Amuro Namie - All For You [single] (2004) by Amuro Namie (보컬) on maniadb.com

furimuke wa itsumo hohoemi ga aru no NEVER WALK ALONE
guuzen wa itsuka I KNOW soba ni anata to iu kiseki ga ita

hanareteru toki mo jikan wa WOE kawarazu ni itsumo musubiau
YOU'RE GONNA BE MY LOVE mune ni afureta
meguriau SOMETHING NEW chikara ni shite

* YOU CAN SEE ALL MY LIFE ai ga nanika mo
wakarazu ni samayotta hi mo
mirai wa CAN'T WAIT tadoritsuku mono nanka ja naku
egakidasu chizu no naka aruite yukou

konna itoshisa ni tsutsumareru nante NEVER FAILING LOVE
sono hitomi no naka I WILL negau eien ni deaeru koto

aitai kimochi wa doko kara komiagete kuru no
kotoba ni wa naranai hodo setsunai omoi
kawaranai INNOCENT TEARS yakusoku suru

** YOU CAN SEE ALL MY LIFE anata datta no
kono kokoro kaeri tsukeru basho
ashita ni mo shi kujikesou ni naru sonna hi mo
futari naraba ALL FOR YOU norikoete yukeru

AH otagai tsutaeau ni wa HOE
kisetsu wa mijikasugiru kedo OH
tatoe donna iro no mirai demo
shiawase da to shinjite iru DARLIN' YOU

*, ** repeat

* I got another love tobitatsu butterfly
utsukushiku, arugamama de aru tame
Beep Beep Beep Beep Beep! narihibiku keikoku
ashita ni wa itsumo no watashi dakara...

ARIBAI mosakujuu.
himitsu e no iriguchi (Oh)
GURUGURU mawaridasu
kimi no shiranai jikan (Oh)

shoujiki na kimochi motomeru tabi watashi wa
usotsuki ni naru. kidzukanai you ni negatteru

* repeat

itazura na hitotoki
omou toki atsui no (Oh)
kimi dake ja mitasenai
watashi no oku no hou (Oh)

daitan na jibun mitsuketa
sore mo unmei
keiken ga hito wo ugokasu
sore dake wa jijitsu

** azayaka ni habataku butterfly
dare no tame demo naku watashi no tame
Beep Beep Beep Beep Beep! nariyamanu keikoku
ashita ni wa kimi no moto ni iru kara...

*, ** repeat

振り向けばいつも　微笑があるの　
(후리무케바이쯔모 호호에미가아루노)

NEVER WALK ALONE

偶然はいつか　I KNOW　
そばに　あなたという奇跡がいた
(구우젠와이쯔카 I KNOW
소바니 아나타토유우키세키가이타)
우연은 어느 새인가 I KNOW
바로 옆에 당신이라는 기적이 있었어

離れてる時も　時間は WOE　
變わらずにいつも　結び合う
(하나테레루토키모 지칸와 WOE
카와라즈니이쯔모 무스비아우)
떨어져 있을 때도 시간은 WOE
변하지 않고 항상 서로 엮여서

YOR'RE GONNA BE MY LOVE　胸に溢れた
(YOR'RE GONNA BE MY LOVE 무네니아후레타)
YOR'RE GONNA BE MY LOVE 가슴에 넘쳐 흘렀어

めぐり逢う　SOMETHING NEW　力にして
(메구리아우 SOMETHING NEW 치카라니시테)
겨우 만나서 SOMETHING NEW 힘이 되어 줘

YOU CAN SEE ALL MY LIFE　愛が何かも
(YOU CAN SEE ALL MY LIFE 아이가나니카모)
YOU CAN SEE ALL MY LIFE 사랑이 무엇인지

分からずに　彷徨った日も
(와카라즈니 사마욧타히모)
알지 못 하고 방황했던 날도

未來は　CAN'T WAIT　
たどり着くものなんかじゃなく
(미라이와 CAN'T WAIT
타도리쯔쿠모노난카쟈나쿠)
미래는 CAN'T WAIT
힘들게 도착하는 것이 아니라

