Koda Kumi - 今すぐ欲しい [single] (2006) by Koda Kumi (보컬) on maniadb.com

Ooh...そう　女にも欲しい夜があるって
Ooh...소우 온나니모호시이요루가아룻떼
Ooh...그래 여자도 원하는 밤이 있다는 걸
Ooh...わかるでしょ　そう　たまらない時があるってことを
Ooh...와카루데쇼 소우 타마라나이토키가아룻떼코토오
Ooh...알고 있지? 그래 참을 수 없을 때가 있다는 걸
誰でもいいわけじゃない　だけど私のカラダが
다레데모이이와케쟈나이 다케도와타시노카라다가
누구라도 상관 없다는 건 아니야 하지만 내 몸이
言うことを聞かないの　もうHighになってる
이우코토오키카나이노 모오High니낫떼루
말을 듣지 않아 벌써 High가 됐어

今すぐ欲しい　あなたの舌の熱いうねりと　激しい愛が
이마스구호시이 아나타노시타노아쯔이우네리또 하게시이아이가
지금 바로 원해 당신의 혀에서 나오는 뜨거운 신음 소리와 결렬한 사랑이
明かりをつけて　光る身体を感じ合いたい　夜が明けるまで
아카리오쯔케테 히카루카라다오칸지아이타이 요가아케루마데
불을 키고 빛나는 몸을 함께 느끼고 싶어 아침이 밝을 때까지

Ooh...もう　どうなっても構わない夜があるの
Ooh...모오 도우낫떼모카마와나이요루가아루노
Ooh...더 이상 어떻게 돼도 좋은 밤이 있어
Hey...勘違いしないでよね　安賣りしたいわけじゃない
Hey...칸치가이시나이데요네 야스우리시타이와케쟈나이
Hey...착각하지 않겠지 함부로 굴리고 싶은 게 아니야
誰だって　自分のSexしたい時があるから
다레닷떼 지분노Sex시타이토키가아루카라
누구나 자기를 위한 Sex를 하고 싶을 때가 있으니까
目を閉じて　じっとしていて私からしたいの
메오토지테 짓또시테이테와타시카라시타이노
눈을 감고 가만히 있어 내가 먼저 하고 싶어

今夜だけでいい　私の中の　熱い命を感じさせたい
콘야다케데이이 와타시노나카노 아쯔이이노치오칸지사세타이
오늘 밤 만이어도 돼 내 안의 뜨거운 생명을 느끼게 해주고 싶어
自由になって　すべてを捨てて　あなたの熱いしぶきが欲しい
지유우니낫떼 스베테오스테테 아나타노아쯔이시부키가호시이
자유가 되어 모든 것을 버리고 당신의 뜨거운 파도를 원해

Oh baby
今夜はいらない　キャンドルライトディナ-と sweet なト-クには Bye bye
콘야와이라나이 캰도루라이토디나-또 sweet 나토-크니와 Bye bye
오늘 밤은 필요 없어 촛불 아래 저녁 식사와 sweet한 대화와는 Bye bye
君がほしい　ただそれだけ Understand?　誤解しないで!　これが my スタンス
키미가호시이 타다소레다케 Understand? 고카이시나이데! 코레가 my 스탄스
널 원해 그저 그 뿐이야 Understand? 오해하지 말아줘! 이 게 my 스탠스
So baby take me 下から lick me
So baby take me 시타카라 lick me
So baby take me 아래부터 lick me
すご技 make me say「Yes! Yes! Yes!」
스고와자 make me say「Yes! Yes! Yes!」
엄청난 기술 make me say「Yes! Yes! Yes!」
奧まで もっと奧まで
오쿠마데 못또오쿠마데
깊숙이 좀 더 깊숙이
It's S E X, come on
だから満足させてRound 1 Round 2 Round 3 and Round 4 here we go
다카라만조쿠사세테Round 1 Round 2 Round 3 and Round 4 here we go
그러니까 만족시켜줘 Round 1 Round 2 Round 3 and Round 4 here we go
It's K O D A K U M I だから Climax もっと頂戴
It's K O D A K U M I 다카라 Climax 못또쵸다이
It's K O D A K U M I 이니까 Climax 좀 더 주길 바래
もう一回 もう一回　何度もしよう　今夜一杯
모오잇카이 모오잇카이 난도모시요오 콘야잇빠이
한 번 더 한 번 더 몇 번이고 하자 오늘 밤 내내
Time out なんて 必要ないから 今夜は朝まで do do do me all night!
Time out 난떼 히쯔요오나이카라 콘야와아사마데 do do do me all night!
Time out 따위 필요 없으니까 오늘 밤은 아침까지 do do do me all night!

