May - Wonderland [single] (2006) by May (보컬) on maniadb.com

夢追い人はゆく 名前はいらない 国境こえて
꿈을 쫒는 사람은 떠나 이름은 필요 없어 국경을 넘어서
夢見た時から翼が生えてる すべてが叶う (愛ある世界)
꿈꾸었을 때부터 날개가 자라나 모든 것이 이루어져

歓びの星 めざしてゆくよ Wonderland
행복의 향해 떠나요 원더랜드

その先はParadise
그곳은 파라다이스
“未来” というWonderland
미래라는 원더랜드
何が待ってるか
무엇이 기다릴지
わからないよWonderland
알 수 없어요 원더랜드


この手の中から 何を捨てたら 自由になれる?
이 손안에서 무엇을 버리면 자유로워 질까
眠れぬ夜にも 気怠るい朝にも 続いてゆくよ (果てしない旅)
졸리운 밤에도 일어나기 싫은 아침에도 함께가요


曖昧な日々 突き抜けるのさWonderland
불안한 하루하루 헤쳐나가자 원더랜드
確かなるタマシイ
확신에 찬 영혼
さがしにゆくWonderland
찾으로 가요 원덕랜드
何もかも越えて
모든 것을 초월해
生きてくんだWonderland
살아 움직인다 원더랜드
真ッさらな運命が
새로운 운명이
はためいてるWonderland
움직이고 있어 운더랜드
Pala～
愛情が足りないと 明日も夢も死ぬんだ
애정이 부족하면 내일도 꿈도 죽는다
その先はParadise
그곳은 파라다이스
“未来” というWonderland
미래라는 원더랜드
何が起こるかなんて
무슨 일이 일어날지
誰もわからない
누구도 몰라요
目に見えない世界
눈에 보이지 않는 세계
もう一つのWonderland
또 하나의 원더랜드
真ッさらな運命が
새로운 운명이
はためいてるWonderland
움직이고 있어 원더랜드

Another day in paradise，it's another day in wonderland
Another day in paradise，another day in wonderland

그대 이쁜 오른손 왼쪽 내 주머니에
정식으로 초대해요
지도없이 찾아낸 그댄 나의 보물섬
기가막힌 행운이야 (이대로 출발해)
지구를 한바퀴쯤 돌아도 행복할텐데

바람을 타고 날아온
그대는 나의 Paradise
무지개 넘어 내게온
그대는 나의 Wonderland

금문교가 그려진 작은 엽서 한 장과
신청곡을 보내요
사랑하는 사람과 함께 듣고 싶어요
사연 읽어 줄꺼죠 (나의 마음을 여는)
열쇠도 같이 넣었죠 내 사랑 배달해줘요

나 대신 말해 줄래요
너만 바라볼게 Paradise
나 대신 전해 줄래요
너만 사랑할게 Wonderland

Fly to the paradise
Fly to the wonderland -

빠라 빠빠 빠라라 빠
빠라 빠빠 빠라라 빠
밤새워서 노래해

빠라 빠빠 빠라라 빠
빠라 빠빠 빠라라 빠
내 맘 받아 줄래요

내년엔 여행가죠
푸르른 저 달나라로 -

바람을 타고 날아온
그대는 나의 Paradise
무지개 넘어 내게온
그대는 나의 Wonderland

Fly to the paradise
Fly to the wonderland -

나 대신 말해 줄래요
너만 바라 볼게 Paradise
나 대신 전해 줄래요
너만 사랑할게 Wonderland

바람을 타고 날아온
그대는 나의 Paradise -

그대 이쁜 오른손 왼쪽 내 주머니에
정식으로 초대해요
지도없이 찾아낸 그댄 나의 보물섬
기가막힌 행운이야 (이대로 출발해)
지구를 한바퀴쯤 돌아도 행복할텐데

바람을 타고 날아온
그대는 나의 Paradise
무지개 넘어 내게온
그대는 나의 Wonderland

금문교가 그려진 작은 엽서 한 장과
신청곡을 보내요
사랑하는 사람과 함께 듣고 싶어요
사연 읽어 줄꺼죠 (나의 마음을 여는)
열쇠도 같이 넣었죠 내 사랑 배달해줘요

