| RELEASE DATE: | 2005-12-15 |
| DURATION: | 42:07 |
| # OF TRACKS: | 8 |
| ALBUM TYPE: | 싱글/EP, ep, studio |
| GENRE/STYLE: | 팝
락 |
| ALSO KNOWN AS: | - |
| INDEX: | 86 |
|
INTRODUCTION
국내 최고의 인기를 구가하며 클래시컬 고딕 락 양식미의 기틀을 마련한 최고의 고딕 메틀 밴드 라크리모사의 새로운 EP!
이들의 건재함을 알린 최신작 “Lichgestalt”의 연장선 작으로 신곡, 미발표곡, 리믹스 버전, 한국반 보너스까지 총 8곡으로 구성된 2005년 마지막을 빛낼 미니 앨범!
TRACKS
| Disc 1
|
|
1. |
| 5:15 |
|
|
Ich bin der Atem auf deiner Haut
Ich bin der Samt um deinen Korper
Ich bin der Kuss in deinem Nacken
Ich bin der Glanz auf deinen Wimpern
Ich bin die Fulle deiner Haare
Ich bin der Winkel deiner Augen
Bin der Abdruck deiner Finger
Ich bin der Saft in deinen Adern
Und Tag fur Tag durchstrome ich dein Herz
So schnell du auch fliehst,
So weit du auch kommst
Tragst du mich mit dir
Wohin du auch gehst,
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir
So schnell du auch fliehst,
So weit du auch kommst
Tragst du mich mit dir
Wohin du auch gehst,
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir
Wohin du auch gehst,
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir
Wohin du auch gehst,
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir
Ich bin der ungelebte Traum
Ich bin die Sehnsucht, die dich jagt
Ich bin der Schmerz zwischen deinen Beinen
Ich bin der Schrei in deinem Kopf
Ich bin das Schweigen,
die Angst deiner Seele
Ich bin die Luge, der Verlust deiner Wurde
Ich bin die Ohnmacht,
die Wut deines Herzenes
Ich bin das Licht, zu dem du einst wirst
So schnell du auch fliehst,
So weit du auch kommst
Tragst du mich mit dir
Wohin du auch gehst,
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir
So schnell du auch fliehst,
So weit du auch kommst
Tragst du mich mit dir
Wohin du auch gehst,
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir
Wohin du auch gehst,
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir
Wohin du auch gehst,
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir
Lichtgestalt, in deren Schatten ich mich drehe
Lichtgestalt, in deren Schatten ich mich drehe
Lichtgestalt, in deren Schatten ich mich drehe
Lichtgestalt, in deren Schatten ich mich drehe
Lichtgestalt, in deren Schatten ich mich drehe
Lichtgestalt, in deren Schatten ich mich drehe
Lichtgestalt, in deren Schatten ich mich drehe
Lichtgestalt, in deren Schatten ich mich drehe
|
|
2. |
| 4:37 |
|
|
Ich bin der Atem auf deiner Haut
Ich bin der Samt um deinen Korper
Ich bin der Kuss in deinem Nacken
Ich bin der Glanz auf deinen Wimpern
Ich bin die Fulle deiner Haare
Ich bin der Winkel deiner Augen
Bin der Abdruck deiner Finger
Ich bin der Saft in deinen Adern
Und Tag fur Tag durchstrome ich dein Herz
So schnell du auch fliehst,
So weit du auch kommst
Tragst du mich mit dir
Wohin du auch gehst,
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir
So schnell du auch fliehst,
So weit du auch kommst
Tragst du mich mit dir
Wohin du auch gehst,
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir
Wohin du auch gehst,
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir
Wohin du auch gehst,
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir
Ich bin der ungelebte Traum
Ich bin die Sehnsucht, die dich jagt
Ich bin der Schmerz zwischen deinen Beinen
Ich bin der Schrei in deinem Kopf
Ich bin das Schweigen,
die Angst deiner Seele
Ich bin die Luge, der Verlust deiner Wurde
Ich bin die Ohnmacht,
die Wut deines Herzenes
Ich bin das Licht, zu dem du einst wirst
So schnell du auch fliehst,
So weit du auch kommst
Tragst du mich mit dir
Wohin du auch gehst,
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir
So schnell du auch fliehst,
So weit du auch kommst
Tragst du mich mit dir
Wohin du auch gehst,
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir
Wohin du auch gehst,
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir
Wohin du auch gehst,
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir
Lichtgestalt, in deren Schatten ich mich drehe
Lichtgestalt, in deren Schatten ich mich drehe
Lichtgestalt, in deren Schatten ich mich drehe
Lichtgestalt, in deren Schatten ich mich drehe
Lichtgestalt, in deren Schatten ich mich drehe
Lichtgestalt, in deren Schatten ich mich drehe
Lichtgestalt, in deren Schatten ich mich drehe
Lichtgestalt, in deren Schatten ich mich drehe
|
|
3. |
| 7:36 |
|
|
Auch wenn du mich nicht siehst
Wenn ich hier -
Vor dir stehe
Dich erlebe
Zu dir falle
Dich erhebe
Dich anbete
Nur fur dich...
