M-Flo, M-Flo - DOPAMINE [single] (2005) by M-Flo (보컬), M-Flo (보컬) on maniadb.com

CAN YOU FEEL MY BODY LA-LA-LA-LA
YOU&I どこまでも
CAN'T CONTROL IT もうじきひとつ
になって FLY AWAY
YES!I'm one of the BEST yet!
知らない君はバカ I'mma crash the set…YUP!
いつも FRESH な BAPESTA で STAGE
立てなきゃ始まりません…想像絶する
Rhythm で BOOM! チビリ　ちょっと CHECK IT OUT!
バキュ-ン！バキュ-ン！あう！ザブ-ン！的な
ひずんだ　チュ-ン…カ.カ.カンペキだ！
アハ！ at your own リスク if you wanna ENTER!
とろけるような KISS したい今日このごろ
でもハジケテル BOY いなくて
いつもなら笑ってごまかしてるけど
氣持ちは CAN'T DENY
誰か COME GET ME 今すぐ
今すぐさらっとさらって (OK) 受け身の君 (Huh?)
SHE'S ONLY SIXTEEN
MY ALARM IS RINGING
Got no TIME 時間無い till you GET!
少し CRAZY かもしれない
CAN YOU FEEL MY BODY LA-LA-LA-LA
君は (DO-DO-DO-DOPAMINE!) どこやら？
探しにきて、WHEREVER YOU ARE
そして FLY AWAY(ア　アラララァ　ア　アァ YEAH!)
INTO OUTERSPACE
MONDAY おさまんないで　現狀　ってなんで
MY FUNDAY ATILL IT'S JUST BEGUN じゃあ ESCALATE
ほら　いちいち I DON'T WANNA BE AMAZED
I DON'T WANNA NEED A CHANGE
かと言って DON'T STAY THA SAME
YO BABY JUST FIND A 君に會う PHRASE
攻めのパンチきいたヤツ LIKE A CAR CHASE
MAGENTA CAFE オッシャレ LAY BACK
キュンと　ハ-ト癒し絲 OR WHATEVER C'MON!
HEY! I'LL CALL YOU UP 來いよ NO MANUAL
PAY ならあとで　金貨チョコレ-ト (WA!)
MANNEQUNS,REPLICANTS,PIMPS,PSYCHOS
TERRIBLE ANIMALS さぁ　修羅　OUTSIDE だ　排除
必要以上に　アイソ笑いするんじゃなくて MATE
共鳴し合えば　そう IT'S GONNA BE OK
KIDS&HEADS つなげ DOT TO THA DOT
'CUZ EVERYBODY HAPPY NOWADAYS
CAN YOU FEEL MY BODY LA-LA-LA-LA
YOU&I (DO-DO-DO-DOPAMINE!) どこまでも
CAN'T CONTROL IT もうじきひとつ
になって FLY AWAY(ア　アラララァ　ア　アァ YEAH!)
INTO OUTERSPACE
Baby come over 甘い聲に呼び出されて
誘われたら　I can't say NO
手をつかんで抱きしめてほしいけれど
Tell me are you that somebody?
Let me take you on a RIDE これは絶叫マシ-ン
and release 「DO-DO-DO-DOPAMINE!」
You nahmsayin'? 俺の言ってる事わかりますか？
Linguini pasta?
空中浮遊 at JAXA、ゼロG、extreme!
宙に舞う君と me,we SEXY!
YUP! この technology's domestic
Take お座席 TAKE OFF! 接近！
When I STEP,you see my 王冠の RING
デカクテビツクリ、もう酸素 thin(ヒ-ッ！)
浮世離れした娘　と wannabe
Together,MAMA MIA! She's 挑發的、UH!
V-E-R-Bizzle-A LizzleCollect
duse like マンダギンジロ-
For real-o,見ろ、一見は百文字
Next time you see me,HOLLA like you know me!
ARE YOU THERE、聽こえてるなら
YUP! I'm on the other line 莫大な電話代 for you
But I got ALL OF THIS AND MORE just to SHOCK your MIND
一目見れば
I'M THA ONE YOU'VE NEVER SEEN BEFORE
あてもない IMAGINARY BOY…
CAN YOU FEEL MY BODY LA-LA-LA-LA
YOU&I (DO-DO-DO-DOPAMINE!) どこやら？
探しにきて、WHEREVER YOU ARE
そして FLY AWAY(ア　アラララァ　ア　アァ YEAH!)
INTO OUTERSPACE
DA-NA-NA-NA…DA-NA-NA-NA…
だから　I TOLD YOU,YOU'RE ワガママ
DA-NA-NA-NA…DA-NA-NA-NA…
THE BEGINNING OF YOU & I IS ここから
CAN YOU FEEL MY BODY LA-LA-LA-LA
YOU&I (DO-DO-DO-DOPAMINE!) どこまでも
CAN'T CONTROL IT もうじきひとつ
になって FLY AWAY(ア　アラララァ　ア　アァ YEAH!)
INTO OUTERSPACE
CAN YOU FEEL MY BODY LA-LA-LA-LA
君は (DO-DO-DO-DOPAMINE!) どこやら？
探しにきて、WHEREVER YOU ARE
そして FLY AWAY(ア　アラララァ　ア　アァ YEAH!)
INTO OUTERSPACE

