Sonata Arctica - Takatalvi [ep] (2003) by Sonata Arctica (보컬) on maniadb.com

I could see my life,
short film passing my eyes
I tried to look away from her,
as always I just tried

Sweetness in her eyes,
gone thru one million miles
How could I turn my back on her,
the sweetest thing alive

I was eager, day time dreamer,
waiting time when I'd come alive

Sun of San Sebastian
eighteen years young today
She's all I ever dreamed,
but now my skies are turning gray
It was good I got to know her well,
because it made me see
That the sun of San Sebastian is
just too hot for me

Look what I have done to my San Sebastian
I wasted all my childhood dreams
by staring at sun

Back in time with a dream of mine
I try to find my way back to life

Burning fever, night time screamer,
waiting time when I'd come alive

Sun of San Sebastian oh why I cannot stay
She's all I ever dreamed,
but now my skies are turning gray
It was good I got to know her well,
because it made me see
That the sun of San Sebastian Is
just too hot for me

Every single day, for the rest of my way
I live without my love, my God,
I have to stay in shade
When I'm old and gray, I remember that day
When she came,
that perfect dame and she blew me away

I was eager, day time dreamer,
waiting time when I'd come alive

Oo-oo...
Was it good I got to know her well
although it made me see
That the sun of San Sebastian is
way too hot for me
Oo-oo..
Now I live my life in shades
and I am married to the moon
And the sun of San Sebastian
is warming someone new

Back then it was only fun,
something we'd always done
Smash it up, and then you run,
all that without a gun
Bu something came up one day,
some bills you couldn't pay
And you got carried away, oh so far away

They wanna use ya, they wanna lose ya
They make your Father singing "Hallelujah"
I wanna help ya, so let me help ya
I gotta ask you, buddy,
Where did you find the gun?

I ask everybody have they seen ya
You tell 'em you're fine and they believe ya
Gimme a call & I see through ya
You wasted your life,
where did you find the gun?

Holy Man's only son, your mother on ironlung
No money from anyone,
but now you've got the gun
Stick up on 2nd Street, I heard you running feet
Lay down, get a seat and beg them for mercy

They wanna use ya, they wanna lose ya
They make your Father singing "Hallelujah"
I wanna help ya, so let me help ya
I gotta ask you, buddy,
where did you find the gun?

I ask everybody have they seen ya
You tell 'em you're fine and they believe ya
Gimme a call & I see through ya
You wasted your life,
Where did you find the gun?

By an accident you find yourself
From the slammer with too much friends
You shot an officer, you shot him down
Now your young life is gone
You're older than you are, you're gone
Because you had the gun

I ask everybody have they seen ya
You tell 'em you're fine and they believe ya
Gimme a call & I see through ya
You wasted your life,
where did you find the gun?

Try to make you pay & they will find ya
You try to hide away but they have seen ya
Rest while you can, believe me now
You gotta run for your life
Where did you find the gun?

Where did you find the gun?
Find the gun?

Time, it needs time
To remake your love again
I will be there, I will be there ...
Love, only love
Can remake your love again
I will be there, I will be there ...
HAHAHAHAHA!
Fight, baby I fight
To win back your love again
I will be there, I will be there ...
Love, only love
Can break down the walls someday
I will be there, I will be there.

If we'd go again all the way from the start
I would try to change things that killed our love
Your pride has built the wall
so strong that I can't get through!
Is there really no chance to start once again?
I'm loving you.

Try, baby try
To trust in my love again
I will be there, I will be there ...
Love our love
Just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there ...

If we'd go again all the way from the start
I would try to change things that killed our love
Your pride has built the wall
so strong that I can't get through!
Is there really no chance to start once again?

If we'd go again all the way from the start
I would try to change things that killed our love
Yes I hurt your pride
and I know what you been through
You should give me a chance,
this can't be the end

I'm still loving you ...
I'm still loving you ...
I'm still loving you ...
I'm still loving you

I can see how you are beautiful,
can you feel my eyes on you,
I'm shy and turn my head away
Working late in diner Citylite,
I see that you get home alright
Make sure that you can't see me,
hoping you will see me

Sometimes I'm Wondering
why you look me and you blink your eye
You can't be acting like my Dana (can you?)
I see you in Citylite diner serving
all those meals and then
I see reflection of me in your eye, oh please

Talk to me, show some pity
You touch me in many, many ways
But I'm shy can't you see

