상쾌한 드라이브음악 (2007) by Various Artists (보컬) on maniadb.com

California dreaming


All the leaves are brown

And the sky is grey

I've been for a walk on a winter's day

I'd be safe and warm if I was in L.A

California dreamin' On such a winter's day



Stopped into a church I passed a long the way

Well, I got down on my knees,

And I pretend to pray

You know, the preacher likes the cold

He knows I'm gonna stay

California dreamin'

On such a winter's day



All the leaves are brown

And the sky is grey

I've been for a walk on a winter's day

If I didn't tell her I could leave today

California dreamin' On such a winter's day

On such a winter's day

On such a winter's day



캘리포니아를 꿈꾸며



나뭇잎은 모두다 시들고 하늘도 잿빛으로 흐린데

한참이나 거리를 걸었지 어느 겨울날에

평화롭고 따스하게 지낼 수 있을텐데

L.A에 있다면 말이야 캘리포니아를 그리네

이 추운 겨울날



교회에 들렀지 길을 따라 걷다가

무릎을 꿇고 기도하는 척 해보았지

너도 알다시피 어떤 목사님은 냉정하잖아

그는 내가 여기 머물려는 걸 아시더라구

캘리포니아를 그리네

이렇게 추운 겨울날에



나뭇잎은 모두다 시들고 하늘도 잿빛으로 흐린데

한참이나 거리를 걸었지 어느 겨울날

그녀에게 말하지 않았더라면 오늘 떠날 수 있을텐데

캘리포니아를 그리네 이렇게 추운 겨울날에

이렇게 추운 겨울날에

Words. . .. don't come easy to me How can I find a way To make you see I love you Words don't come easy Words. . .. don't come easy to me This is the only way For me to say I love you Words don't come easy Well I'm just a music man Melody's so far my best friend But my words are coming out wrong And I. . . I reveal my heart to you And hope that you believe it's true . . .'cause Words. . .. don't come easy to me How can I find a way To make you see I love you Words don't come easy This is just a simple song That I've made for you on my own There's no hidden meaning you know When I. . . when I say I love you honey Please believe I really do . . .'cause **Words.... don't come easy to me How can I find a way To make you see I love you Words don't come easy It isn't easy. . . Words don't come easy Repeat...

First when there's nothing But a slow glowing dream That your fear seems to hide deep inside yourmind All alone I have cried silent tears full of pride In a worid made of steel, made of stone Where I hear the music Close my eyes Feel the rhythm Wrap around Take hold of my heart What a feeling Please believe in Ican have it all now I am dancing for my life Take your passion And I make it happen It just come alive You can dance right through your life Now I hear the music Close my eyes I am rhythm In a flash it takes hold of my heart What a feeling Please believe in Ican have it all now I am dancing for my life Take your passion And I make it happen It just come alive Now I am dancing through my life What a feeling (I am music now) Please believe in (I am rhythm now) It just come alive You can dance right through your life What a feeling (I can really have it all) What a feeling (It just come alive when I call)

Her hair is Harlow gold Her lips a sweet surprise
Her hands are never cold She's got Bette Davis eyes
She'll turn her music on you
You won't have to think twice
She's pure as New York snow
She's got Bette Davis eyes

And she'll tease you She'll unease you
All the better just to please you
She's precocious and she knows just
What it takes to make a problush
She's got Greta Garbo stand off sighs
She's got Bette Davis eyes

She'll let you take her home It whets her appetite
She'll lay you on her throne She's got Bette Davis eyes
She'll take a tumble on you Roll you like you were dice
Until you come up blue She's got Bette Davis eyes

She'll expose you when she snows you Off your feet with the crumbs
That she throws you She's ferocious
and she know just what it takes to make a problush
All the boys think she's a spy
She's got Bette Davis eyes ~~~


And she'll tease you She'll unease you
All the better just to please you
She's precocious and she knows just
What it takes to make a problush
All the boys think she's a spy
She's got Bette Davis eyes ~~~


And she'll tease you
She'll unease you
just to please you
She's got Bette Davis eyes

She'll expose you
when she snows you
when she snows you
She's got Bette Davis eyes
She's got Bette Davis eyes
She's got Bette Davis eyes ~~~

CHORUS:
Joanna, I love you
You're the one, the one for me

I'm in love, and I won't lie
She's my girl and always on my mind
She gives me her love and a feeling that's right
Never lets me down, especially at night

