James Last - The Best Of [compilation] (1995) by James Last (보컬) on maniadb.com

숫자를 헤아릴수 없을 만큼 수많은 날들을
그리움에 불면증을 앓아왔어..
폴더를 열고 버턴을 누르며...용기가 나지않아 다시
전화기 폴더를 닫는 부끄러움...후후..
목소리라도 듣고팠는데..

Every generation blames the one before
And all of their frustrations
come beating on your door
I know that I'm a prisoner
To all my father held so dear
I know that I'm a hostage
To all his hopes and fears
I just wish I could have told him
in the leaving years

More crumpled bits of paper
Filled with imperfect thought
stilted conversations
I'm afraid that's all we've got
You say you just don't see it
He says it's perfect sence
You just can't get agreement
in this present tense
We all talk a different language
talking in defence

*Say It loud
Say it clear
You can listen as well as you hear
It's too late when we die
To admit we don't see eye to eye

So we open up a quarrel
between the present and past
We only sacrifice the future
It's the bitterness that lasts
So don't yield to the fortunes
You sometimes see as fate
It may have a new perspective on a different day
And if you don't give up
And don't give in
You may just be ok

*Repeat

I wasn't there that morning
When my father passed away
I didn't get to tell him
All the things I had to say
I think I caught his spirits
later that same year
I'm sure I heard his echo
In my baby's new born tears
I just wish I could have told him
in the leaving years

**Repeat

어느 봄날
당신의 사랑으로
응달지던 내 뒤란에
햇빛이 들이치는 기쁨을
나는 보았습니다
어둠 속에서 사랑의 불가로
나를 가만히 불러내신 당신은
어둠을 건너온 자만이
만들 수 있는
밝고 환한 빛으로
내 앞에 서서
들꽃처럼 깨끗하게 웃었지요
아, 생각만 해도
참 좋은 당신.