| RELEASE DATE: | 2004 (추정) / 일본 |
| DURATION: | 56:55 |
| # OF TRACKS: | 12 |
| ALBUM TYPE: | 정규, studio |
| GENRE/STYLE: | 일렉트로닉
시부야 |
| ALSO KNOWN AS: | - |
| INDEX: | 262 |
|
INTRODUCTION
스윙잉 팝시클의 새 앨범을 만들기 전, 멤버들이 이상적인 모델로 삼은 음반은 Beatles의 [White Album]이었다. 그 앨범처럼 뮤지션의 천진난만한 호기심과 자유 그리고 구성원 개개인의 개성이 엿보이는 노래들로 트랙을 채우고 싶었다. 작업에 들어가기 앞서, 하라다와 미네코, 시마다는 각자 일을 분담했다. 미네코는 가사를 맡아, ‘사랑'을 테마로 하 는 노랫말을 쓰기로 했고, 하라다는 ‘어둡고 끝이 보이지 않는 아름다운’ 분위기를 만드는 일을 담당했다. 그리고 시마다는 라이브에서 좋은 반응을 얻었던 곡들을 음반에 맞게 편곡했다.
새 앨범은 기획부터 완성에 이르기까지 모든 과정에 멤버들의 손길이 닿아있다. 작곡은 물론 드럼을 맡아줄 게스트 뮤지션의 선정에서부터 프로듀싱까지 모두 스스로 해냈다. 그리고 타이틀인 [Transit]과 재킷 디자인도 미네코가 직접 정했다. ‘통과점’이라는 뜻의 앨범 제목은 갑자기 머리속에서 반짝 떠오른 단어인데, ‘과거이면서 미래이기도 한 지금’의 위치에 있는 현재 밴드의 위치를 잘 설명해 주고 있는 것 같아 마음에 들었다. 이 제목을 생각해낸 미네코는 직접 이야기하기가 쑥스러워서, 멤버가 옆자리에 있음에도 불구하고 일부러 E 메일로 보냈다고 한다. 이렇게 남들은 아무렇지도 않게 하는 일에도 수줍음을 타는 그녀의 성격은 노랫말에도 잘 나타나 있다. 노래 속의 주인공들은 사랑을 갈구하지만 대범하지 못하다. 그가 그리워 잠들지 못해, 양 한 마리, 두 마리, 캐시미어 이불을 만들 만큼 세다가 별님에게 소원을 빌거나, 그가 사람들에게 싫증을 내서 자신에게 돌아오기만을 기다린다. 미네코가 표현하는 사랑은 굴과 초콜렛을 준비하는 카사노바의 그것이 아니라, 한적한 앙코르와트 사적의 구멍에 소곤소곤 고백을 풀어내는 ‘화양연화’식 감정이다. 그리고 이렇게 소극적인 자세는 단아하고 깔끔한 멜로디를 만나 청승맞지 않은 세련된 연서로 탄생되었다.
이 앨범에서 스윙잉 팝시클은 다양한 모습을 보여준다. < I Just Wanna Kiss >는 군더더기 없는 심플한 기타 팝이며, 에서는 드럼 앤 베이스 분위기를 맛볼 수 있다. 드럼의 브러쉬 테크닉이 돋보이는 <브랜드 터치>는 재즈의 감성을 선물하며 <시네마니아>에서는 지금은 해체된 미국 밴드, Smashing Pumpkins의 기타 라인을 만날 수 있다. 하지만 이렇게 다양한 장르가 섞여있으면서도 산만한 느낌이 들지 않는 것은 멤버들의 역량 덕분이다. 미네코의 보컬은 각 곡에 맞게 변신하면서도 목소리의 특성을 잃지 않고 있고, 멜로디를 만들어 내는 시마다, 리듬을 제공하는 하라다 모두 심지 굳게 밴드의 사운드를 지켜냈다. 그러므로 재즈풍의 곡에도 라우드한 기타 선율의 넘버에도 스윙잉 팝시클의 인장이 각인될 수 있었다.
스윙잉 팝시클은 몇 주 씩 오리콘 차트 정상을 지키거나, 연말의 가요홍백전에 선발되는 가수는 아니다. 하지만 레코드점에 자주 들르며 자신의 라이브러리를 만들어 가는 음악팬 층으로부터는 주목과 사랑을 받는 밴드이다. 거창한 프로모션도, 대대적인 홍보도 없이, 살며시 우리 곁에 다가온 스윙잉 팝시클. 이들을 발견한 당신의 심미안에 경의을 표하며, 앨범에 담긴 숫기 없고 새침하지만 더 없이 매력적인 곡들과 잘 사귀기를 진심으로 바란다.
* 출처 : 파스텔뮤직 홍보자료 ....  .... 