So, I'm gonna do the best I can
To please that girl and be her only man, see
She cheers me up when I feel alone
And that's why baby I've got to let you know

CHORUS

She's the one, the one for me
She's the kind of girl makes you feel nice, so
I'll try my best to do what's right
Take her for a ride - everything's fine

CHORUS

Searched so far, searched so long
To find someone - someone to count on
Now I feel I've got it right here
Found it in you, baby, you, my dear

We can do all night, so nice
We'll have it all and everything will be alright
I'm promising you, take it from me
Take it home, baby - take it home, baby

She's the one, the one for me
She's the kind of girl makes you feel nice, so
I'll try my best to do what's right
Take her for a ride - everything's fine

Ooh Joanna
Ooh Joanna

CHORUS

Joanna, (Yes I love you) I love you
You're the one, the one for me
Believe me babe when I say
Joanna (Yes I love you)
Joanna, Joanna

I Never can say goodbye, no, no, no, no, now.
I never can say goodbye.
Everytime I think I've had enough
And start heading for the door
There's a very strange vibration
Piercing me right to the core
It says turn around you fool
You know you love him more and more
Tell me why (tell me why) is it so
(That I) don't wanna let you go
Aah hey !
I never can say goodbye Boy ooh baby...
no no no hey
I never can say goodbye
I never can say goodbye...no,no,no
I keep thinkin' that our problems
Soon are all gonna work out
But there's that strange unhappy feeling
There's that anguish, there's that doubt
It's that same old dizzy hang up
I can't do with or without
Tell me why (tell me why) is it so
I don't wanna let you go
Aah I never can say goodbye...
Oohoohooh babe!
I never can say goodbye
I never can say goodbye Oohoohooh babe!
I never can say goodbye
No,no,no...no,no,no...no,no,no

I never can say goodbye
No,no,no...no,no,no...no,no,noNo no baby...
No reason to say goodbye...
Please don't leave me

Imagine me and you, I do I think about you day and night It's only right to think about the girl you love And hold her tight So happy together If I should call you up Invest a dime And you say you belong to me And ease my mind Imagine how the world could be So very fine So happy together I can see me loving nobody but you For all my life When you're with me, baby The skies will be blue For all my life Me and you and you and me No matter how they tossed the dice It had to be The only one for me is you And you for me So happy together So happy together So how is the weather So happy together So happy together So happy together 그대와 나의 모습을 상상해 봐요 나는 그렇게 하고 있어요 난 밤낮으로 그대만을 생각합니다 사랑하는 여자를 생각하는 것 또 그녀를 꼬옥 껴안는 것은 좋은 일일 수밖에 없어요 우린 함께 이렇게 행복합니다 그대에게 전화를 하려면 동전 하나를 바칩니다 그대는 나의 것이라고 내게 말하고 내 맘을 어루만져 주는 그대 이 세상이 얼마나 근사하게 될 지 상상해 보세요 우린 함께 이렇게 행복합니다 내 평생 다른 누구도 아닌 그대를 사랑하는 내 모습이 보여요 그대 나와 함께하면, 내 사랑 하늘은 언제나 온통 파랗기만 할 꺼예요 나와 그대, 그리고 그대와 나 운명의 주사위가 어떻게 던져지든 우린 이렇게 돼야만 했어요 나에게 단 하나뿐인 이는 그대 그대에겐 나 우린 함께 이렇게 행복합니다 우린 함께 이렇게 행복합니다 날씨는 어떤가요 우린 함께 이렇게 행복합니다 우린 함께 행복합니다 함께 이렇게 행복합니다

