이이언 - Guilt-Free (2012) by 이이언 (보컬) on maniadb.com

날 따뜻하게 해주던 너의 나쁜 짓
and my bulletproof soul
(그리고 나의 방탄으로 만든 영혼)

작은 알약으로 대신한 오늘의 기도
and my chemical peace
(그리고 나의 화학적 평화)

* 그저 함께 있어줘
그저 함께 있어줘
슬픈 줄도 모르고 우린
슬픈 줄도 모르고 우린
슬픈 줄도 모르고 우린
슬픈 줄도 모르고 우린
슬픈 줄도

지금쯤 선악과가 많이 열렸겠지
at my forgotten home
(나의 잊혀져버린 집에서)

* (repeat)

i wish i had a bulletproof soul
(만약 내가 방탄으로 만든 영혼이 있었으면)
i wish i had a bulletproof soul
(만약 내가 방탄으로 만든 영혼이 있었으면)

너는 자고 난 깨어 있어
너는 자고 난 너를 봐
시간은 내게만 흐르고
너는 하얀 유리처럼

넌 안에서 잠겨
날 밖에 가두고
넌 하얗게 빛나고
보이지 않게 날 밀어내고

* 너는 자고
난 알 수 없는 이 외로움만
너는 자고
난 알 수 없는 이 그리움만

시간은 내게만 흐르고
너는 하얀 유리처럼

넌 안에서 잠겨
날 밖에 가두고
넌 하얗게 빛나고
보이지 않게 날 밀어내고

* *

너는 자고
너는 자고
너는 자고
너는 자고

모든 밤과 밤의 네트웍
으로 쏟아지는 click click and ticks(클릭,클릭, 그리고 체크)
나를 깨워준
sugar and caffeine and some liquid cloud
(설탕과 카페인 그리고 약간의 액체구름(물))

나를 따라오던 너의 하얀 노이즈
나와 함께 걷던 나의 드럼 머신
날 움직이던
sugar and caffeine and some liquid cloud
(설탕과 카페인 그리고 약간의 액체구름-물)

오직 우리 둘만의 패스워드
뒤에 숨겨둔 나의 secret song(비밀노래)
And it's made of
sugar and caffeine and some liquid cloud
(그리고 그건 설탕과 카페인 그리고 약간의 액체구름(물)으로 만든 노래)

내게 속삭이던 너의 silence(침묵)
널 기록하던 나의 microphone
Just bring some more
sugar and caffeine and some liquid cloud
(설탕과 카페인 그리고 약간의 액체구름(물)을 가져다줘요)

* mix them all up
(모두 섞어요)
and drink it down
(그리고 마셔요)
stay with me up
(나와 같이 깨어 있어요)
i won't let you drown
(나는 당신을 빠져죽게 하지 않을꺼예요)

let some fog out
(안개를 만들어줘)
and rain it down
(그리고 비를 내려줘)
rain it down
(비를 내려줘)

* mix them all up
(모두 섞어요)
and drink it down
(그리고 마셔요)
say what you're up to
(넌 뭐하고 있니)
i'll be your clown
(난 당신의 어릿광대가 될것입니다)

let some fog out
(안개를 만들어줘)
and rain it down
(그리고 비를 내려줘)
rain it down
(그리고 비를 내려줘)
rain it down
(그리고 비를 내려줘)

세상이 끝나려고 해
누구의 무슨 잘못인지
세상이 끝나려고 해
이 노래가 끝날 때 쯤엔 아마도

너와 나도 세상도 아무도 없겠지
너도 나도 세상도 아무도 없겠지

* bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye
아직 미안하다 말하지 못해 미안해요
bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye
아직 미처 다 알지 못한 내가 아쉬워요

마음껏 술을 마셔요
숙취의 내일은 없을테니
마음껏 술을 마셔요
이 노래가 끝나기 전에

어쩌면 우리 모두 다시 만나겠지
어쩌면 우리 모두 다시 만나겠지

* (repeat 2x)

bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye

You are a drug to me
(당신은 나에게 약과 같아)
I never ever thought it otherwise
(그밖에 달리 생각해본적 없어)
And I love the lies you've told to me
(그리고 나에게 말하는 당신의 거짓말을 사랑해)
While looking me directly in my eyes
(나의 눈을 똑바로 보며 말하는)

This is not ecstasy, but it's better than cocaine.
(이건 엑스터시도 아니고, 마약보다도 더 낫지)
and you know that I will miss you when you're gone
(당신이 떠나면 내가 그리워할걸 알아)
but I'm not equipped to play this game
(난 이런 게임을 할 준비가 되어있지 않아)

You know your words
(당신이 하는 말은)
They don't mean anything to me
(나에게 아무런 의미가 없어)
They only serve to fatten up the prey
(단지 사냥감을 살지울뿐이야)
And when it's time to take them to the slaughterhouse
(그리고 도살장으로 데려가서)
you slice their throats, continue on your way
(그리고 그들을 죽이고 갈길을 가지)

This is not jeopardy
(이건 위험한상황도아니야)
and it's not your high school prom
(이건 고등학교 댄스파티도 아니야)
and you know that I will miss you when you're gone
(당신이 떠나면 내가 그리워할걸 알아)
But I'm not equipped to be your mom
(난 당신의 엄마가 될 준비가 되어있지 않아)

You are a drug to me
(당신은 나에게 약과 같아)
I never ever thought it otherwise
(그밖에 달리 생각해본적 없어)
And I love the lies you've told to me
(그리고 나에게 말하는 당신의 거짓말을 사랑해)
while looking me directly in my eyes
(나의 눈을 똑바로 보며 말하는)

