Il Divo - Live At The Greek Theatre [video, live] (2006) by Il Divo (보컬) on maniadb.com

No me abandonas asi
hablando sola de ti
Ven y devuelveme al fin
la sonrisa que se fue
Una vez mas
tocar tu piel
e hondo suspirar
Recuperemos lo que se ha perido
Regresa a mi
Quiereme otra vez
Borra el dolor
que al irte me dio
cuando te separaste de mi
Dime que si
Ya no quiero ilorar
Regresa a mi
Extrano el amor que se fe
Extrano la dicha tambien
Quiero que vengas a mi
y me vuelvas a querer
No puedo mas
si tu no estas
Tienes que ilegar
Mi vida se apaga
Regresa a mi
Quiereme otra vez
Borra el dolor
que al irte me dio
cuando te separaste de mi
Dime que si
Ya no quiero ilorar
Regresa a mi
- 간 주 중 -
No Me abondonas asi
hablando sola de ti
Devuelveme la pasion de tus maso
Regresa a mi
Quiereme otra vez
Borra el dolor que al irte me dio
cuando te separaste de mi
Dime que si
Ya no quiero ilorar
Borra el dolor
que al irte me dio
cuando te separaste de mi
Dime que si
Regresa a mi

Quise volar
Y conoci la soledad
Jugue el amor sin entregar
Sin esperar
Salgo a buscar
Alguna huella, una senal
Hacer mi sueno realidad
Poder amar

Solo otra vez
Ne se vivir
Solo otra vez
Sin amor
Quero saber
Como es que siente una mujer
Mi corazon no aguante mas
La soledad

Solo otra vez
No se vivir
Solo otra vez
Sin amor
Solo otra vez
Estoy aqui
Solo otra vez
Sin amor

Quese volar
Y conoci la soledad
Jugue al amor sin entregar
Sin esperar

Solo otra vez
No se vivir
Solo otra vez
Sin amor
No se vivir
Tan solo ya no queiro estar tan sola
otra sin tu amor
Ya no se vivir
Sin amor, sin amor
Quise volar
Y conoci la soledad
Jugue al amor sin entregar
Sin esperar

Le canzoni non si scrivono
ma nascono da se
son le cose che succedono
ogni giorno intorno a noi
le canzoni basta coglierle
ce n'e' una anche per te
che fai piu fatica a vivere
e non sorridi mai.
le canzoni sono zingare
e rubano poesie
sono inganni come pillole
della felicita
le canzoni non guariscono
amori e malattie
ma quel piccolo dolore
che l'esistere ci da'
passera, passera
se un ragazzo e una chitarra sono li
come te, in citta
a guardare questa vita che non va
che ci ammazza d'illusioni
e con l'eta delle canzoni
passera su di noi
finiremo tutti in banca prima o poi
coi perche, i chissa
e le angosce di una ricca poverta
a parlare degli amori che non hai
a cantare una canzone che non sai come fa
perche l'hai perduta dentro
e ti ricordi solamente
passera ....
in un mondo di automobili
e di gran velocita
per chi arriva sempre ultimo
per chi si dice addio
per chi sbatte negli ostacoli
della diversita
le canzoni sono lucciole
che cantano nel buio
passera prima o poi
questo piccolo dolore che c'e' in te
che c'e' in me, che c'e' in noi
e ci fa sentire come marinai
in balia del vento e della nostalgia
a cantare una canzone che non sai
come fa
ma quel piccolo dolore che sia odio, o che sia amore
passera
passera, passera
anche se farai soltanto la la la
passera, passera
e a qualcosa una canzone servira
se il tuo piccolo dolore
che sia odio o che sia amore
passera

Volar
Caer
Al fondo del dolor
Sonar
Perder
Imperios de ilusion
Hoy no tengo nada
Si no estas
Mi corazon se apaga
Isabel
Si te vas
Tu Dios se enfadara
No dejes que este amor
Muera asi
Llorare
Lloraras
Sufriendo en soledad
Tu vuelve a mi y yo te hare Feliz
Isabel
Buscar
Sentir
La gran pasion de amar
Tratar
De huir
A ese tiempo que vendra
Escapando del pasado
Tu y yo
Siempre enamorados
Isabel
Si te vas
Tu Dios se enfadara
No dejes que este amor
Muera asi
Llorare
Lloraras
Sufriendo en soledad
Tu vuelve a mi y yo te hare Feliz
Isabel

Hoy no tengo nada
Si no estas
Mi corazon se apaga
Isabel
Yo te amare
Isabel
¿A donde iras sin mi?
Yo no sabre vivir sin ti
Isabel
Si te vas
Tu Dios se enfadara
No dejes que este amor
Muera asi
Llorare
Lloraras
Sufriendo en soledad
Tu vuelve a mi y yo te hare Feliz
Isabel

Nella fantasia io vedo un mondo giusto
Li tutti vivono in pace e in onesta

Lo sogno d'anime che sono sempre libere
Come le nuvole che volano
Pien’ d’umanita in fondo all’anima

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro
Li anche la notte ? meno oscura
Lo sogno d’anime che sono sempre libere
Come le nuvole che volano pien’ d‘umanita

Nella fantasia esiste un vento caldo
Che soffia sulle citta, come amico
Lo sogno d’anime che sono sempre libere
Come le nuvole che volano
Pien’ d’umanita in fondo all’anima -

[Sebastien:]
Where did I misplace my faith?
Where did I set it down?
Which one, the day that I forgot what this was all about?