描き出す地圖の中　步いて行こう
(에가키다스치즈노나카 아루이테유코오)
스스로 그려 내는 지도
속에 있으니 걸어 나가자

こんな愛しさに　包まれるなんて　
(콘나이토시사니 쯔츠마레루난떼 )
이런 행복감에 젖을 수 있다니

NEVER FAILING LOVE

その瞳のなか　I WILL　
願う　永遠に出逢えること
(소노히토미노나카 I WILL
네가우 에이엔니데아에루코토)
그 눈동자 속에 I WILL 소원을 빌어
영원히 함께 있을 수 있기를

會いたい氣持ちは　何處から　
こみ上げて來るの
(아이타이키모치와 도코카라
코미아게테쿠루노)
만나고 싶은 애절함은
어디서부터 넘쳐 오는 걸까

言葉には　ならないほど　せつない想い
(코토바니와 나라나이호도 세츠나이오모이)
말로 표현 할 수 없을 정도로 슬픈 기분

變わらない　INNOCENT TEARS　約束する
(카와라나이 INNOCENT TEARS 야쿠소쿠스루)
변하지 않는 INNOCENT TEARS 약속해

YOU CAN SEE ALL MY LIFE　あなただったの
(YOU CAN SEE ALL MY LIFE 아나타닷타노)
YOU CAN SEE ALL MY LIFE 당신이었구나

この心歸り着ける場所
(코노코코로카에리쯔케루바쇼)
이 마음을 편히 맡기고 쉴 수 있는 곳

明日にもし　挫けそうになるそんな日も
(아시타니모시 쿠지케소우니나루손나히모)
혹시나 앞으로 절망에 빠질 날이 온대도

二人ならば　ALL FOR YOU　乘り越えてゆける
(후타리나라바 ALL FOR YOU 노리코에테유케루)
우리들이라면 ALL FOR YOU 뛰어 넘을 수 있어

AH　お互い傳え合うには　HOE
(AH 오타가이쯔타에아우니와 HOE)
AH 서로의 마음을 전하기에는 HOE

季節は短過ぎるけど　OH
(키세츠와미지카스기루케도 OH)
시간은 너무 짧기만 하지만 OH

たとえ　どんな色の未來でも
(타토에 돈나이로노미라이데모)
아무리 알 수 없는 미래라도

幸せだと信じている　DARLIN' YOU
(시아와세다토 신지테이루 DARLIN' YOU)
행복할 거라 믿고 있어 DARLIN' YOU

YOU CAN SEE ALL MY LIFE　愛が何かも
(YOU CAN SEE ALL MY LIFE 아이가나니카모)
YOU CAN SEE ALL MY LIFE 사랑이 무엇인지

分からずに　彷徨った日も
(와카라즈니 사마욧타히모)
알지 못 하고 방황했던 날도

未來は　CAN'T WAIT　
たどり着くものなんかじゃなく
(미라이와 CAN'T WAIT
타도리쯔쿠모노난카쟈나쿠)
미래는 CAN'T WAIT
힘들게 도착하는 것이 아니라

描き出す地圖の中　步いて行こう
(에가키다스치즈노나카 아루이테유코오)
스스로 그려 내는 지도
속에 있으니 걸어 나가자

YOU CAN SEE ALL MY LIFE　あなただったの
(YOU CAN SEE ALL MY LIFE 아나타닷타노)
YOU CAN SEE ALL MY LIFE 당신이었구나

この心歸り着ける場所
(코노코코로카에리쯔케루바쇼)
이 마음을 편히 맡기고 쉴 수 있는 곳

明日にもし　挫けそうになるそんな日も
(아시타니모시 쿠지케소우니나루손나히모)
혹시나 앞으로 절망에 빠질 날이 온대도

二人ならば　ALL FOR YOU　乘り越えてゆける
(후타리나라바 ALL FOR YOU 노리코에테유케루)
우리들이라면 ALL FOR YOU 뛰어 넘을 수 있어-