매일 매일 지나가는 하루하루 속에
오늘이 특별할 리는 없겠지만
기억도 나지 않는 아주 오래전 어느 해
바로 이날에 내 모든 게 시작되었다고

매일 매일 하루씩 사라진 날들 이제
거울 속에 담긴 내 모습을 비추고
기억도 나지 않는 아주 오래전 어느 해
첫번째 파티와 첫번째 기념일의 기념일

* 축하해요 고마워요
나에게 내가 말해요
나의 가장 아름다운 날들은 이미 지났어도
나를 웃게 나를 울게 하는 모든 것들과
잘 버티어준 날 기념하는
나의 기념일

매일 매일 하루씩 사라진 날들 이제
거울 속에 담긴 내 모습을 비추고
기억속 흐려져만 가는 오래전 어느 해
마지막 파티와 마지막 기념일의 기념일

* (repeat 2x)

창문 자동차 사과 모자
창문 자동차 사과 모자

* 떨어진다 위로
멀어진다 뒤로

창문 자동차 사과 모자
창문 자동차 사과 모자

* 사라진다 위로
무너진다 뒤로

떨어진다 위로
멀어진다 뒤로
사라진다 위로
무너진다 뒤로

바로 지금 여기
바로 지금 여기
바로 지금 나의 뜻대로
내가 원하는대로

everything is under my control
(모든것이 내 뜻대로)
everything is under my …
(모든것이 내 뜻대로)

바로 지금 여기
바로 지금 여기
모든 것이 나의 뜻대로
내가 바라는대로

* everything is under my control
(모든것이 내 뜻대로)
everything is under my …
(모든것이 내 뜻대로)
everything is under my control
(모든것이 내 뜻대로)
so i,
(그래서 내가)
so i make it
(그래서 내가 할 수 있어요)

five in four
(5 in 4)
just like that
(바로 그렇게)
five in four
(5 in 4)
just like that
(바로 그렇게)

바로 지금
바로 지금
모든 것이 나의 뜻대로
내가 바라는대로

* (repeat)

and now it’s four in five

쇼 윈도우 안에서 그대는 무엇을 보나요
늘 웃고 서있는 그대는 무엇이 좋아요
화려한 옷차림 속에서 환하게 웃고는 있지만
그대의 눈동자에 머문 왠지 모를 슬픔 나는 봐요

* 작은 유리방안이 답답해
사람들 시선 이젠 싫어
메마른 웃음만 남아 자꾸 슬퍼지는 마네킹

쇼 윈도우 안에서 그대는 무엇을 보나요
도시를 지키는 그대는 허수아비

신호등 앞에서 조마조마해 하는 사람들
연인과 손잡고 즐거워하는 사람들
(유리방에서) 내가 본 세상은 알수없는 이야기로 가득차
슬픈마네킹 메마른 웃음으로 온종일 도시를 지키네

쇼 윈도우 안에서 그대는 무엇을 보나요
늘 웃고 서있는 그대는 무엇이 좋아요
밀리는 사람들 물결속 그안에 뛰어들고 싶어
그래요 하루를 온종일 홀로있는 고통 나는 알죠

* (repeat 2x)

이것은 타락에 관한 이야기다. 시간을 때우려 집어 든 영화 홍보물에서 튀어나온 말이었다. 존은 그 문장이 맘에 들었다. 조금은 어색한 번역 뒤에 문장이었지만 오히려 그래서 더 강렬한 맛이 있었다. 존은 보는 데에서 그치지 않고 몇 번이나 그 문장을 읇조렸다. 이것은 타락에 관한 이야기다. 이것은 타락에 관한, 이것은 타락에 관한, 이것은...... 팝콘을 튀기는 냄새가 풍겨왔다. 극장의 어두운 구석엔 거대한 팝콘상자를 들고 우적우적 상자에 담긴 팝콘을 씹어 삼키는 사람들이 보였다. 굳이 전문가가 아니더라도 누구나 그들에게 비만, 체지방과다라는 판정을 내릴 수 있을 것이다. 탄수화물과 지방질의 섭취를 줄이고 규칙적인 운동을 하시오. 죄의식과 싸우며 팝콘을 먹는 자들과 멀리 떨어진 곳엔 건강과 매력을 자신하는 청춘들이 시계를 보며 영화시작시간을 기다리며 엉덩이를 탄탄하게 받쳐주는 청바지, 가슴선을 강조하는 최신형 브래지어를 한 여자들 옆엔 멋지게 머리를 빗어 넘긴 남자들이 발끝으로 대리석 바닥을 툭툭 차고 있다. 아직 영화가 시작하려면 20분이나 남았다. 20분 동안 그들 중 대부분은 이것은 타락에 관한 이야기다라는 광고문구를 보고 싶지 않아도 보게 될 것이다. 그리곤 몇 시간 후 표백제냄새가 풍기는 여관방 침대에서 몸을 섞게 될 남자 혹은 여자 지금 바로 옆에서 팝콘을 먹고 있는 바로 그 남자 혹은 여자에 관해 생각하게 될 것이다. 그리고 이런 의문을 잠시 아주 잠시나마 품게 될 것이다. 혹시 이 남자 혹은 여자 때문에 내가 타락해버린 건 아닐까 아니면 벌써 회복 불가능하게 타락해버린 것은 아닐까 사람에 따라서는 이렇게 생각할 수도 있을 것이다. 이미 타락해버린 누군가를 그런 줄도 모른 체 너무도 순수하게 사랑하고 있는 것 아닐까 그것은 비극인가 희극인가.