Sunday morning rock with the lark 썬데이 모닝 ?? 위스 더 락 I think l'll take a walk in the park 아이 씽크 아일 테?? 어 웍 인더 ?a Hey hey hey it's a beautiful day 헤이 헤이 헤이 잇스 어 뷰티풀 데이 I've got someone waiting for me 아이브 갓 섬원 웨이팅 포 미 When I see her (I) know that you say 휀 아이 씨 허 아이 노우 댓 유 세이 Hey hey hey i'ts a beautiful day 헤이 헤이 헤이 잇스 어 뷰리풀 데이 ** Ha ha ha beautiful sunday 하 하 하 뷰리풀 썬데이 This is my my my beautiful day 디스 이스 마이 마이 마이 뷰리풀 데이 When you say say say say that you love me 휀 유 세이 세이 세이 세이 댓 유 러브 미 Oh my my my i'ts a beautiful day** 오 마이마이마이 잇스 어 뷰리풀 데이 Birds are singing you by my side 벌드스 아 싱잉 유바이 마이 사이드 (Let's) take the car and go for a ride 렛스 테이크 더 카 앤드 고 포 어 라이드 Hey hey hey it's a beautiful day 헤이 헤이 헤이 잇스 어 뷰리풀 데이 We'll drive on and follow the sun 위윌 드라이브 온 앤드 팔로우 더 썬 Making Sunday I'll go on and on 메이킹 썬데이 아윌 고 온 앤드 온 Hey hey hey it's a beautiful day 헤이 헤이 헤이 잇스 어 뷰리풀 데이

I'm coming home, I've done my time
Now I've got to know what is and isn't mine.
If you received my letter telling you I'd soon be free
Then you'll know just what to do
If you still want me.
If you still want me.

*Tie a yellow ribbon round the ole oak tree,
It's been three long years.
Do ya still want me ?
If I don't see a ribbon round the ole oak tree
I'll stay on the bus, forget about us,
Put the blame on me
If I don't see a yellow ribbon round the ole oak tree*
Bus driver, please look for me
'Cause I couldn't bear to see what I might see
I'm really still in prison and my love she holds the key
Simple yellow ribbons
What I need to set me free
I wrote and told her please

*Repeat*

Now the whole damn bus is cheering
And I can't believe
I see a hundred yellow ribbons round the ole oak tree.

Raindrops keep fallin' on my head And just like the guy Whose feet are too big for his bed Nothin' seems to fit Those raindrops are fallin' on my head They keep fallin' So I just did me some talkin' to the sun And I said I didn't like the way He got things done Sleepin' on the job Those raindrops are fallin' on my head They keep fallin' But there's one thing I know The blues they send to meet me Won't defeat me It won't be long Till happiness steps up to greet me Raindrops keep fallin' on my head But that doesn't mean My eyes will soon be turnin' red Crying's not for me 'Cause I'm never gonna stop the rain by complainin' Because I'm free Nothing's worryin' me It won't be long Till happiness steps up to greet me Raindrops keep fallin' on my head But that doesn't mean My eyes will soon be turnin' red Crying's not for me 'Cause I'm never gonna stop the rain by complainin' Because I'm free Nothing's worryin' me

Listen to the rhythm of the falling rain Telling me just what a fool I've been I wish that it would go, and let me cry in vain And let me be alone again The only boy I care about has gone away Looking for a brand new start But little does he know That when he left that day Along with him he took my heart Rain please tell me now does that seem fair For him to steal my heart away When he don't care I can't love another when my heart's Somewhere far away Listen to the rhythm of the falling rain Telling me just what a fool I've been I wish that it would go, and let me cry in vain And let me be alone again The only boy I care about has gone away Looking for a brand new start But little does he know That when he left that day Along with him he took my heart Rain won't you tell him that I love him so And please ask the sun to set him heart a glow Rain in her heart And let the love we know start to grow Rain please tell me now does that seem fair For him to steal my heart away When he don't care I can't love another when my heart's Somewhere far away Oh, listen to the falling rain Pitter-patter, pitter-patter Oh, oh, oh, Oh rhythm of the falling rain Pitter-patter, pitter-patter Oh, oh, oh, Oh, listen to the falling rain Pitter-patter, pitter-patter Oh, oh, oh, Oh rhythm of the falling rain -

Everybody was kung-fu fighting

에블바디 워즈 쿵푸 파이팅
Those cats were fast as lightning

도스 캣츠 워 패스트 에즈 라이트닝
In fact it was a little bit frightning

인 팩트 잇 워즈 어 리를 빗 프라이트닝

But they fought with expert timing
벗 데이 팟 위드 엑스퍼트 타이밍


They were funky China men from funky Chinatown

데이 워 펑키 차이나 맨 프럼 펑키 차이나타운
They were chopping them up and they were chopping them down

데이 워 차핑 뎀 업 앤 데이 워 차핑 뎀 다운
It's an ancient Chineese art and everybody knew their part