[David:]
And I came so close to throwing it all away,
But I`m taking it back again.
So come and rejoice,
Come and rejoice.
What was lost, is found.

[Carlos:]
Cual es el dia en que olvide
Mi fe y mi sentir,
Mi vida fue un sinvivir
La quiero compartir.

[translation:]
Which is the day in which I forgot my faith and my feel, my life was without-living i want to share it...

[David:]
Llegue a pensar
Dejar todo y olvidar,
Pero vuelvo a empezar.

[translation:]
I started to think to leave everything and forget, but i return to begin.

[Urs:]
So come and rejoice,
Come and rejoice.

[Sebastien:]
And you don`t even have to make a sound.

[Urs:]
I feel it in your touch, you say it with your eyes.

[Sebastien:]
What was lost, is found.

So come and rejoice,
Come and rejoice.
What was lost, is found.

What was lost, is found.

J'ai compris tous les mots,
j'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau,
c'est ainsi par ici

Que les choses ont change,
que les fleurs ont fane
Que le temps d'avant,
c'etait le temps d'avant

Que si tout zappe et lasse,
les amours aussi passent
Il faut que tu saches

J'irai chercher ton coeur
si tu l'emportes ailleurs
Meme si dans tes danses
d'autres dansent tes heures

J'irai chercher ton ame dans
les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour
que tu m'aimes encore

Pour que tu m'aimes encore

Fallait pas commencer
m'attirer me toucher
Fallait pas tant donner
moi je sais pas jouer

On me dit qu'aujourd'hui,
on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres

Avant que l'on s'attache,
avant que l'on se gache
Je veux que tu saches

J'irai chercher ton coeur
si tu l'emportes ailleurs
Meme si dans tes danses
d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton ame dans
les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour
que tu m'aimes encore

Je trouverai des langages
pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour
d'infinies vendanges

Les formules magiques
des marabouts d'Afrique
J'les dirai sans remords
pour que tu m'aimes encore

Je m'inventerai roi pour
que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour
que le feu reprenne
Je deviendrai ces autres
qui te donnent du plaisir
Vos jeux seront les notres
si tel est ton desir

Plus brillante plus belle pour
une autre etincelle
Je me changerai en or pour
que tu m'aimes encore,
que tu m'aimes encore

Pour que tu m'aimes encore -

Lonely
The path you have chosen
A restless road
No turning back
One day you
Will find you light again
Don't you know
Don't let go
Be strong
Follow you heart
Let you love
lead through the darkness
Back to a place
you once knew
I believe I believe
I believe in you
Follow your dreams
Be yourself
an angel of kindness
There's nothing that
you can not do
I believe I believe
I believe in you
Tout seul
Tu t'en iras tout seul
Coeur ouvert
A L'univers
Poursuis ta quete
Sans regarder derriere
N'attends pas
Que le jour
Se leve
Suis ton etoile
Va jusqu'ou ton
reve t'emporte
Un jour tu le toucheras
Si tu croix si tu croix
Si tu croix en toi
Suis la lumiere
N'eneins pas
la flamme que tu portes
Au fonds de toi souviens toi
Que je croix que je croix
Que je croix en toi

Someday I'll find you
Someday you'll find me to
And when I hold you close
I'll know that is true
Follow your heart
Let you love
lead through the darkness
Back to a place
you once knew
I believe I believe
I believe in you
Follow your dreams
Be yourself
an angel of kindness
There's nothing that
you can not do
I believe I believe
I believe in you
I believe I believe
I believe in you
I believe
I believe in you

I used to think that I was strong
I realize now I was wrong
‘Cause everytime I see your face
My mind becomes an empty space
And with you lying next to me
Feels like I can hardly breathe

I close my eyes
The moment I surrender to you
Let love be blind
Innocent and tenderly true
So lead me through tonight
But please turn out the light
‘Cause I’m lost everytime I look at you

And in the morning when you go
Wake me gently so I’ll know
That loving you was not a dream
And whisper softly what it means to be with me
Then every moment we’re apart
Will be a lifetime to my heart

I close my eyes
The moment I surrender to you
Let love be blind
Innocent and tenderly true
So lead me through tonight
But please, please turn out the light
‘Cause I’m lost everytime I look at you
Lost, everytime I look at you -

Solo en ti por siempre sere f solo en feliz
Historia que presenti mucho antes De vivir en mi
Porque solo en ti encuentro lo que ayer perdi
Tu eres en mi existir mi gran Felicidad
Si tu me amas you sere esa esperanza
Que jamas se querra morir
En este amor sin fin
Tu seras siempre mi alma
Despertar paraisos de pasion y paz
Se que solo los podre encontrar
En mis dias junto a ti.
Si tu me amas yo sere esa esparanza
Que jamas se querra morir
En este amor sin fin
Tu seras siempre mi alma

Si tu me amas yo sere una esperanza
Que jamas se querra morir
En este amor sin fin
Tu seras siempre mi alma
Jamas querra morir
Abrazame hasta el fin
Volare si me amas
Haces realidad la magia de sonar
Volare si tu me amas.