You've given me something that's so beautiful
Cause I've been finding shinning stars in my heart
And I'm truly,truly thankful to you
My sweet baby,so precious baby

(I love it when)
We struggle and can't be perfect
(Cause it gives me)
The chance to make things better
(Never gonna be)
Too much love between us
(So let me stay)
Here right by your side

I wanna see you smile
I wanna make you cry with my love
I wanna see you smile
You fill up my world with joy

Letters I wrote…今讀もう
Can't get you outta my HEAD like Kylie Minogue
今からもう7年前の事
すでに考えてた thousand ways to propose
プロポ-ズの言葉…から券きもどして
最初に會った頃思い出そう
It's like that once in a life time ある日突然
目の前に立つ君マジ　BEAUTIFUL で
一目惚れ、一目惚れ、一目惚れ
君に LOVE AT FIRST SIGHT
隕石が落下して來たみたいな FEELING
そこから先日常の RHYTHM 崩れて
To your BEAT,and I don't STOP
甘くて速い LOVE JET コ-スタ-
To my BEAT,and you don't STOP
心奪われてく者同士さ


I wanna see you smile
I wanna make you cry with my love
I wanna see you smile
You fill up my world with joy
Baby keep your hand right there like this
Close your eyes if you wanna touch it
Cause I finally finally
Found what I can give you back
(Sweetest thing to give you back)
Can you feel it baby

(You know it babe)
You know my LOVE takes you round the globe and BACK
(When you talk to me)
二人だと I don't know how to ACT
(Tell me how you feel)
遠く離れてても you KNOW we can be DOWN?
(And won't you stay)]
Right here,right now,listen…

Feeling I'm having for you is
Coming out from bottom of my heart
You…
You ain't like the rest of them…that's why
I love you…
For sure,we'll stand the test of time,till we reach the line
You're nobody else but mine,it's all for you love

I wanna see you smile
I wanna make you cry with my love
I wanna see you smile
You fill up my world with joy

To your BEAT,and I don't STOP…
To my BEAT,and you don't STOP…

You know the first time I saw you I was struck
Like a comet 隕石落下 what's love gotta do なんて
Like a comet 인세키락카 what's love gotta do 난테
떨어지는 별똥별같아, '사랑은 필요없어'랄 생각으로
Thoughts boggling my mind...
내 마음이 망설이네...
名前も知らずに每日blind 盲目なguy
나마에모시라즈니마이니치blind 모우모쿠나guy
이름도 모르면서 매일 눈이 멀어 맹목적인 guy
CLAZY about you ホントwanna 近づく look at you close
CLAZY about you 혼토 wanna 치카즈쿠 look at you close
CLAZY about you 정말로 가까워지고 싶어 look at you close
メオルな場所にslideして let's get to know
메오루나바쇼니slide시테 let's get to know
멋진 곳으로 가서 let's get to know
One another その場を借りて
One another 소노바오카리테
One another 그곳을 빌려
全て計畵通り行けば be LOVE LOVE
스베테케이카쿠도오리이케바 be LOVE LOVE
모든 것이 계획대로 된다면 be LOVE LOVE
俺の頭の中ではいたって簡單 cause I'm the...
오레노아타마노나카데하이탓테칸탄 cause I'm the...
내 머릿속에 들어오면 간단해져 cause I'm the...
I'm the smooth operator that gets the job done
それはあくまでも想像...
소레와아쿠마데모소우조우...
그건 어디까지나 상상...
で實狀はdifferent かなり相當...
데지츠죠우와dirfferent 카나리소우토우...
그렇지만 실상은 달라, 꽤나...
君のeyes be like diamonds in the sky
키미노eyes be like diamonds in the sky
네 눈은 하늘의 보석 같아
暗いとこにもlight shineしてsparkle at night
쿠라이토코니모light shine시테sparkle at night
어두운 곳에서도 밝게 빛나며 밤을 비추지
君の聲in my ears constantly
키미노코에in my ears constantly
내 귓가엔 항상 너의 목소리가 들려
となりにいないのに聞こえてくる、I'm hearing things
토나리니이나이노니키코에테쿠루、I'm hearing things
곁에 없는데도 들려오네、I'm hearing things