今すぐ欲しい　あなたの舌の熱いうねりと　激しい愛が
이마스구호시이 아나타노시타노아쯔이우네리또 하게시이아이가
지금 바로 원해 당신의 혀에서 나오는 뜨거운 신음 소리와 결렬한 사랑이
明かりをつけて　光る身体を感じ合いたい　夜が明けるまで
아카리오쯔케테 히카루카라다오칸지아이타이 요가아케루마데
불을 키고 빛나는 몸을 함께 느끼고 싶어 아침이 밝을 때까지

今夜だけでいい　私の中の　熱い命を感じさせたい
콘야다케데이이 와타시노나카노 아쯔이이노치오칸지사세타이
오늘 밤 만이어도 돼 내 안의 뜨거운 생명을 느끼게 해주고 싶어
自由になって　すべてを捨てて　あなたの熱いしぶきが欲しい
지유우니낫떼 스베테오스테테 아나타노아쯔이시부키가호시이
자유가 되어 모든 것을 버리고 당신의 뜨거운 파도를 원해

そう　このまま　夜が明けるまで
소우 코노마마 요가아케루마데
그래 이대로 날이 밝을 때까지
そう　このまま　夜が明けるまで
소우 코노마마 요가아케루마데
그래 이대로 날이 밝을 때까지
そう　このまま　夜が明けるまで　このまま　夜が明けるまで...
소우 코노마마 요가아케루마데 코노마마 요가아케루마데...
그래 이대로 날이 밝을 때까지 이대로 날이 밝을 때까지...

woo- baby

Like this c′mon

Woo∼そう　女にも
(Woo∼소우 온나니모)
(Woo∼그래, 여자에게도 )

欲しい夜があるって
(호시이요루가 아룻떼)
(원하는 밤이 있다구)

Woo∼分かるでしょう　そう　
(Woo∼와카루데쇼 소- )
(Woo∼알겠지? 그래, )

たまらない時が張るってことを
(타마라나이 토키가 하룻떼 코토오)
(참을 수 없는 밤이 깔리는 것을)

誰でもいい?じゃない　
(다레데모 이이와케쟈나이 )
(누구라도 좋은건 아니야)

だけど私の?が
(다케도 와타시노 )
(하지만 내 )

言うことを聞けないの
(카라다가 유우코토오 키케나이노)
(몸이 말하는 걸 들을 수 없니)

もうＨＩＧＨになってる
(모우 하이니낫떼루)
(벌써 높아지고 있어)

★
今すぐ欲しい あなたの舌の
(이마스구호시이 아나타노시타노 )
(지금 바로 원해. 네 혀의 )

熱いうねりと激しい愛が
(아츠이 우네리또 하게시이 아이가)
(뜨거운 물결과 격렬한 사랑이)

明かりを付けて光る?を
(아카리오 츠케테 히카루 카라다오 )
(빛을 붙여 빛나는 몸을 서로 )

感じ合いたい　夜が開けるまで
(칸지아이따이 요가 아케루마데)
(느끼고 싶어 날이 샐 때까지)


baby baby


Like this, Here we go

Woo∼もうどうなっても
(Woo∼모우 도오낫떼모)
(Woo∼이제 어떻게 되던)

かまわない夜があるの
(카마와나이 요루가 아루노)
(상관없는 밤이 있어)

Hey 勘違いしないでよね　
(Hey 칸치가이시나이데요네)
(Hey 착각하지말아줘,)

スルリしたい?じゃない
(스루리시타이와케쟈나이)
(살짝 하고 싶은게 아냐)

誰だって自分のＳＥＸ
(다레닷떼 지분노 SEX )
(누구던지 자신의 SEX)

したい時があるから
(시타이 토키가 아루카라)
(하고 싶은 때가 있으니까)

目を閉じてじっとしていて
(메오토지테 짓또시테이테 )
(눈을 감고 가만히 있어 )

私からしたいの
(와타시카라 시타이노)
(내가 하고 싶어)

★★
今夜だけでいい　あたしの
(코은야다케데 이이 아타시노 )
(오늘밤만으로 좋아 내 )

中の熱い命を感じさせたい
(나카노 아츠이 이노치오 칸지사세따이)
(안의 뜨거운 생명을 느끼게 하고 싶어)

自由になって　
(지유우니 낫테)
(자유가 되어 모든걸 버려)

全てを捨てて
(스베테오 스테테)
(네 뜨거운 물보라를 원해)

あなたの熱い飛沫が欲しい
(아나타노 아츠이 시부키가 호시이)
(네 뜨거운 물보라