Prima c'eri, ora no
Prima amavi ogni mio respiro
Spiegami di come I brividi ora sono
Le spine, di un amore alla fine
Mi baciavi, ora no
Mi parlavi fino a tarda notte
Tra di noi c'era tutto ora niente
Feelings, sto parlando di feelings
Dove si va se non c'?
Feelings
Come si far per tenerlo con s?
Dimmi se, dimmi che forse credere si pu?
Oh feelings dove si va se non c'?
?un dolore che orami
Tu lo sai, ? per noi una lama gelida
Sorridevo, ora piango
Oh feelings, sto parlando di feelings
Dove si va se non c'?
Feelings
Come si far per tenerlo con s?
Dimmi se, dimmi che forse credere si pu?
Oh feelings dove si va se non c'?
Persi nella scia
Di una storia che va via
Dietro gli alberi di quest' alba fragile
Dove si va se non c'?
Feelings
Come si far per tenerlo con s?
Dimmi se, dimmi che forse credere si pu?
Oh feelings dove si va se non c'?
Dove si va se non c'?
Dimmi se, dimmi che forse credere si pu?
Oh feelings dove si va se non c'?
Dove si va se non c'?

Mama thank you for who I am
Thank you for all the things I'm not
Forgive me for the words unsaid
For the times I forgot

Mama remember all my life
You showed me love, you sacrificed
Think of those young and early days
How I've changed
Along the way
Along the way

And I know you believed
And I know you had dreams
And I'm sorry it took all this time to see
That I am where I am because of your truth
When I miss you,I miss you

Mama forgive the times you cried
Forgive me for not making right
All of the storms I may have caused
And I've been wrong
Dry your eyes

And I know you believed
And I know you had dreams
And I'm sorry it took all this time to see
That I am where I am because of your truth
When I miss you,I miss you

Mama I hope this makes you smile
I hope you're happy with my life
At peace with every choice I made
How I've changed
Along the way Along the way
And I know you believed in all of my dreams
And l owe it all it you,mama -

There's a place for us
Somewhere a place for us
Peace and quiet and open air
Wait for us
Somewhere

There's a time for us
Someday a time for us
Time together with time to spare
Time to look, time to care

Some day
Somewhere
We'll find a new way of living
We'll find a way of forgiving
Somewhere

There's a place for us
Somewhere a place for us

Time together with time to spare
Time to look, time to care

Some day
Somewhere
We'll find a new way of living
We'll find a way of forgiving
Somewhere

Hold my hand and I'll take you there
Somehow
Someday
Somewhere

Como un libro
Que no sabes el final
Y te asusta lo que lees
Asi la vida es

Cuando naces
Ya te expones al dolor
Y de a poco y con valor

Y como libro el corazon
Nos ensena que hay temor
Que hay fracasos y maldad
Que hay batallas que ganar

Y en cada pagina el amor
Nos comvierte en luchador
Y descubres lo comun
No hay un heroe como tu

Son muy pocos
Que se arriesgan por amor
pero tu tienes la fe
Y eso lo es todo

No decaigas
Que vivir es aprender
Y no hay nada que temer
Si crees en ti

Y como libro el corazon
Nos ensena que hay temor
Que hay fracasos y maldad
Que hay batallas que ganar

Y en cada pagina el amor
Nos comvierte en luchador
Y descrubes lo comun
No hay un heroe como tu

Solo Dios
Sabe donde y cuando
La vida no sera
Los has echo bien
Solo con un sueno todo
Sabras como vencer

Y como libro el corazon
Nos ensena que hay temor
Que hay fracasos y maldad
Que hay batallas que ganar

Y en cada pagina el amor
Nos comvierte en luchador
Y descubres lo comun
No hay un horoe como tu -

El fin muy cerca esta
lo afrontare serenamente
ya ves yo he sido asi
te lo dire sinceramente

Vivi la intensidad
y no encontre jamas fronteras
jugue sin descansar
y a mi manera Testi Canzoni

Jamas vivi un amor
que para mi fuera importante
tome solo la flor
y lo mejor de cada instante
Viaje'y disfrute no se si mas
que otro cualquiera
si bien,todo eso fue a mi manera

Tal vez llore,tal vez rei
Tal vez gane o tal vez perdi
ahora se que fui feliz,
que si llore tambien ame
y todo fue puedo decir,a mi manera

Quizas tambien dude
cuando mejor me divertia
quizas yo desprecie
aquello que no comprendia
hoy se que infierno fui
y que afronte ser como era
y asi logre seguir a mi manera.

Porque ya sabras que el hombre al fin
conoceras por su vivir
no hay porque hablar,ni que decir
ni recordar,ni hay que decir
ni recordar,ni hay que fingir
puedo llegar hasta el final,
A MI MANERA -