영산회상에는 현존하는 것으로 세가지가 전해오는데, 현악영산회상·평조회상·관악영산회상 세 갈래의 악곡이 있다. 현악영산회상은 현악기 위주의 악곡이기 때문에 붙여진 이름이며, 거문고가 주도해서 연주한다고 해서 ‘거문고회상’이라 부르며 다른 이름으로는 ‘중광지곡(重光之曲)’이라 한다.
현악영산회상의 악기는 가야금·거문고·세피리·대금·해금·장고에 단소나 양금을 함께 편성하여 연주하는데, 본 음반에서는 가야금과 양금 두 악기만으로 연주된다.
가야금은 현재 악보로 전해지는 선율을 참고하여 연주하고, 양금은 현재 연주되고 있는 선율에서 관악기 가락을 추가하여 연주하였다.
Yeongsan Hoesang (靈山會相) has been performed as the banquet music (宴樂), a part of the court music, since the reign of King Sejo (世祖) of the early Joseon Dynasty.
Three formats of Yeongsan Hoesang are still remaining: Hyeonak Yeongsan Hoesang, Pyeongjo Hoesang, and Gwanak Yeongsan Hoesang.
Hyeonak Yeongsan Hoesang is mainly performed by strings as ‘Hyeonak’ means strings. It is also called ‘Geomungo Hoesang’ as it is led by geomungo or ‘Junggwangjigok (重光之曲).’
Yeongsan Hoesang is usually performed with gayageum, geomungo, sepiri, daegeum, haegum, janggo, and danso or yanggeum, however, only two instruments, gayageum and yanggeum, in this album.
Gayageum plays the melody written in the traditional score with some variations, and yanggeum plays the commonly performerd melody with the melody for wind instruments. ....