잇츠 언 엔션트 차이니즈 아트 앤 에블바디 뉴 데어 파트
From a feint into a slip, and kicking from the hip
프럼 어 페인트 인투 어 슬립, 앤 킥킹 프럼 더 힙


Everybody was kung-fu fighting

에블바디 워즈 쿵푸 파이팅
Those cats were fast as lightning

도스 캣츠 워 패스트 에즈 라이트닝

In fact it was a little bit frightning

인 팩트 잇 워즈 어 리를 빗 프라이트닝

But they fought with expert timing
벗 데이 팟 위드 엑스퍼트 타이밍


There was funky Billy Chin and little Sammy Chung

데어 워즈 펑키 빌리 친 앤 리틀 쌔미 청
He said here comes the big boss, lets get it on

히 쌔드 히어 컴스 더 빅 보쓰, 렛츠 겟 잇 온
We took a bow and made a stand, started swinging with the hand

위 툭 어 바우 앤 메이드 어 스탠드, 스타티드 스윙잉 위드 더 핸드
The sudden motion made me skip now we're into a brand knew trip
더 써든 모션 메이드 미 스킵 나우 위어 인투 어 브랜드 뉴 트립


Everybody was kung-fu fighting

에블바디 워즈 쿵푸 파이팅
Those cats were fast as lightning

도스 캣츠 워 패스트 에즈 라이트닝
In fact it was a little bit frightning

인 팩트 잇 워즈 어 리를 빗 프라이트닝

But they did it with expert timing
벗 데이 디드 잇 위드 엑스퍼트 타이밍


(반복)

make sure you have expert timing

메이크 슈어 유 헤브 엑스퍼트 타이밍
Kung-fu fighting, had to be fast as lightning

쿵-푸 파이팅, 헤드 투 비 패스트 에즈 라이트닝

I ain't got time to take a fast train.
Lonely days are gone, I'm a-goin' home,
'Cause my baby wrote me a letter.
I don't care how much money I gotta spend,
Got to get back to my baby,
Lonely days are gone, I'm a-goin' home,
'Cause my baby wrote me a letter.
Well, she wrote me a letter,
Said she couldn't live without me no more.
Listen, mister, can't you see I got to get back
To my baby once more--anyway...
Gimme a ticket for an aeroplane,
I ain't got time to take a fast train.
Lonely days are gone, I'm a-goin' home,
'Cause my baby wrote me a letter.

One, Two, Three O'clock, Four O'clock rock,
Five, Six, Seven O'clock, Eight O'clock rock.
Nine, Ten, Eleven O'clock, Twelve O'clock rock,
We're gonna rock around the clock tonight.
Put your glad rags on and join me hon',
We'll have some fun when the clock strikes one.
We're gonna rock around the clock tonight,
We're gonna rock, rock, rock, 'till broad daylight,
We're gonna rock, gonna rock around the clock tonight.
When the clock strikes two, three and four,
If the band slows down we'll yell for more.
We're gonna rock around the clock tonight,
We're gonna rock, rock, rock, 'till broad daylight,
We're gonna rock, gonna rock around the clock tonight.

When the chimes ring five, six, and seven,
We'll be right in seventh heaven.
We're gonna rock around the clock tonight,
We're gonna rock, rock, rock, 'till broad daylight,
We're gonna rock, gonna rock around the clock tonight.
When it's eight, nine, ten, eleven too,
I'll be goin' strong and so will you.
We're gonna rock around the clock tonight,
We're gonna rock, rock, rock, 'till broad daylight,
We're gonna rock, gonna rock around the clock tonight.

When the clock strikes twelve we'll cool off then,
Start rockin' 'round the clock again.
We're gonna rock around the clock tonight,
We're gonna rock, rock, rock, 'till broad daylight,
We're gonna rock, gonna rock around the clock tonight.