I wanna VIBE-VA-VA-VIBE-VA-VIBE 二人きり
I wanna VIBE-VA-VA-VIBE-VA-VIBE 후타리키리
I wanna VIBE-VA-VA-VIBE-VA-VIBE 둘이서만
Tonight's the night!
そしてVIBE-VA-VA-VIBE-VA-VIBE 止まることなく
소시테VIBE-VA-VA-VIBE-VA-VIBE 토마루코토나쿠
그리고VIBE-VA-VA-VIBE-VA-VIBE 멈추지 않고
Feelin' alright!

I wanna be down with you today
I wanna be down with you
no other way(
)

Yo it's a strange twist of fate 繪に描いたような way taht we met
Yo it's a strange twist of fate 에니카이타요우나 way that we met
이상하게 뒤틀린 운명 같아, 그림으로 그린 듯해, 우리가 만난 건
出會いはいつもaccidental
데아이와이츠모accidental
만남은 언제나 우연하게 이루어지지
不思議な初めのmagical言葉 so sweet
후시기나하지메노magical코토바 so sweet
신비하게 시작되는 마법의 말 so sweet
こぼれるfrom your lips like rain... 雨のように fall
코보레루from your lips like rain... 아메노요우니 fall
너의 입술에서 비처럼 쏟아지네...
(DOWN) 耳を貸すべきdedicate these bars and
s
(DOWN) 미미오카스베키dedicate these bars and
s
(DOWN) 귀를 빌려줘야 해dedicate these bars and
s
Listen 通譯はいらない沈む
Listen 츠우야쿠와이라나이시즈무
Listen 통역은 필요없어 DOWN
(DOWN) 土星のrings rotate 欲しいモノ
(DOWN) 도세이rings rotate 호시이모노
(DOWN) 토성의 고리를 갖고 싶어
WAY OUT! Cape Canaveralからplay... la dolce vitaと
WAY OUT! Cape Canaveral카라play... la dolce vita토
WAY OUT! Cape Canaveral에서 놀지... la dolce vita라면서
(I WANNA BE DOWN) 腦內掃除
(I WANNA BE DOWN) 노우나이소우지
(I WANNA BE DOWN) 뇌속을 청소하고
Lobotomy, on my TOKYO state of mind
FLOWはポストモダン、でも內容はDIVINE
FLOW와포스트모단、데모나이요우와DIVINE
흐름은 포스트모던하지만 내용은 신성해
カ-ボンコピ-出來ない、immortalize、君だけのSTYLE
카-본코피-데키나이、immortalize、키미다케노STYLE
복사할 수 없는 너만의 스타일을 영원히 살려 봐
VERBAL、のheadspaceにようこそ～
VERBAL、노headspace니요우코소～
VERBAL의 머릿속에 들어오신 걸 환영합니다~
Livin' life everyday like there ain't no tomorrow
敎授、that's how they holla at me
쿄우쥬、that's how they holla at me
그들은 날 교수라고 부르지
Cause I rock the microphone, most definitely... so let's
VIBE-VA-VA-VIBE-VA-VIBE 二人きり
VIBE-VA-VA-VIBE-VA-VIBE 후타리키리
VIBE-VA-VA-VIBE-VA-VIBE 둘이서만
Tonight's the night!
VIBE-VA-VA-VIBE-VA-VIBE 今がCHANCE let's go!
VIBE-VA-VA-VIBE-VA-VIBE 이마가CHANCE let's go!
VIBE-VA-VA-VIBE-VA-VIBE 지금이 기회야, 가자!
(Let's go!) let's go!

I wanna be down with you today
I wanna be down with you
no other way

これ以上plain
코레이죠우plain
더 이상 평범하게?
Can it be more simple babe?
이 이상 단순해질 수 있을까?
連れて行こうか
츠레테이코우카
데려갈까
To never-never land

I wanna be down with you today
I wanna be down with you
no other way(
)