pain for me 내겐 고통 뿐
☆ Wipe your tears from your eyes 눈에서 떨어지는 눈물을 문질러 닦고
Just leave and forget me 날 떠나서 잊어버려
No need to be hurt anymore 더이상 상처입을 필요 없잖아
★ Go away from me now 당장 내게서 떠나가
I don't know What is love? 난 사랑이 뭔지조차 모르겠으니
No need to be hurt anymore 더이상 상처입을 필요 없잖아
You said, "I miss you so much" 넌 말했지, '당신이 무척 그리워요'
"Everynight thinking of you and facing loneliness" '매일밤 당신을 생각하며 외로움을 맞이하죠'
● But when you feel sadness 하지만 네가 슬픔을 맛볼때
never can I stay with you 결코 난 너와 있어줄 수 없어
I'm not the one you need 난 네가 원하는 그 사람이 아냐
Close your eyes and forget me 눈을 감고 나를 잊어
There's nothing I can do anymore 내가 해줄수 있는 건 더이상 아무것도 없어
I lost my way 난 길을 잃어버린다
I've been walking in the night of tears 난 눈물로 젖은 밤에 계속해서 걷고 있어
There I found someone was holding you 널 안고있는 사람을 보았지
As the night was all falling down 밤이 완전히 끝나갈때
With my love also vanished my vision of you 내 사랑 역시 널 보는 나의 시선을 무참히 부숴버렸어
My heart is cold now 지금 내 맘은 차가워
☆ repeat
You said, "I need you always." 넌 말했지, '난 언제라도 당신이 필요해요'
"Everyday thinking of you and living loneliness." '매일밤 당신을 생각하고 슬픔에 빠져 살아요'
● repeat
★ repeat
Can't find my way 내 갈길을 찾을 수가 없어
|
| Disc 2
|
|
1. |
| 5:05 |
|
|
|
|
2. |
| 6:05 |
|
|
|
|
3. |
| 6:03 |
|
|
|
|
4. |
| 6:37 |
|
|
|
|
5. |
| 6:20 |
|
|
|
|
6. |
| 4:52 |
|
|
|
|
7. |
| 11:50 |
|
|
|
|
8. |
| 4:28 |
|
|
| RELEASES
 |
 |
1989-04-21 |
SME (JAPAN) INC (32DH-5224) |
|
  |
|
2004-04-16 |
Sony (CJK-5731, 8803581257311) |
|
 |
|
2007-02-15 |
Sony BMG (SB-50114C, 8803581151145) Remstering 한정판 |
|
|
|
CREDITS
Performed by X 1기 (1982) - Toshi : 보컬 - Hide : 기타 - Pata : 기타 - Taiji : 베이스 기타 - Yoshiki : 드럼, 키보드
REVIEWTrackback :: http://www.maniadb.com/trackback/A146994
TALK
|