나 대신 말해 줄래요
너만 바라볼게 Paradise
나 대신 전해 줄래요
너만 사랑할게 Wonderland

Fly to the paradise
Fly to the wonderland -

빠라 빠빠 빠라라 빠
빠라 빠빠 빠라라 빠
밤새워서 노래해

빠라 빠빠 빠라라 빠
빠라 빠빠 빠라라 빠
내 맘 받아 줄래요

내년엔 여행가죠
푸르른 저 달나라로 -

바람을 타고 날아온
그대는 나의 Paradise
무지개 넘어 내게온
그대는 나의 Wonderland

Fly to the paradise
Fly to the wonderland -

나 대신 말해 줄래요
너만 바라 볼게 Paradise
나 대신 전해 줄래요
너만 사랑할게 Wonderland

바람을 타고 날아온
그대는 나의 Paradise -

君をずっと　待ってたよ
(키미오줏토 맛테타요)
너를 쭉 기다렸어
一人きりじゃ　飛べない
(히토리키리쟈 토베나이)
혼자서는 날 수 없다
それがとても　怖かった
(소레가토테모 코와캇타)
그것이 매우 무서웠다
この心を　伝えたい
(코노코코로오 츠타에타이)
이 마음을 전하고 싶다
miss you need you
miss you need you
oh bird in the sky
oh bird in the sky
oh bird in the sky oh~
長い時間を　過ごした
(나가이지칸오 스고시타)
긴 시간을 보냈다
君のために　祈るよ
(키미노타메니 이노루요)
너를 위해서 빌어
愛の言葉を　かざして
(아이노코토바오 카자시테)
사랑의 말을 가려
迷わないで　届けたい
(요와나이데 토도케타이)
헤매지 않고 보내고 싶다
with you want you
with you want you
oh bird in the sky
oh bird in the sky
oh bird in the sky oh~
あの空に　飛び立つよ
(아노소라니 토비타츠요)
그 하늘에 날아 올라
とおくまで
(토오쿠마데)
멀게까지
oh bird in the sky
oh bird in the sky
oh bird in the sky oh~
空の果てで　逢えるように
(소라노하테데 아에루요-니)
하늘의 끝 에서 만날 수 있도록
fly~

Cuttin' through the darkest night
in my two headlights
Trying to keep it clear, but I'm losing
It here to the twilight
There's a dead end to my left
There's a burning bush to my right
You aren't In sight, you aren't In sight
Do you want me, like I want you?

Or am I standing still,
beneath the darkened sky?
Or am I standing still,
with the scenery flying by?
Or am I standing still,
out of the comer of my eye?
Was that you passing me by?

Mothers on the stoop,
boys In souped-up
Coupes on this hot summer night
Between fight and flight
is the blind man's
Sight and the choice that's right
I roll the window down,
Feel like I'm gonna drown
In this strange town
Feel broken down,
I feel broken down
Do you need me, like I need you?

Or am I standing still,
beneath the darkened sky?
Or am I standing still,
with the scenery flying by?
Or am I standing still,
out of the comer of my eye?
Was that you passing me by?

Sweet sorrow is the call tomorrow
Sweet sorrow is the call tomorrow
Do you love me, like I love you?

Or am I standing still,
beneath the darkened sky?
Or am I standing still,
with the scenery flying by?
Or am I standing still,
out of the comer of my eye?
Was that you passing me by?

Are you passing me by? (Passing me by)
Do you want me? (Passing me by)
Do you need me, like I need you too?
And do you want me, like I want you?
Are you passing me by?

그대 이쁜 오른손 왼쪽 내 주머니에
정식으로 초대해요
지도없이 찾아낸 그댄 나의 보물섬
기가막힌 행운이야 (이대로 출발해)
지구를 한바퀴쯤 돌아도 행복할텐데

바람을 타고 날아온
그대는 나의 Paradise
무지개 넘어 내게온
그대는 나의 Wonderland

금문교가 그려진 작은 엽서 한 장과
신청곡을 보내요
사랑하는 사람과 함께 듣고 싶어요
사연 읽어 줄꺼죠 (나의 마음을 여는)
열쇠도 같이 넣었죠 내 사랑 배달해줘요

나 대신 말해 줄래요
너만 바라볼게 Paradise
나 대신 전해 줄래요
너만 사랑할게 Wonderland

Fly to the paradise
Fly to the wonderland -

빠라 빠빠 빠라라 빠
빠라 빠빠 빠라라 빠
밤새워서 노래해

빠라 빠빠 빠라라 빠
빠라 빠빠 빠라라 빠
내 맘 받아 줄래요

내년엔 여행가죠
푸르른 저 달나라로 -

바람을 타고 날아온
그대는 나의 Paradise
무지개 넘어 내게온
그대는 나의 Wonderland

Fly to the paradise
Fly to the wonderland -

나 대신 말해 줄래요
너만 바라 볼게 Paradise
나 대신 전해 줄래요
너만 사랑할게 Wonderland

바람을 타고 날아온
그대는 나의 Paradise -