Obsessed by you, your looks, well,
anyway "I would any day die for you",
I write on paper & erased away
Still I sit in diner Citylite,
drinking coffee or reading lies
Turn my head and I can see you,
could that really be you

Sometimes I'm wondering
why you look me and you blink your eye
You can't be acting like my Dana?
I see your beautiful smile
and I would like to run away from
Reflections of me in your eyes, oh please

Talk to me, show some pity
You touch me in many, many ways
But I'm shy can't you see

I see, can't have you, can't leave you there
cos I must sometimes see you
And I don't understand
how you can keep me in chains
And every waken hour,
I feel you taking power from me
and I can't leave
Repeating the scenery over again

Sometimes I'm wondering
why you look me and you blink your eye
You can't be acting like my Dana?
I see your pityful smile
and I would like to run away from
Reflections of me in your eyes, oh please

Talk to me, show some pity
You touch me in many, many ways
But I'm shy can't you see

Oh baby talk to me, show some pity
You touch me in many, many ways
But I’m shy can't you
I'm shy can't you
I'm shy can't you see

Welcome, come in, yes this is me
I gave once too much and now
I can't get rid of them
I can't be subtle, I can't be kind
Why should I be there for you
Fuck off and get a life!!

Read a book unwritten,
Kill the poet's dream unhidden
I wonder did I love too much,
cross the final line?
Rip my life and spread the news
Cut my wings and make me choose
I leave the fuckin' sword in the rock
Feel hurt? Why should I give a damn?

I know I'm easy target,
I'm sold on black market
How would you feel if I stole what you need?
I give everything to you, what will you do?

What makes you think you won't burn in Hell?
You see a life but not mine
Read me a line from your torture guide
Download new lies on your scythe

This is my vision,
this is one man's decision
Wise thinking from a fool
For twisted minds I'm a fool
I could be independent,
but I can take the heat
Variety of thieves make
my illusions obsolete

I know I'm easy target,
I'm sold on black market
How would you feel if I stole what you need?
I give everything to you, what will you do?

What makes you think you won't burn in Hell?
You see a life but not mine
Read me a line from your torture guide
Download new lies on your scythe

What makes you think my words burn in hell?
I have a life, read me a line
Your diary lies...please get a life

..burn in Hell
You see a life but not mine
Read me a line from your torture guide
Download new lies on your scythe

What makes you think...
What makes you think you won't burn in Hell?
You see a life but not mine
Read me a line from your torture guide
Download new lies on your scythe

What makes you think,
Won't burn in Hell?
You see a life,
Read me a line,
Your torture guide,
Download new lies

From our lives' beginning on
we are pushed in little forms
no one asks us how we like to be
in school they teach you what to think
but everyone says different things
but they're all convinced that
they're the ones to see

So they keep talking and they never stop
and at a certain point you give it up
so the only thing that's left to think is this

I want out--to live my life alone
I want out--leave me be
I want out--to do things on my own
I want out--to live my life and to be free

People tell me A and B
they tell me how I have to see
things that I have seen already clear
so they push me then from side to side
they're pushing me from black to white
they're pushing 'til there's nothing more to hear

But don't push me to the maximum
shut your mouth and take it home
'cause I decide the way things gonna be

I want out--to live my life alone
I want out--leave me be
I want out--to do things on my own
I want out--to live my life and to be free

There's a million ways to see the things in life
a million ways to be the fool
in the end of it, none of us is right
sometimes we need to be alone

No no no, leave me alone

I want out--to live my life alone
I want out--leave me be
I want out--to do things on my own
I want out--to live my life and to be free

Life it seems, will fade away
Drifting further every day
Getting lost within myself
Nothing matters no one else
I have lost the will to live
Simply nothing more to give
There is nothing more for me
Need the end to set me free

Things are not what they used to be
Missing one inside of me
Deathly lost, this can't be real
Cannot stand this hell I feel
Emptiness is filing me
To the point of agony
Growing darkness taking dawn
I was me, but now He's gone

No one but me can save myself,
but it´s too late
Now I can't think, think why I should even try

Yesterday seems as though it never existed
Death Greets me warm,
now I will just say good-bye"

