Melodies Vol.1 [compilation] (2005) by Various Artists (보컬) on maniadb.com

When I am down and, oh my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be

Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas

I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas

I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be.

There is no life no life without its hunger
Each restless heart beats so imperfectly

But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas

I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up,To more than I can be.

You raise me up ,To more than I can be.

Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh dream maker, you heart breaker
Wherever you're going, I'm going your way

Two drifters off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end
Waiting 'round the bend, my huckleberry friend
Moon river and me

Blue, blue, my world is blue
Blue is my world now I'm without you
Gray, gray, my life is gray
Cold is my heart since you went away

Red, red, my eyes are red
Crying for you alone in my bed
Green, green, my jealous heart
I doubted you and now we're apart

When we met how the bright sun shone
Then love died, now the rainbow is gone

Black, black, the nights I've known
Longing for you so lost and alone

나를 위로하는 날 -이해인-


가끔은 아주 가끔은
내가 나를 위로할 필요가 있네

큰일 아닌데도
세상이 끝난 것 같은
죽음을 맛볼 때

남에겐 채 드러나지 않은
나의 허물과 약점들이
나를 잠 못들게 하고

누구에게도 얼굴을
보이고 싶지 않은 부끄러움에
문 닫고 숨고 싶을 때

괜찮아 괜찮아
힘을 내라구
이제부터 잘하면 되잖아

조금은 계면쩍지만
내가 나를 위로하며
조용히
거울 앞에 설 때가있네

내가 나에게 조금 더
따뜻하고 너그러워지는
동그란 마음
활짝 웃어주는 마음
남에게 주기 전에
내가 나에게 먼저 주는
위로의 선물이라네.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

나에 대해 나만큼 잘 아는 이도 없고
나에 대해 나만큼 수다스러운 이도 없으며
나에 대해 나만큼 비밀을 지켜주는 이도 없을 것이다
그러므로 결국 모든 믿음은 나로부터 시작되지 않겠노라
나를 믿으라..그러면 남도 나를 믿을것이다..

Baby,
I see this world has made you sad
Some people can be bad
The things they do, the things they say
그대여
난 세상이 당신을 슬프게 했다는 것을 압니다
어떤이는 잘못된 말과 행동으로
당신에게 위해를 가하기도 했었구요


But baby
I'll wipe away those bitter tears
I'll chase away those restless fears
That turn your blue skies into grey
하지만 그대여
당신의 쓰디쓴 눈물을 내가 닦아 드릴께요.
당신의 푸르른 하늘에 먹구름을 드리우는
그 끝없는 두려움들을 내가 모두 걷어 드릴게요


Why worry,
there should be laughter after the pain
There should be sunshine after rain
These things have always been the same
So why worry now why worry now
걱정하지 말아요
기쁨은 고통을 뒤따라 오는 것이랍니다
비가 개이면 해는 뜨기 마련이구요
이건 결코 변할 수 없는 일들이잖아요
그러니 이제 걱정하지 마세요


Baby when I get down I turn to you
And you make sense of what I do
I know it isn't hard to say
내가 힘들때면 당신에게 갈께요
당신은 내가 하는 일에 의미를 갖게 해주세요
내게 말해주기 어렵지 않을거에요


But baby
just when this world seems mean and cold
Our love comes shining red and gold
And all the rest is by the way
하지만 그대여
세상이 그저 잔인하고 냉정하게만 여겨질 때 일수록
우리의 사랑은 더욱 찬란히 빛을 발한답니다
그 외의 일들은 상관하지 말아요


Why worry,
there should be laughter after the pain
There should be sunshine after rain
These things have always been the same
So why worry now why worry now
걱정하지 말아요
기쁨은 고통을 뒤따라 오는 것이랍니다
비가 개이면 해는 뜨기 마련이구요
이건 결코 변할 수 없는 일들이잖아요
그러니 이제 걱정하지 마세요

Vou te contar, os olhos ja nao podem ver
Coisas que so o coracao pode entender
Fundamental e mesmo o amor
E impossivel ser feliz sozinho

O resto e mar, e tudo que eu nao sei contar
Sao coisas lindas que eu tenho pra te dar
Vem de mansinho a brisa e me diz
E impossivel ser feliz sozinho

Da primeira vez era a cidade
Da segunda o cais(?), a eternidade

Agora eu ja sei, da onda que se ergueu no mar
E das estrelas que esquecemos de contar
O amor se deixa surpreender
Enquanto a noite vem nos envolver

Are you lonely? Dissatisfied?
Can't stand your present job, afraid of getting fired
Depressed? Staring at the late night tube
You could call that number but you'd just get someone just like you
Well, I feel that way too
Just the same as you
Like it's getting worse before it's getting better
I've got troubles of my own
But as long as you're alone
Stick with me and we'll be alone together
Beer is warm, dinner's cold and greasy
Even when life isn't hard it always seems uneasy
All alone, nobody seems to care
Everybody's got some place and you don't fit in anywhere
You wonder, will you always have to live in doubt
Sometimes you feel just like Hank Williams used to sing about
Through the window, the night's so still
And if you listen you can hear that lonesome whipporwill