I got another love とびたつ butterfly
I got another love 토비타츠 butterfly
(I got another love 날아오르는 butterfly)
美しく, あるがままであるため
우츠쿠시쿠, 아루가마마데아루타메
(아름답게, 있는그대로있기위해)
Beep Beep Beep Beep Beep ! 鳴り響く警告
Beep Beep Beep Beep Beep ! 나리히비쿠케이코쿠
(Beep Beep Beep Beep Beep ! 울려퍼지는경고)
明日にはいつもの私だから...
아시타니와이츠모노와타시다카라...
(내일은평소의나일테니...)
アリバイ模索中。
아리바이모사쿠츄우。
(알리바이모색중。)
秘密への入り口 (Oh)
히미츠에노이리구치 (Oh)
(비밀로열리는입구 (Oh))
グルグル回り出す
구루구루마와리다스
(빙글빙글돌기시작한)
君の知らない時間 (Oh)
키미노시라나이지칸 (Oh)
(당신이모르는시간 (Oh))
正直な気持ち求める度私は
쇼지키나키모치모토메루타비와타시와
(솔직한기분을원할때마다나는)
嘘つきになる。気付かないように願ってる
우소츠키니나루。키즈카나이요오니네갓테루
(거짓말쟁이가되지。눈치못채길바라고있어)
I got another love とびたつ butterfly
I got another love 토비타츠 butterfly
(I got another love 날아오르는 butterfly)
美しく, あるがままであるため
우츠쿠시쿠, 아루가마마데아루타메
(아름답게, 있는그대로있기위해)
Beep Beep Beep Beep Beep ! 鳴り響く警告
Beep Beep Beep Beep Beep ! 나리히비쿠케이코쿠
(Beep Beep Beep Beep Beep ! 울려퍼지는경고)
明日にはいつもの私だから...
아시타니와이츠모노와타시다카라...
(내일은평소의나일테니...)
悪戯なひととき
이타즈라나히토토키
(못된장난을치는한순간을)
想う時熱いの (Oh)
오모우도키아츠이노 (Oh)
(생각할때흥분돼 (Oh))
君だけじゃ充たせない
키미다케쟈미타사세나이
(당신만으론채워질수없는)
私のおくのほう (Oh)
와타시노오쿠노호오 (Oh)
(내안 깊은곳 (Oh))
大胆な自分みつけた
다이탄나지분미츠케타
(대담한나를발견했어)
それも運命
소레모운메이
(그것도운명이지)
経験がひとを動かす
케이켄가히토오우고카스
(경험이사람을움직이게하는것)
それだけは事実
소레다케와지지츠
(그것만큼은사실)
あざやかに はばたく butterfly
아자야카니 하바타쿠 butterfly
(선명하게 날개짓하는 butterfly)
誰のためでもなく 私のため
다레노타메데모나쿠 와타시노타메
(다른누군가를위한게아닌 나를위한것)
Beep Beep Beep Beep Beep ! 鳴り止まぬ警告
Beep Beep Beep Beep Beep ! 나리토마누케이코쿠
(Beep Beep Beep Beep Beep ! 멈추지않는경고)
明日には君のもとにいるから...
아시타니와키미노모토니이루카라...
(내일은당신곁에있을테니...)
I got another love とびたつ butterfly
I got another love 토비타츠 butterfly
(I got another love 날아오르는 butterfly)
美しく, あるがままであるため
우츠쿠시쿠, 아루가마마데아루타메
(아름답게, 있는그대로있기위해)
Beep Beep Beep Beep Beep ! 鳴り響く警告
Beep Beep Beep Beep Beep ! 나리히비쿠케이코쿠
(Beep Beep Beep Beep Beep ! 울려퍼지는경고)
明日にはいつもの私だから...
아시타니와이츠모노와타시다카라...
(내일은평소의나일테니...)
あざやかに はばたく butterfly
아자야카니 하바타쿠 butterfly
(선명하게 날개짓하는 butterfly)
誰のためでもなく 私のため
다레노타메데모나쿠 와타시노타메
(다른누군가를위한게아닌 나를위한것)
Beep Beep Beep Beep Beep ! 鳴り止まぬ警告
Beep Beep Beep Beep Beep ! 나리토마누케이코쿠
(Beep Beep Beep Beep Beep ! 멈추지않는경고)
明日には君のもとにいるから...
아시타니와키미노모토니이루카라...
(내일은당신곁에있을테니...)