| RELEASE DATE: | 1991-07-01 / 일본 |
| DURATION: | 93:14 |
| # OF TRACKS: | 17 |
| ALBUM TYPE: | 정규, studio |
| GENRE/STYLE: | 락 |
| ALSO KNOWN AS: | 젤러시 |
| INDEX: | 760 |
|
INTRODUCTION
일본 음악을 전세계에 알린 밴드 "X JAPAN"의 명곡이 수록된 전설의 앨범이 재 탄생!! 더 이상의 설명이 필요없는 전설의 밴드 X의 환생!역사적 명반 [JEALOUSY] 특별 한정반이 최고급 최신 기술로 리마스터링 되어 보다 선명하고 다이너믹한 사운드를 재현하여 재 탄생한 2CD 앨범
TRACKS
| Disc 1
|
|
1. |
| 1:51 |
|
|
|
 |
2. |
| 7:18 |
|
|
|
|
3. |
| 5:13 |
|
|
|
|
4. |
| 5:52 |
|
|
|
|
5. |
| 1:01 |
|
|
|
|
6. |
| 6:14 |
|
|
I'm drawning in sadness
Falling Far behind
I feel there is just no way out
Is there anyone there? Where am I?
Insanity and loneliness
Tear my painful heart
Broken heart keeps on going to beat
But it never stops bleeding
I've waiting for love to come
Someone who wants to touch me inside
Memories of my yesterdays
Careless work and deeds
Masquerade of love
Gotta find my way outta here
I was blinded by dark desire
Over time I've been through it all
I'm cryng my share of tears
What can I do
Will I make it through
I must be true to myself
Voiceless Screaming
Calling to me inside of my heart
Voiceless Screaming
Now is the time I got to speak out
Voice of faith, I'm starting to realize
Now my eyes can see
I have gone so far
I'm feeling breath of life
And I'm looking for love to reach
Someone I want touch deep inside
Light shines on my sight of doubt
Don't be afraid
Move forward one step
Willing mind is what I have found at last
Voiceless Screaming
Calling to me inside of my heart
Voiceless Screaming
Now is the time I got to speak out
Voiceless Screaming
Calling to me inside of my heart
Knockin' on my soul's door
I believe in myself and trust what I do
Voiceless Screaming
Pain of the past still hurts me inside
Knockin' on my soul's door
I climb the stairs that lead me to heaven
Falling far behind
I feel there is just no way out
Is there anyone there?
|
|
7. |
| 3:51 |
|
|
|
|
8. |
| 4:35 |
|
|
|
|
9. |
| 6:51 |
|
|
Long time ago No! No! Little time ago
오래 전에 아냐! 아냐! 얼마 전에
ガレキを 染める 蒼い月
가레키오 소메르 아오이쯔끼
무가치한 것들을 물들인 푸른 달
Sweet junkie girl and stealing rude boy
귀여운 마약중독 소녀와 절도범 소년
5枚のコイン 3つの夢
고마이노코인 미쯔노유메
다섯장의 코인 3개의 꿈
街を 出よう地下鐵の馬車に乘り
마찌오 데요오 찌까데쯔노마샤니노리
거리를 나서자 지하철의 마차에 타고
レザ-のタキシ-ドデニムのドレスで
레자-노타기씨드 데니무노도레스데
가죽의 턱시도 무명으로 만든 드레스로
今夜 ネオン またたく虛飾のエデン
콩야 네온 마따따꾸 카쇼꾸노에덴
오늘밤 네온 깜박이는 허식의 에덴
星を 買いに 行こう
호시오 카이니 이코오
별을 사러 가자
We are the Joker to be swindling walkin'boys
우리는 사기꾼 조커다
踊れ ギマンの Blue Broad Way
오도레 기만노 Blue Broad Way
춤춰라 기만의 파란 넓은 길
Joker We're final lucky men
조커 우리는 최후의 행운아
女神を Bedに 連れこめ Take my luck!
메가미오 Bed니 쯔레코메 Take my luck!
여신을 침대로 끌고 들어가 내 행운을 가져!