In love with the maiden, The flower of winter
Lowbrow children, in grove of the inland
How many times heart's gone through the grinder
wherever you look there's a painful reminder
Singing a love song, words of a stranger
The howling miller, never to face her
Temple of the evil, Temple of the weak
no one knows how bad he feels
Late-night innuendo, temptation of the key
'Live with the Blacksheep, live with me'
Insanity, blessing for those born to hate you
Burned by the embers of love, it is so cruel
Howling the night, for sun of the midnight
Serving the people, condemned you in the eternal night
of the lost song, words of the stranger
The howling miller, never to face her
Temple of the evil, temple of the weak
No one knows how bad he feels
Late-night innuendo, temptation of the key
Live with the Black Sheep, live with me!
Temple of the evil, temple of the weak
No one knows how bad he feels
Late-night innuendo, temptation of the key
Live with the Black Sheep, live with me!
Temple of the evil, temple of the weak
No one knows how bad he feels
Late-night innuendo, temptation of the key
Live with the Black Sheep, live with me!

Mamas put your babies to sleep,
story too cruelsome for them this is.
In Junior high she said goodbye to her parents and
ran away with a boy.
She left her family warm and kind,
All of her friends said 'you're out of your mind'.
Life of her own she would find,
It's monday and she's gotta grind.

A Job as a waitress she sure was to find, beautiful face,
mind of a child.
Boy got her pregnant,
Mary-Lou cried,
'For this I am too young oh why did you lie'
You said 'it's okay if we do it today',
I was so scared that you would go away.
'Despite all the papers been signed,
Mama take me back be so kind".

Only a child, reckless and wild, needs to come home again.
He promised the moon but won't marry you.
Nothing to do, eating for two, he's goin' out
with someone new.
Sunshine or rain, it's all the same,
life isn't gray
Oh Mary-Lou..

Mamas do your children still sleep,
in the safe of their cradles so sweet.
Story I told you I have forseen,
Your little angel ain't always so clean.
Days to come aren't easy to see,
You can change 'em but it isn't free.
I see that you don't believe, ooo-oo, but you will see.
*
Only a child, reckless and wild, needs to come home again.
He promised the moon but won't marry you.
Nothing to do, eating for two, he's goin' out
with someone new.
Sunshine or rain, it's all the same,
life isn't gray
Oh Mary-Lou..
..

*repeat

to moonn6pence from shootingstar(papayeverte)




by Sonata Arctica


It must have been cold there in my shadow,
to never have sunlight in your face.
You were content to let me shine,
you always walked a step behind.
당신얼굴의햇살을가리는나의그늘은추웠을거에요
나를빛나게하는것으로만족한당신..
언제나한발짝 떨어져걸어오셨죠.

I was the one with all the glory,
while you were the one with all the strenght.
Only a face without a name,
I never once heard you complain.
당신이모든역경을감내하는동안
언제나영광을 차지하는건..나였죠
이름없는아름다운얼굴..
한번도...불평하는걸들어본적이없죠

Did you ever know that you're my hero,
and everything I would like to be?
I can fly higher than an eagle,
cause you are the wind beneath my wings.
당신이나의영웅이라는것...
내가되고싶어한모든것이라는것을아시는지요?
내날개를받쳐주는바람인...당신으로인해
나는독수리보다더높이날수있어요



It might have appeared to go unnoticed,
but I've got it all here in my heart.
I want you to know I know the truth, yes I do,
I would be nothing without you.
표현하지않았을수도있을겁니다.
하지만...늘...가슴에새기고있어요
내가진실을알고있다는것을당신이알았으면합니다.
그래요...
당신없이는...난...아무것도아니란걸..



Did you ever know that you're my hero,
And everything I would like to be?
I can fly higher than an eagle,
cause you are the wind beneath my wings.
당신이나의영웅이라는것...
내가되고싶어한모든것이라는것을아시는지요?
내날개를받쳐주는바람인...당신으로인해
나는독수리보다더높이날수있어요



Did you ever know that you're my hero,
and everything I would like to be?
And I can fly higher than an eagle,
cause you are the wind beneath my wings.
당신이나의영웅이라는것...
내가되고싶어한모든것이라는것을아시는지요?
내날개를받쳐주는바람인...당신으로인해
나는독수리보다더높이날수있어요



Did you ever know that you're my hero,
and everything I would like to be, yeah
I can fly higher than an eagle,
cause you are the wind beneath my wings.
당신이나의영웅이라는것...
내가되고싶어한모든것이라는것을아시는지요?
내날개를받쳐주는바람인...당신으로인해
나는독수리보다더높이날수있어요



Cause you are the wind beneath my wings.
Cause you are the wind beneath my wings.
Cause you are the wind beneath my wings.