Die Zeit vergeht mit dir
In den Morgen folgt sie dir
Unberuht
Stehst du auf
Loschst das Licht und gehst hinaus!
Nur fur dich!
Dies war fur dich!
Du loschst das Licht und gehst hinaus...
Dies ist die Ausgeburt
Dieses schlafenden Verlangens
Tief in mir
Schreit es laut
Bricht hervor
Flieht vor mir
Und greift nach dir
Und des Ausbruchs ungeahnt
Fliehst zum Gipfel du und fallst
In die Flammen
In das Licht
Denn auch mein Feuer
Siehst du nicht
Nur fur dich...
|
|
4. |
| 4:53 |
|
|
Your eyes don't want to see
The beauty right in front of you
Cause your mind can't stand
The beauty right in front of you
And your veins explode for
The beauty right in front of you
When your body screams
For the softness of her milk-white skin
And then you drop
Down to your knees
When she whispers this word
As she enters your world:
Skintight - This is as close as you can get
And all it took was just one word
Skintight in all of my grace
From her to conquer you
In all of my grace
And all it took was just one look at her
I am the world
And you would follow her
I am success
And yet you know she did not speak to you
Money - beauty - that's me
She didn't see you though
Fever - lust - watch me
And when she leaves the room
You will feel alone and you will feel ashamed
And then you drop
I'm - all that you wish
Down to your knees
I am - all that you need
When she whispers this word
Watch - but don't touch
As she enters your world:
Skintight - This is as close as you can get
|
|
5. |
| 4:22 |
|
|
Why the fuck does beauty hurt
Why the fuck does beauty lead to pain
In both ways it ends in pain
Anyway, give me your beauty now
Anyway, blow my veins
Curse me and riddle me
The road to pain is paved by beauty
Oh, you incredible road
I don't want to walk 'where else
I can't beat you, since I can't beat beauty
I only can scream in ecstasy
Praise the beauty and praise the pain
Double-feature beauty is double-feature pain
Whether I can take it
Or I'm damned to bleed
And blood can taste so sweet
Praise the beauty and praise the pain
Things to watch from afar
Are simply not to be touched
How much can you destroy
By getting yet to close
Oh, you incredible road
I don't want to walk 'where else
I can't beat you, since I can't beat beauty
I only can scream in ecstasy
Praise the beauty and praise the pain
Double-feature beauty is double-feature pain
Whether I can take it
Or I'm damned to bleed
And blood can taste so sweet
So beautiful, your body
So beautiful, your face
Your voice is tender soft
And velvet is your skin
Only your words are a little week
Since your mind is kind of narrow
As your movements are little funny
Since you are trying to fake your nature
Trying to be a star
Growing in shallow adaptations
By losing your nature given power
Praise the beauty and praise the pain
|
|
6. |
| 4:50 |
|
|
Deine Lippen in das Fleisch gepresst
Die Meinen wild verzerrt
Der Orgasmus der Verwundbarkeit
Die Seele schreit nach mehr
Nur herein in meine kleine Welt
Und friss dich durch bis zum Schafott
Zerbeisse jede Zelle meiner kalten rohen Haut
Und du bleibst leer
Hast zerstort
Nur fur Sekunden diesen Rausch erlebt
Und du bleibst leer
Hast gelogen und betrogen
Und bei allem dich nur selbst projeziert
Zwei Augen im Kopf
Und die Ohren links und rechts
Und so tot wie ein blinder Fisch
Du kannst mich nicht verstehen
Nein - du wirst mich nie verstehen
Nur reden kannst du uber mich
Dir ist es scheissegal ob es wahr ist oder nicht
Denn am Ende trifft es niemals dich
Du bist die letzte Instanz
Du bist die Regel der Instanz
Du bist der; order jeder Wahrheitssubstanz
Im kurzen Augenblick
Des blinden Übermuts
Verspruhst du deine Weisheit
Deine Falschheit - Deine Sucht
Und du bist dir nichts bewusst
Deine Dummheit ist die Lust
Die deinen Verstand langsam ausradiert
Und du bleibst leer
Hast zerstort
Für Sekunden diesen einen kurzen Rausch erlebt
Und du brauchst mehr
Du musst lugen und betrugen
Und bei allem -
Siehst du mich im Licht?!?
Zwei Augen im Kopf
Und die Ohren links und rechts
Und so taub wie ein blinder Fisch
Du kannst mich nicht verstehen
Nein - du wirst mich nie verstehen
Nur schreiben kannst du uber mich
Dir ist es scheissegal ob es wahr ist oder nicht
Denn am Ende trifft es niemals dich
Du bist die letzte Instanz
Du bist die Regel der Instanz
Du bist der; order jeder Wahrheitssubstanz
Nicht im Gesprach liegt deine Kraft
Im Monolog suchst du die Opfer
Deren Dasein dich am Leben halt
Zwei Augen im Kopf
Und das Herz am falschen Platz
Du bleibst das Echo unsrer Zeit
Du bist das Sprachrohr weit und breit
Nicht viele Worte mocht ich machen
Denn du machst ja schon genug
Wahrscheinlich wirst du wieder lachen
Solange trinke ich den Blut
Zwei Augen im Kopf
Und das Herz am falschen Platz
Und so taub wie ein blinder Fisch
Du kannst mich nicht verstehen
Nein - du wirst mich nie verstehen
Du wirst mich nie verstehen!