Evening is the time of day
I find nothing much to say don't know
what to do but I come to
When it's early in the morning over
by the window day is dawning
when I feel the air I feel that life
is very good to me you know,
In the sun there's so much yellow something
in the early morning meddow
tells me that today you're on your way
and you'll be coming home,home to me

Night time isn't clear to me
I find nothing near to me don't know
what to do but I come to
When it's early in the morning
very very early without warming
I can feel a newly born vibration
sneaking up on me again,
There's a son bird on my pillow
I can see the fun in weeping willow,
I can see the sun you're on your way
and you'll be coming home

Evening is the time of day
I find nothing much to say don't know
what to do but I come to
When it's early in the morning over
by the window day is dawning
when I feel the air I feel that life
is very good to me you know,
In the sun there's so much yellow something
in the early morning meddow
tells me that today you're on your way
and you'll be coming home,home

So long, boy you can take my place
I've got my papers, I've got my pay
So pack my bags and I'll be on my way
To Yellow River
Put my gun down, the war is won
Fill my glass high, the time has come
I'm going back to the place that I love
Yellow River
Yellow River is in my mind and in my eyes
Yellow River
Yellow River is in my blood, it's the place I love
Got no time for explanations
Got no time to lose
Tomorrow night you'll find me sleeping underneath the moon
At Yellow River
Cannon fire lingers in my mind
I'm so glad that I'm still alive
And I've been gone for such a long time
From Yellow River
I remember the nights were cool
I can still see the water pool
And I remember the girl that I knew
From Yellow River
Yellow River
Yellow River is in my mind and in my eyes
Yellow River
Yellow River is in my blood, it's the place I love
Got no time for explanations
Got no time to lose
Tomorrow night you'll find me sleeping underneath the moon
Yellow River
Yellow River is in my mind and in my eyes
Yellow River
Yellow River is in my blood, it's the place I love

In the jungle, the mighty jungle
정글 안에, 그 거대한 정글 안에서

the lion sleeps tonight
사자는 오늘밤 잠을 잔다네.

In the jungle, the quiet jungle
정글 안에서, 그 고요한 정글 안에서

the lion sleeps tonight
사자는 오늘밤 잠을 잔다네.

In the village, the peaceful village
마을 안에, 그 평화로운 마을 안에서

the lion sleeps tonight
사자는 오늘밤 잠을 잔다네.

In the village, the quiet village
마을 가까이, 그 고요한 마을 가까이에서

the lion sleeps tonight
사자는 오늘밤 잠을 잔다네.

Hush, my darling, don't fear, my darling

I don't know what it is that makes me love you so I only know I never want to let you go 'Cause you've started something Oh, can't you see? That ever since we met You've had a hold on me It happens to be true I only wanna be with you It doesn't matter where you go or what you do I want to spend each moment of the day with you Oh, look what has happened with just one kiss I never knew that I could be in love like this It's crazy but it's true I only wanna be with you You stopped and smiled at me And asked if I'd care to dance I fell into your open arms And I didn't stand a chance Now listen honey I just want to be beside you everywhere As long as we're together, honey, I don't care 'Cause you've started something Oh, can't you see? That ever since we met You've had a hold on me No matter what you do I only wanna be with you You stopped and smiled at me And asked if I'd care to dance I fell into your open arms And I didn't stand a chance Now listen honey I just want to be beside you everywhere As long as we're together, honey, I don't care 'Cause you've started something Oh, can't you see? That ever since we met You've had a hold on me No matter what you do I only wanna be with you No matter, no matter what you do I only wanna be with you

Beneath this snowy mantle cold and clean
The unborn grass lies waiting for its coat to turn to green
The snowbird sings the song he always sings
And speaks to me of flowers that will bloom again in spring
When I was young my heart was young then, too
Anything that it would tell me, that's the thing that I would do
But now I feel such emptiness within
For the thing that I want most in life's the thing that I can't win
Spread your tiny wings and fly away
And take the snow back with you
Where it came from on that day
The one I love forever is untrue
And if I could you know that I would
Fly away with you
The breeze along the river seems to say
That he'll only break my heart again should I decide to stay
So, little snowbird, take me with you when you go
To that land of gentle breezes where the peaceful waters flow
Spread your tiny wings and fly away
And take the snow back with you
Where it came from on that day
The one I love forever is untrue
And if I could you know that I would
Fly away with you
Yeah, if I could I know that I would fl-y-y-y-y away with you

I took my troubles down to Madam Rue
You know that gypsy with the gold-capped tooth
She's got a pad down on 34th and Vine
selling little bottles of Love Potion Number Nine

I told her that I was a flop with chicks
I've been this way since 1956
She looked at my palm and she made a magic sign
She said, "What you need is Love Potion Number Nine"

She bent down and turned around and gave me a wink
She said, "I'm gonna make it up right here in the sink"
It smelled like turpentine and looked like indian ink
I held my nose, I closed my eyes. I took a drink.