왜냐면...
내날개를받쳐주는바람인...당신이있기때문에...

(하늘에맞서하늘에닿을정도로...높이날수있어요..
당신때문에...내날개를받쳐주는바람인당신....고마워요...)


to moonn6pence from shootingstar(papayeverte)

***************************************************



원곡은 Bette Midler의 Wind Beneath My Wings입니다




It must have been cold there in my shadow,
내 그늘밑에서 분명 추웠을 거예요
to never have sunlight on your face.
당신 얼굴엔 단한번도 햇빛을 쬘 수 없었겠지요
You were content to let me shine, that's your way.
당신은 나만 밝게빛나게해주었죠, 그게 당신이죠
You always walked a step behind.
당신은 항상 한발자국 뒤에서 걸었어요
So I was the one with all the glory,
그래서 내가 항상 모든 영광을 얻었죠,
while you were the one with all the strength
당신이 모든 고통을 이겨내는 동안에요
A beautiful face without a name for so long.
고독을 위해 이름을 가리고
A beautiful smile to hide the pain.
고통을 숨기기 위해 미소짓는 아름다운 미소여
Did you ever know that you're my hero,
당신이 내 영웅이란걸 알고있었나요,
and everything I would like to be
그대는 내가 그리던 완벽한 사람입니다.
I can fly higher than an eagle,
나는 독수리 보다 더 높게 날수있어요
for you are the wind beneath my wings.
당신은 내 날개를 받쳐주는 바람이기에
It might have appeared to go unnoticed,
아무것도 모르는 것처럼 보였겠지만
but I've got it all here in my heart.
나는 이 가슴속에 모두 담아놓고 있었어요
I want you to know I know the truth,
내가 진실을 알고있단것을 당신도 알았으면 좋겠어요
Of course I know it.
물론이예요 나는 정말 알고 있어요
I would be nothing without you.
당신이 없다면 난 아무것도 아니란걸
Did you ever know that you're my hero,
당신이 내 영웅이란걸 알고있었나요,
and everything I would like to be?
그리고 당신이 내가 바라는 모든것이라는것을요...
I can fly higher than an eagle,
나는 독수리 보다 더 높게 날수있어요
for you are the wind beneath my wings.
그대는 내 날개를 받쳐 주는 바람이기에
Did I ever tell you you're my hero?
그대는 나의 영웅이라는 걸 알고 있었나요?
You're everything, everything I wish I could be.
그대는 내가 추구하는 완벽한 존재라는 사실도
Oh, and I, I could fly higher than an eagle,
난, 난 독수리보다 더 높게날수있어요,
for you are the wind beneath my wings,
그대는 내 날개를 받쳐 주는 바람이기에
'cause you are the wind beneath my wings.
그대는 내 날개를 받쳐 주는 바람이기에
oh, the wind beneath my wings.
오, 내 날개를 받쳐 주는 바람
you, you, you are the wind beneath my wings.
당신, 당신, 당신, 당신은 내 날개를 받쳐 주는 바람

Another Prophet of Disaster
Who says the ship is lost
Another Prophet of Disaster
Leaving you to count the cost
Taunting us with Visions
Afflicting us with fear
Predicting War for millions
In the hope that one appears

No point asking when it is
No point asking who's to go
No point asking what's the game
No point asking who's to blame

'Cos if you're gonna die
If you're gonna die

If you're gonna die, die with your boots on
If you're gonna try, just stick around
Gonna cry, just move along
If you're gonna die, you're gonna die

In 13 the Beast is rising
The Frenchman did surmise
Through earthquakes and starvation
The warlord will arise
Terror, Death, Destruction
Pour from the Eastern Sands
But the truth of all predictions
Is always in your hands

No point asking when it is
No point asking who's to go
No point asking what's the game
Nooooo

If you're gonna die, die with your boots on
If you're gonna try, just stick around
Gonna cry, just move along
If you're gonna die, you're gonna die

If you're gonna die, die with your boots on
If you're gonna try, just stick around
Gonna cry, just move along
If you're gonna die, you're gonna die

Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh

Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh

No point asking when it is
No point asking who's to go
No point asking what's the game
No point asking who's to blame

If you're gonna die...
If you're gonna die, die with your boots on
If you're gonna try, just stick around
Gonna cry, just move along
If you're gonna die, you're gonna die

If you're gonna die, die with your boots on
If you're gonna try, just stick around
Gonna cry, just move along
If you're gonna die, you're gonna die!
...................................................