ハッと 兄は Dandy いかにも Rich
핫또 아니와 Dandy 이까니모 Rich
형은 댄디 아무래도 리치
飛んで 火に入るカモ Big money
톤데 히니이루까모 Big money
날아서 불에 들어가는 오리 큰 돈
The ace of spade, 13th of the king
스페이드의 에이스, 13번째 킹
そんな 手じゃ 夢は買えないぜ
손나테쟈 유메와 카에나이제
그런 손으로는 꿈은 살수 없지
プラチナのキャビア黃金の Moter Bike
프라치나노캬비아 킹이로노 Motor Bike
백금의 캐비어 황금의 오토바이
手に 入れるぜ この カ-ドさえあれば
테니이레루제 코노 카도사에 아레바
손에 넣자꾸나 이 카드마저
この チップの山にアダムのリンゴ
코노 체푸노야마니 아다무노 링고
이 칩의 산에 아담의 사과
ソドムの夜に 醉え
소도무노요루니 요에
소돔의 밤에 취하자
We are the Joker We are the king of swindling boys
우리는 조커 우리는 사기꾼의 일인자
悅樂列車で Confusion
레쯔라꾸렛샤데 Confusion
쾌락의 열차에서 혼란
Joker Take on, Take all of money
조커 모든 돈을 쓸어라
天使の羽根を引きちぎれ
덴시노야네오 히끼찌기레
천사의 날개를 잡아 뜯어
Joker Feel like takin'the world
조커 마치 세상을 얻은 기분
Joker sing song with falling'angel
조커 추락한 천사와 함께 노래를 불러라
Joker Makin'love with money Tonight
조커 오늘밤 돈과 함께 사랑을 만드세
そんなはずないぜ負けるはずないぜ My God!
손나하즈나이제 마께루하즈나이제 My God!
그럴 리가 없어 질리가 없어 오 신이여!
夢なら もっと 見せてて Keep on Dreaming
유메나라 못또 미세떼떼 Keep on Dreaming
꿈이라면 더 보여줘 계속 꿈꿀래
氣がつきゃ 文無し元のドンキホ-テ
키가쯔꺄 몬나시 모또노동키호떼
정신이 들면 빈털털이 원래의 동키호테
Rude boy & Junkie Girl
무례한 소년과 마약중독 소녀
Tell me, tell Tell me, tell me, tell me why,
말해줘, 말해줘, 말해줘, 이유를 말해줘
tell me why oh please!
왠지 말해줘 오 제발!
Joker 所詮 ノラ犬
쇼센 노라이누
조커 어차피 들개
カサノヴァやネロにはなれない
카사노바야네로나와 나레나이
카사노바나 네로는 안 될거야
Joker カ-ドの中の
Joker 카-도노나까노
조커 카드 속의
Jokerが オレを 笑ってた
Joker가 오레오 와랏떼따
조커가 나를 비웃고 있어
Feel like takin' the world
세상을 얻은 것 같은 기분
Sing song with fallin' angel
추락한 천사와 함께 노래를
Makin'love with money tonight
오늘밤 돈으로 사랑을 만들자
Who the hell can believe you
도박굴에서 누가 널 믿을 수 있을까
I don't take it anymore
난 더 이상 아무것도 없어
What can I do?
어떻게 하지?
Joker's Joker, loser's loser
조커는 조커, 패자는 패자
|
|
10. |
| 7:32 |
|
|
騷めきだけが 心を刺して
자와메키다케가 코코로오사시테
인파 속의 웅성거림에 마음은 아파오고
聞こえない 胸の吐息
키코에나이 무네노토이키
들을 수 없는 가슴 속의 한숨
時を忘れて 求め彷徨う
토키오와스레테 모토메사마요우
시간 조차 잊은채로 그댈 찾아 방황해요
高鳴る想い 濡らして
타카나루오모이 누라시테
슬프게 젖어있는 추억으로
Run away from reality I've been crying in the dream
현실에서 달아난 나는 꿈 속에서 울고 있어요
凍りついた時間に震えて
고오리츠이타토키니후루에테
얼어붙은 시간 속에 떨면서
歪んで見えない 記憶重ねる
유간데미에나이 키오쿠카사네루
아픔으로 보이지 않는 기억은 계속되어 가요
悲しみが 消えるまで
카나시미가 키에루마데
슬픔이 다할때까지
You say anything 傷つけ合う言葉でも
You say anything 키즈츠케아우코토바데모
어떤 말이라도 해주세요 서로 상처받을 말이라도
Say anything 斷ち切れない心に
Say anything 타치키레나이코코로니
어떤 말이라도 그대를 잊을 수 없는 나의 마음에
You say anything Just tell me all your sweet lies
어떤 말이라도 해주세요 그대의 달콤한 거짓말이라도
Say anything 演じきれない心に
Say anything 에은지키레나이코코로니
어떤 말이라도 더 이상 마음을 속일 수 없는 나에게
If I can go back to where I've been