I didn't know if it was day or night
I started kissin' everything in sight
But when I kissed a cop down on 34th and Vine
he broke my little bottle of Love Potion Number Nine

I held my nose, I closed my eyes, I took a drink
I didn't know if it was day or night
I started kissin' everything in sight
But when I kissed a cop down on 34th and Vine
he broke my little bottle of Love Potion Number Nine

Love Potion Number Nine
Love Potion Number Nine
Love Potion Number Nine

I remember to this day the bright red Georgia clay,
How it stuck to the tires after the summer rain.
Will power made that old car go
a woman's mind told me that it's so.
Oh, how I wish we were back on the road again.
Me and you and a dog named Boo,
Travellin' and livin' off the land.
Me and you and a dog named Boo,
How I love bein' a free man.

I can still recall the wheat fields of Saint Paul,
And the mornin' we got caught robbin' from an old hen.
Old MacDonald made us work,
but then he paid us for what it was worth,
Another tank of gas and back on the road again.
Me and you and a dog named Boo,
Travellin' and livin' off the land.
Me and you and a dog named Boo,
How I love bein' a free man.

now I'll never forget that day
we motored stately into big L.A.
The lights of the city put settlin' down in my brain.
Though it's only been a month or so,
that old car's buggin' us to go.
You gotta get away and get back on the road again.
Me and you and a dog named Boo,
Travellin' and livin' off the land.
Me and you and a dog named Boo,
How I love bein' a free man.
Me and you and a dog named Boo,
Travellin' and livin' off the land.
Me and you and a dog named Boo,
How I love bein' a free man.
Me and you and a dog named Boo,
Travellin' and livin' off the land.
Me and you and a dog named Boo,
How I love bein' a free man.

자기야 많이 먹어 (우가우가) 내 여자친구는 (너무 예뻐요) 내 여자친구는 (마음은 더 이뻐요) 하지만 그녀에게도 단한가지 단점 나보다 못한 요리 솜씨 밥도 못해 국도 못해 이것저것 아무것도 못해 라면에 물도 못 맞추고 간장인지 콜란지도 구별 못해 너를 너무 좋아하지만 너를 너무 사랑하지만 정말 이대로라면 (결혼은 좀..) 웬일인지 어느 날 저녁초대 한다며 너의 집으로 나를 불렀지 나는 기대했었지 굶고 굶고 또 굶어 니가 해 줄 맛있는 저녁 기대하며 상상하며 숟가락을 든 그 순간 이렇게 맛없어도 되나요(되나요) 도대체 무얼 넣은 건가요(건가요) 차라리 내가 눈을 감고 만든게 더 나을 것만 같아요 맛이 어떠냐 내게 묻네요(묻네요) 또 내게 무슨 힘이 있나요(있나요) 정말 맛있다라고 했더니 그녀 웃으며 한 그릇 더 주네요 나 살려줘 며칠 동안 그녀 아무연락 없고 그녀친구 통해 안 그녀의 소식 영어(애플) 일어(아노) 중국어(라이라이)학원을 다니느라 (시간 없다) 하네요 그런 그녀 갑자기 내게 연락해 왔죠 다시 한번 더 저녁 초대를 하겠다네요 난 괜찮다 배부르다 말을 했지만 혹시나 하는 그런 마음으로 너에게 달려갔는데 이렇게 맛있어도 되나요(되나요) 이게 사람이 만든 건가요(건가요) 이런게 있다는 소문도 나는 들어 본적도 없는데 맛이 어떠냐 내게 묻네요(묻네요) 눈물을 흘리며 난 말했죠(말했죠) 머리에 털나고 이렇게 맛있는 요리는 난 처음이야 알고 보니 그녀는 나를 위해서 요리학원을 다녔던 거죠 나는 그것도 모른 채 이렇게 맛없어도(아니지) 이렇게 맛있어도(그렇지) 되나요(되나요) 이게 사람이 만든 건가요(건가요) 이런게 있다는 소문도 나는 들어 본적도 없는데 맛이 어떠냐 내게 묻네요(묻네요) 눈물을 흘리며 난 말했죠(말했죠) 머리에 털 나고 이렇게 맛있는 요리는 난 처음이야 자기야 배불러?