TRACKS
| Disc 1
|
|
1. |
| 4:09 |
|
|
あぁ、銀河系を捨てられた小舟で
아아, 긴가케이오스테라레따고부네데
아아, 은하계를 버려진 작은 배로
搖られ續けている千年の戀よ
유라레츠즈케떼이루센넨노코이요
뒤뚱이며 항해하는 길고 긴 사랑
ああ、こんなふうに電話ごしで笑って
아아, 콘나후-니덴와고시데와랏떼
아아, 이렇게 통화하며 웃는 걸로
後どの位を過ごして行くんだろう
아또도노쿠라이오스고시떼이쿤다로-
얼마나 버틸 수 있을지
I just wanna kiss you if I was there, baby
I just wanna kiss you if I was there, baby
I just wanna kiss you if I was there, baby
星に願いを
호시니네가이오
별에 소원을 빌어
I just wanna kiss you if I was there, baby
I just wanna kiss you if I was there, baby
羊數える夜に終りが來るように
히츠지카조에루요루니오와리가쿠루요-니
양을 세며 잠드는 밤이 끝나기를
あぁ、どんなふうに日が暮れてゆくんだって
아아, 돈나후-니히가쿠레떼유쿤닷떼
아아, 어떻게 시간이 가는지도 모르겠는걸
羽が生えてきて飛んだ夢を見る
하네가하에떼키떼톤다유메오미루
날개가 생겨 날아가는 꿈을 꾸곤 해
ああ、そんなふうに偶然を装って
아아, 손나후-니구-젠오요솟떼
아아, 그렇게 우연을 가장해
月の裏側で待ち合わせをしよう
츠키노우라가와데마치아와세오시요-
달의 뒷면에서 만나도록 하자
I just wanna kiss you if I was there, baby
I just wanna kiss you if I was there, baby
I just wanna kiss you if I was there, baby
羊數えて
히츠지카조에떼
양을 세며
I just wanna kiss you if I was there, baby
I just wanna kiss you if I was there, baby
獨り眠れぬ夜に終りが來るように
히또리네무레누요루니오와리가쿠루요-니
혼자서는 잠들지 못하는 밤이 끝나도록
I just wanna kiss you if I was there, baby
I just wanna kiss you if I was there, baby
I just wanna kiss you if I was there, baby
星に願いを
호시니네가이오
별에 소원을 빌어
I just wanna kiss you if I was there, baby
I just wanna kiss you if I was there, baby
羊數えて眠る夜にさよなら
히츠지카조에떼네무루요루니사요나라
양을 세며 잠드는 밤이여 안녕
一人で眠る夜にさよならを
히또리데네무루요루니사요나라오
홀로 잠드는 밤이여 안녕
|
|
2. |
| 5:01 |
|
|
|
|
3. |
| 7:07 |
|
|
|
|
4. |
| 3:40 |
|
|
|
|
5. |
| 5:44 |
|
|
|
|
6. |
| 4:19 |
|
|
|
|
7. |
| 4:29 |
|
|
|
|
8. |
| 3:44 |
|
|
|
|
9. |
| 4:35 |
|
|
|
|
10. |
| 5:23 |
|
|
|
|
11. |
| 4:48 |
|
|
元通りになんて なる事なんて 無いからね、もう二度と
예전으로 돌아가는 일 따윈 없을 테니까, 두 번 다시는.
君を待つことも 止めにするから もうベランダへは来ないでね
널 기다리는 일도 그만둘테니까 이제 베란다에는 오지 말아줘.
こんな苦しくなるんだったら 知らなければ良かった
이렇게 괴로워질 거라면 모르고 지내는 게 좋았을 걸.
ふんわり風、 君のにお い運んで来て
포근한 바람이 너의 냄새를 싣고와서
良い気持ちで 深呼吸するだけで良かった
기분 좋게 심호흡하는 것만으로도 좋았어.
器用にね、 生きていれば良いのにね。
요령좋게 (어딘가에) 살아있으면 좋을텐데
でも今はどんな～う～でもまだ会いたい
하지만 어떤~ 아~ 하지만 다시 만나고 싶어.
元通りになんて やる事なんか無いだろう、もう二度と
예전으로 돌아가는 일 따위 하지 않겠지, 이제 두 번다시는
宇宙のどこかで息をしている 君を探す気も無いけど
우주의 어딘가에서 숨쉬고 있을 널 찾을 생각도 없지만
しなやかにあるその足跡に付いて行けば良かった
살포시 나있는 발자국을 따라갔더라면 좋았겠지
ふんわり風 君のにおい運んで来て
포근한 바람, 너의 냄새를 싣고 와서
良い気持ちで深呼吸それだけで良かった
기분 좋게 심호흡하는 것만으로 좋았어.
機用にね生きていれば良いのにね。
재주좋게 (어딘가에) 살아있으면 좋을텐데.
でも心の中はいつでもまだ会いたい
그치만 실은(마음 속은) 언제나 다시 만나고 싶어요
|
|
12. |
| 3:56 |
|
|
| RELEASES
  |
 |
2004 (추정) |
Pastel (PBCD6002, PMCD6002, 8828600600220) |
|
CREDITS
Performed by Swinging Popsicle 1기 (1995) - 藤島美音子 : 보컬, 기타 - 平田博信 : 베이스 기타 - 嶋田修 : 기타
REVIEWTrackback :: http://www.maniadb.com/trackback/A116184
TALK
|