(영어 해석판)
Your lips pressed into the flesh
Mine wildly contorted
In the orgasm of vulnerability
The soul is crying out for more
Come along into my little world
And eat your way through to the scaffold
Chew each cell of my cold raw skin to pieces
And you remain empty
You have destroyed
Only experienced this ecstasy for seconds
And you remain empty
You lied and deceived
And only projected yourself in all this
Two eyes in your head
And the ears left and right
And as blind as a dead fish
You cannot understand me
No - you will never understand me
You can only talk about me
You don't give a shit if it's true or not
Because it never affects you in the end
You are the last authority
You are the gauge of the balance
You are the murderer of each essence of truth
In a short moment
Of blind arrogance
You sense your wisdom
Your falseness - your obsession
And you are not aware that
Your stupidity is the desire
Which is slowing erasing your mind
And you remain empty
You have destroyed
Only experienced this ecstasy for seconds
And you need more
You must lie and deceive
And in all of this -
Can you see me in the light?
Two eyes in your head
And the ears left and right
And as blind as a dead fish
You cannot understand me
No - you will never understand me
You can only write about me
You don't give a shit if it's true or not
Because it never affects you in the end
You are the last authority
You are the gauge of the balance
You are the murderer of each essence of truth
Your strength doesn't lie in talking
You look for your victims in monologues
Whose beings keep you alive
Two eyes in your head
And your heart in the wrong place
You are the echo of our time
You are the mouthpiece far and wide
I don't want to make any words
Since it is you who makes enough already
You will probably laugh again
In the meantime I'll drink your blood
Two eyes in your head
And your heart in the wrong place
And as deaf as a dead fish
You cannot understand me
No - you will never understand me
You will never understand me!
|
|
7. |
| 4:40 |
|
|
Herz im Licht
Untragbar in Gestalt
Ich bin Dein Schatten
Du verbrennst mich nicht.
Herz im Geist
Das Leben neu versucht
Benutzt und abgelegt
Herz aus Stein.
Wach auf ich suche Dich
Brich weit mein Herz ich lose Dich
Hoch aus du Licht
Entflamme mich.
Zu Dir ich weiss ich finde Dich
Durch Nacht und Flut ich spure Dich
Ich hor Dich rufen lese Deine Spur
Ich weiss ich finde Dich
doch finde ich wirklich was ich suche?
Und wenn es Dich beruhrt
Im Beisein Dich verfuhrt
Folgst Du den Handen
Die zum Tragen Dich erheben.
Und in den Handen
In diesen Armen
Beendest Du der Fusse Lauf
Und Deine Spur versiegt
jetzt und hier.
Wach auf ich suche Dich
Brich weit mein Herz ich lose Dich
Die Suche endet jetzt und hier
Gestein kalt und nass
Granit in Deiner Brust
Der Stein der Dich zerdruckt
Der Fels der Dich umgibt
Aus dem gehauen Du doch bist.
Wach auf ich suche Dich
Brich weit mein Herz ich lose Dich
|
|
8. |
| 5:54 |
|
|
Halte jetzt die Fackel
An mein Gesicht
Ein Vogel gleitet ubers Wasser
Doch er sieht mich nicht
Mein Schiff ist langst gesunken
Ich bin am ertrinken
Ich kenne so viele Hilfeschreie
Doch kein Schiff in Sicht
Nur verlorene Stunden
Nur verlorene Tage
Verloren wenn wir sterben
Verloren an was?
Doch ich lebe
Ich lebe immer noch
Ich lebe
Als eine Luge
Und die Liebe
Eine Illusion
Du tanzt im Licht der Zeit
Du tanzt in Eitelkeit
Eine leere Flasche
Und ich sterbe vor Durst
Keine Kerze hat mehr Feuer
Doch mein Herz verbrennt
Ich hore den Schrei eines Babys
Luge im ersten Atemzug
Asche zu Asche - Staub zu Staub
Der Sunde sei vergeben
Blind vor Wut - Blind vor Schmerz
Taub aus Liebe - Stumm vor Angst
Kann ich mich nicht mehr halten
Verliere den Verstand
Ich kenne nicht deine Stimme
Kann dich ja nicht verstehen
Weiß nicht mal, wie du aussiehst
Habe dich ja nie gesehen
Kann nicht mal zu dir sprechen
Nicht mal diesen einen Satz:
Ich liebe dich
Ich verfluche die Erinnerung und schicke sie weit fort
Sie legt sich in mein Grab und warmt fuer mich den Sarg
Gemalte Bilder schmeicheln nur
Denn wer malt schon, was so hasslich ist?
|
RELEASES
  |
 |
2005-12-15 |
SAIL MUSIC, 신나라뮤직 (SPCD-0048, 8809064220483) |
|
REVIEWTrackback :: http://www.maniadb.com/trackback/A140771
TALK
|