그때로 돌아갈 수만 있다면
夢の中にだけ生きて
유메노나카니다케이키테
꿈에서라도 계속 될 수 있다면
終わらない雨に濡れる
오와라나이아메니누레루
끝없는 빗 속에서 나는 젖어 들어요
流れる淚を白日夢に染めて
나가레루나미다오하쿠지츠무니소메테
흐르는 눈물을 헛된 꿈으로 물들이면서
You say anything Whatever you like to say to me
내게 하고 싶은 어떤 말이라도 해주세요
Say anything You leave me out of my eyes
어떤 말이라도 그대가 내게서 떠나갈지라도
You say anything All I can hear is voice from dream
어떤 말이라도 해주세요 난 꿈 속의 목소리만을 들을 수 있기에
Say anything You can dry my every tear
어떤 말이라도 그대만이 내 눈물을 닦아 줄 수 있어요
燈りの消えた On the stage 1人見つめて
아카리노키에타 On the stage 히토리미츠메테
불이 꺼진 무대에서 홀로 바라보며
通り過ぎた日日に抱かれる
토오리스기타히비니다카레루
흘러간 나날들을 간직하겠어요
壞してくれ 何もかも 飾った愛も
코와시테쿠레 나니모카모 카잣타아이모
깨뜨려 주세요 무엇이든, 안타까운 사랑까지도
時の砂に消えるまで
토키노스나니키에루마데
시간의 모래 속으로 사라질 때까지
Close your eyes and I'll kill you in the rain
눈을 감아요 나는 그대를 빗 속에서 잊어버리겠어요
奇麗に殺し合えば
키레이니코로시아에바
서로를 깨끗이 지우고 나면
造花の薔薇に埋もれた
소우카노바라니우모레루
장미 조화 속으로 묻혀가겠지요
詩人の淚は記憶に流されて
시진노나미다와키오쿠니나가사레테
시인의 눈물은 기억 속으로 흘려져 가고
Time may change my life
시간이 내 삶을 바꿔줄지라도
But my heart remains the same to you
그댈 향한 마음은 그대로일거에요
Time may change your heart
시간이 그대의 마음을 바꾼다 하여도
My love for you never changes
그댈 위한 사랑은 변하지 않을거에요
You say anything 傷つけ合う言葉でも
You say anything 키즈츠케아우코토바데모
어떤 말이라도 해주세요 서로 상처받을 말이라도
Say anything 斷ち切れない心に
Say anything 타치키레나이코코로니
어떤 말이라도 사랑을 끊을 수 없는 마음에
You say anything Say anything
어떤 말이라도 해주세요 어떤 말이라도
Now you've gone away
떠나버린 그대여
Where can I go from here?
나는 어디로 가야 하나요?
Say anything Say anything
어떤 말이라도 어떤 말이라도
"I believed If time passes, everything turns into beauty
시간이 지나면 모든 것이 아름답게 기억되겠죠
If the rains stop, tears clean the scars of memory away
비가 멈출때, 눈물은 기억의 상처를 가시게 해요
Everything starts wearing fresh colors
모두가 새로운 색채에 싸이고
Every sound begins playing a heartfelt melody
모든 음이 마음의 멜로디를 연주해요
Jealousy embellishes a page of the epic
질투는 서사시의 한 페이지를 장식하게 되고
Desire is embraced in a dream
욕망은 꿈에 안겨요
But my minds is still in chaos and..."
하지만 내 마음은 아직 혼돈 속에 있어요 그리고
|
| Disc 2
|
|
1. |
| 7:21 |
|
|
|
|
2. |
| 5:16 |
|
|
|
|
3. |
| 5:55 |
|
|
|
|
4. |
| 6:18 |
|
|
|
|
5. |
| 3:52 |
|
|
|
|
6. |
| 5:32 |
|
|
|
|
7. |
| 8:42 |
|
|
| RELEASES
  |
 |
1991-07-01 |
Ki/oon Records |
|
  |
|
2004-04-16 |
Ki/oon Records (CJK-5732, 8803581257328) |
|
 |
|
2007-02-15 |
Ki/oon Records (SB-50115C, 8803581151152) Special Edition |
|
 |
|
2016-08-19 |
Sony (8803581154764) Bob Ludwig 2016 Remaster Version |
|
CREDITS
REVIEWTrackback :: http://www.maniadb.com/trackback/A115857
TALK
|
